Նամակներ (1884-1915)

Հեղինակ

Բաժին

Թեմա

219. ԿԼԱՐԱ ԶՕՀՐԱՊԻՆ

[Լոնտոն], 14 սեպտ., 1911, հինգշաբթի ցորեկ

Անուշիկ սիրականս,

Սիրտը հատնող մարդը ի՞նչ կ՚ընէ. կնկանը նամակ կը գրէ: Ես ալ ատանկ կ՚ընեմ: Այս առտու գացի Հերմինս եւ Արաքսին առի, օթօ մը դրի, Մէյբլէն գացինք: Արաքսին էրկանը լաւապօ մը, տոլապ մը եւ սեղան մը պիտի նուէր քաշէ եղեր: Ատիկա զատելու գնաց եւ 22 ոսկիի սիրուն թախըմ մը որոշեց: Իմ ալ միտքս արթնցաւ. ես ալ Արաքսինն պառկելու սենեակին թախըմ մը առնիմ եւ նուէր տամ ըսի միտքովս եւ այնպէս պիտի ընեմ (1 ա. ): Բան մը պիտի զատեմ 16 ոսկի ալ (1 ա. ) չէքը կ՚ընէ 50 անգլ. ոսկի: Ատիկա յարմար եւ օգտակար բան մըն է:

Հիմա ճաշի եկայ պանդոկ: Արաքսիէն եւ Հերմինէն զատուելուս տոտիկ տոտիկ կը պտըտէի կոր, երբոր մեծ շէնք մը տեսայ: Մօտեցայ. National gallery [1] գրուած էր. peinture [2] անգլ. musée [3] ինչ որ է Louvreը ֆրանսացւոց համար: Բայց ասիկա հին tableauներու [4] մասին աւելի ճոխ է: Շատ բազմութիւն: Շատեր նստեր copieներ [5] կը հանին: Բաւական աղէկ ատեն անցուցի:

Արաքսին եւ Հերմինը շաբաթ օրը ասկէ կը մեկնին: Հերմինը մինչեւ հինգշաբթի պիտի մնայ Բարիզ եւ հինգշաբթի Express orientով [6] պիտի մեկնի Պոլիս. conducteurին [7] պէտք եղած պատուէրը պիտի տրուի եւ պէտք եղած նուէրն ալ: Բնականաբար ստակն ալ ես պիտ տամ:

Այս հաշիւով Արաքսիին նիւթական վնաս չի տուինք. միայն շատ յոգնութիւն տուեր է Հերմինը իր անհանգստութիւններովը: Այս առտու գացի, մատին վէրքին pansementը [8] կ՚ընէր կոր: Ինչեւէ, ան ալ անցնելու վրայ է:

Պաչիկներ`

Գ. Զ.


[1] Ազգային պատկերասրահ

[2] Գեղանկարչութիւն

[3] Թանգարան

[4] Նկար

[5] Պատճէն

[6] Արեւելեան ճեպընթաց

[7] Ուղեկցորդ

[8] Վիրակապում