Դիւան

Հեղինակ

Բաժին

Թեմա
N 1 Դեկտեմբեր 21 Սեֆի Ղուլի բեկի գրին հետ մին վրացեւար գիր էկաւ թիֆլիզեցի Ղուզայենց Փարսատան բեկի որդի Ռաֆայելիցն վրասեւար, որ թարգմանի այսպէս.
      
       Ռաֆայելի մեծութեան, աստուծո ողորմութեան պարոն. պարոն դարձեալ առաւել ձեր հրամանուց պատուելի գլխին արժան հարցանելն, ձեռն պաչել բարեւ մատուցանէ։ Հիմի էն ժամանակիցն, որ էկել իմ, աստուած գիտէ, որ թէ ես, թէ Սէֆի Ղուլի բեկն, թէ Ապտուլ Ղաֆար բեկն վեզ[ր]ին հետ ձեր հրամանուց խարճին համար կռիւ ինք անում, հիմի գիրն ձեր հասաւ, տվի Սէֆի Ղուլի բեկին, նրա պատասխանն էս գրի մէջն, մեք էլ երկու երեք օրումս ձեր ծառայութին կհասնիմք։ Հիմիկս խապ[ա]ր կայ, որ շահն ղօռչի պաշի Մուրթազա Ղուլի խանի գլուխն կտրել է։