Sisouan ou lArméno-Cilicie

  La localité la mieux connue dans la  province de Djeguère, soit dans les temps anciens, soit de nos jours, c'est payas, qui se trouve près d'un petit ruisseau, portant le même nom, et que les Turcs aussi appellent Payas; les Grecs et  les  Romains lui attribuaient le nom de Baïae, Baiae. Cette ville par sa position et son nom, rappelle la magnifique cité italienne de la Campanie; elle est entourée d'arbres, et comme la ville italienne, elle avait dans les temps anciens des bains, dont elle a tiré son nom. Cependant ni sur les monuments, ni dans les livres, nous ne trouvons de souvenirs anciens. On y remarque deux châteaux, mais ils ne sont pas cités avec ceux de notre roi Léon.

On pourrait aussi se demander s'il ne faudrait pas identifier Payas avec Djeguère [1] . Dans le mémorial d'un rituel, écrit dans cette même localité, il est dit: «Aux plages de l'océan... dans le village appelé Payas, sous la protection de la Très-Sainte Mère-de-Dieu et d'autres saints». (p. 496 - Fac-similé tiré d'un rituel écrit à Payas en 1216 [2] ) Aujourd'hui Payas est une bourgade petite mais jolie, avec un château fort et une mosquée ancienne assez remarquable; (p. 495- Mosquée à Payas) on y voit aussi un marché construit en pierre et couvert d'une toiture, des bains, et une hôtellerie avec une fontaine. Le petit château est une élégante construction polygonale, bien fortifiée, et bien conservée; on le dit construit au XVI ^e siècle, par le pacha Khanzadé-Sakalli-Mehemmed, vizir du sultan Soliman II. A une demi-lieue de distance se trouve le port, près duquel il y a un petit château carré et un hameau. Mais il y a encore un autre village du même nom, à une lieue au nord du bourg, près d'un petit ruisseau; c'est actuellement la résidence du gouverneur des environs. On dit que l'empereur Héraclius débarqua dans ce port quand il marcha contre les Persans, et que c'est aussi là qu'il se rembarqua. (p. 496  Fac-similé [3] , tiré d'un rituel écrit à Payas [4] )

Nous avons déjà rapporté plus haut ce que fit à Payas le tyran des montagnes, Kutchuk-Ali. Le patriarche Nalian écrivait dans le siècle passé au sujet de cette localité: «Payas est une ville maritime au sud de la province d'Adana; elle est dans un état florissant, forte et munie de remparts; elle possède aussi des mosquées et des hôtels, pour les marchands ... quoique l'air y soit humide, il s'y fait un commerce actif; les citronniers et les orangers y abondent. Une montagne domine la ville».

Un voyageur italien, au commencement du XVII ^e siècle, mentionne avec admiration le marché du coton et de la laine de Payas [5] .