1342
ԱՒԵՏԱՐԱՆ
Փիրղ.
6273,
էջ
151
(Կարինի
եկեղեցի)
Գրիչ
`
Սարգիս
վայր
`
Թավրէժ
...
Ընդ
նմին
յիշեսջիք
զփծուն
եւ
զանարհեստ
գրիչս
զՍարգիս
երէցս ...
Արդ,
աւարտեցաւ
լուսապարփակ
եւ
աստուածային
սուրբ
մատեանս
այս
ի
թուականութեան
Հայոց
տումարի
ՉՂԱ.
(1342),
ի
թագաւորութեան
նետողական
ազգին
Սուլայիման
Բահադուր
խանին
եւ
ի
մեծ
նոյինինի
Շեխ
Հասանին`
որդւոյ
Թամուրթաշին,
զոր
տէր
աստուած
ընդ
երկայն
աւուրս
արասցէ
զինքն,
ամէն.
եւ
ի
թագաւորութեան
Հայոց
աստուածասիրին
եւ
բարեպաշտին,
եւ
ի
հայրապետութեան
տեառն
Մխիթարայ,
եւ
ի
յառաջնորդութեան
աստուածապահ
նահանգիս
Թավրիժու
քաղաքիս
տէր
Տիրացուի
եպիսկոպոսի:
Արդ,
մեք`
ամենամեղ
անձինք
եւ
տկար
ոգի
Հունար
խաթունս
եւ
Սիոն,
ստացող[ք
]
սուրբ
աւետարանիս,
նուէր
ընծայեցաք
զսուրբ
աւետարանս
սուրբ
Սարգսի`
Թավրիժոյ
եկեղեցւոյ:
ՏՈՄԱՐԱԳԻՏԱԿԱՆ
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ
Երեւան
1973
Գրիչ
`
Գրիգորիս
վայր
`
Եզնկայ
ա
...
Գրեցաւ
գիրքս
այս,
որ
է
տաւմար,
ի
Հայոց
թուականիս
ՉՂԱ.
(1342),
ի
դեկտեմբերի
Դ.
(4),
ձեռամբ
մեղուցեալ
եւ
անարժան
հողս
հաւասար
ծառայի`
Գրիգորիսի
սուտանուն
քահանայի,
անւամբ
միայն
եւ
ոչ
գործով,
ընդ
հովանեաւ
սուրբ
եւ
երկնանման
տաճարիս
սուրբ
Կաթողիկէի
եւ
այլ
բազմութեան
սրբոցս,
որ
կան
ի
սմա
հաւաքեալ ,
ի
քաղաքիս
Եզնկայի,
ի
խնդրոյ
սրբամաքուր
եւ
առաքինազարդ,
շնորհաշուք
քահանային
Աբրահամու:
Արդ,
աղաչեմ
զամենեսեան
զհանդիպաւղսդ
յիշել
ի
սուրբ
յաղաւթս
ձեր
զստացաւղ
սորա
զԱբրահամ
քահանայ
եւ
զծնաւղսն
իւր
|||
Հետ.
ստացող
`
Յովանէս
բ
Ես`
Յովանէս
երէցս
սուրբ
Եհնայ,
որ
տվի
զտումա[ր
]
գիրքս
յիշատակ
ի
յԷրանին
վանքն,
ի
դուռն
սուրբ
Գէորգայ
եւ
սուրբ
աստուածածնին
յիշատակ
իմ
հոգւոյս
եւ
իմ
ծնողացն`
Կարապետին
եւ
Քարամ
խաթունին,
եւ
իմ
հաւրեղբաւրն
Առաքել
երիցուն,
եւ
Ներսէսին,
եւ
տէր
Պապուն,
եւ
այլ
ամենայն
մերձաւորաց
մերոց.
ոչ
ով
չունի
իշխանութիւն,
ո'չ
ի
զաւակաց,
եւ
ո'չ
յազգականաց,
եւ
ո'չ
յաւտար
աց,
որ
զայս
սուրբ
գիրքս
հանէ,
որ
թէ
յանդգնի
եւ
հանէ
ծախելով
կամ
գրաւելով,
ի
յահեղ
դատաստանին
Քրիստոսի
պարտաւոր
լինի
սուրբ
Գէորգայ:
Աստուած
աւրհնէ
զխնամաւղ-պահաւղն,
ով
որ
սէր
ունենայ
ուսանելով
կամ
աւրինակելով:
Թող
Ներսէս
աբեղին
կամաւքն
լինի,
որ
զխնամքն
ի
վերայ
կալնու:
ՃԱՌԸՆՏԻՐ
Մատենադարան
Հայկ.
Թարգմ.
էջ
730
Վայր
`
Եզնկայ
...
[Գրեցաւ
]
ի
թուականութեան
Հայկազեան
տումարիս
ՉՂԱ.
(1342)...
յԵկեղեաց
գաւառս,
ի
մայրաքաղաքս
աստուածապահ
Եզնկայ,
ընդ
հովանեաւ
սուրբ
եւ
երկնանման
տաճարիս
սուրբ
Կաթուղի
կէի,
եւ
սուրբ
Առաքելոցն,
եւ
սրբոյն
Սարգսի,
եւ
սուրբ
Աստուածածնին:
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ
ԳՐՈՑ
ՓԻԼՈՆԻ
ԵԲՐԱՅԵՑՒՈՅ
Երեւան
2102
Ստացողք`
Կիրակոս
եւ
Յովհաննէս
Զստացաւղ
աստուածային
մատենիս,
զերանաշնորհ
եռամեծ
րաբունապետն
Կիրակոս
եւ
զնուաստ
ծառայ
նորին`
զՅովհաննէս
պիտականուն
վարդապետ`
ստացաւղք
սուրբ
տառիս
Փիլոնի
մեծի,
յիշեցէք
ի
տէր
Յիսուս
Քրիստոս,
եւ
հայցեցէք
թողութիւն
մեղաց
մեզ
եւ
ծնողաց
մերոց,
եւ
յիշողքդ
յիշեալ
լիջիք
յողորմութիւն
բարերար
փրկչին,
որում
փառք
յաւիտեանս,
ամէն :
Գրեցաւ
ի
թվ.
ՉՂԱ.
(1342),
ի
մարտի
յԷ.
(7),
սահմի
ի
ԺԲ.
(12):
ԱՒԵՏԱՐԱՆ
Երեւան
7642
(տես
նաեւ
1657
թ.
)
Գրիչ
`
Սիմէոն
ա
Ի
թու.
Հայոց
ՉՂԱ.
(1342)
յանկ
ելեալ
կատարեցաւ
սուրբ
աւետարանս
տեառն
մերոյ
Յիսուսի
Քրիստոսի
շարադրեալ
ի
չորից
ամոլաց,
ի
ստոյգ
եւ
ընտիր
աւրինակէ
կոչեցեալ
Մուրղանեցոյ,
զոր
ստացաւ
ի
հալալ
արդեանց
մեծաւ
փափաքանաւք
|ի
|
սրբասնեալ
քահանայս
Գէորգ,
յիշատակ
իւր
եւ
ծնա
ւղաց
իւրոց
եւ
աշխատողացն
ի
սմա,
եթէ
ոք
յանդգնի
|||
ով
կամ
հատանելով
ինչ
ի
սմանէ,
տարամերժի
ի
կենացն
յաւիտենից
եւ
ջնջեսցի
ի
դպրութենէն...:
բ
Զմեղաւք
լցեալ
գրիչս
զՍիմէոն
էրեց
եւ
զծնաւղսն
իմ
յիշել
աղաչեմ:
