Chapter
IV
THE
ROLE
OF
AMIRAS
IN
THE
ARMENIAN
MILLET
Amiras,
individually
and
collectively,
wielded
such
great
power
that
they
dominated
the
national
life
of
the
Armenian
millet
during
the
entire
period
under
consideration
in
this
study.
Their
connections
with
Ottoman
officialdom
and
positions
within
the
government,
on
the
one
hand,
and
their
economic
wealth
and
financial
means,
on
the
other,
formed
the
sources
of
this
power.
We
have
already
examined
their
role
in
the
Ottoman
central
administration
and
economy.
Now
we
turn
our
attention
to
their
role
in
the
Armenian
millet.
It
would
not
be
an
exaggeration
to
state
that
from
1770
[1]
to
1840
they
were
all-powerful.
The
center
of
all
aspects
of
Armenian
life
was
the
patriarchate,
located
in
Istanbul.
Control
of
this
institution
meant
mastery
over
the
entire
millet
within
the
boundaries
of
the
empire.
Therefore,
amiras
strove,
and
generally
succeeded
in
bringing
this
central
national
institution
under
their
dominance.
The
most
efficient
and
immediate
way
to
reach
this
goal
was
the
use
of
their
economic
power,
which
manifested
itself
in
many
areas
of
activity.
One
of
the
uses
of
this
economic
weapon
was
in
charities.
In
the
spirit
of
the
times,
amiras
donated
large
amounts
for
philanthropic
and
charitable
purposes.
For
instance,
in
1829
Harutiun
Amira
Bezdjian
gave
100,
000
kuruş
(piastres)
for
distribution
to
the
poor.
A
few
years
later,
in
1832,
a
special
fund
was
set
up
through
Bezdjian’s
efforts,
[2]
in
order
to
institutionalize
assistance
to
the
needy
and
destitute.
The
fund
was
administered
by
a
thirty-six
member
body,
called
Tnangats
Matakararutiun,
“Assistance
to
the
Homeless.
”
This
committee
or
council
was
comprised
of
six
“classes”
or
categories,
each
of
which
was
headed
by
one
or
two
prominent
amiras
and
included
well-known
artisans.
Each
guild
contributed
a
determined
amount
to
this
body
through
its
representatives.
The
committee
dispensed
money
to
the
poor,
the
orphans,
helpless
old
people,
the
mentally
retarded,
and
even
contributed
to
the
dowry
of
poor
brides.
In
addition,
it
allocated
financial
aid
to
schools
in
need,
and
helped
alleviate
the
financial
burden
of
the
patriarchate.
Naturally,
even
as
they
were
helping
the
poor
on
an
individual
basis,
or
collectively
through
the
administrative
committee,
amiras
were
enhancing
their
image
in
the
millet
as
benefactors
and
philanthropists.
As
part
of
their
philanthropic
activities,
amiras
built
several
hospitals.
As
early
as
1743,
a
hospital
was
constructed
at
Narli
Kapu.
In
1794,
Mgrditch
Amira
Miridjanian
contributed
a
large
sum
for
the
repair
of
this
hospital.
During
the
same
year
he
paid
for
the
construction
of
a
hospital
in
Pera.
[3]
The
outstanding
institution
of
this
kind
was
(and
remains)
the
large
Surb
Prkitch
Azgayin
Hivandanots
(St.
Savior
National
Hospital)
which
is
still
used
by
the
Armenian
community
of
Istanbul.
This
hospital,
too,
was
built
thanks
to
Harutiun
Amira
Bezdjian’s
initiative
and
financial
generosity.
Its
construction
started
in
1832
and
took
two
years
to
complete.
Built
on
a
large
parcel
of
land,
over
4,
000
cubit,
it
cost
more
than
4,
000
purses,
a
sum
equivalent
to
20,
000
Ottoman
gold
coins,
or
460,
000
francs
(at
1887
currency
rates).
[4]
This
large
hospital
included
not
only
the
buildings
devoted
to
medical
use,
but
also
an
orphanage,
a
home
for
the
aged
and
a
section
for
the
mentally
ill.
Bezdjian
Amira,
who
enjoyed
the
respect
and
admiration
of
all,
managed
to
mobilize
all
the
other
amiras
in
the
financing
of
the
hospital.
Among
them,
to
mention
just
one
instance,
Baghdasar
Amira
Tcheraz
donated
60,
000
kuruş
while
his
daughter
contributed
another
30,
000
kuruş.
[5]
The
architects
of
the
building
were
Garabed
Amira
Balian
and
his
brother-in-law
Hovhannes
Amira
Serverian,
while
the
general
supervisor
was
Mikayel
Amira
Pishmishian.
Hagop
Çelebi
Diuzian
represented
Bezdjian
so
far
as
the
specifications
of
the
project
were
concerned.
Bezdjian
himself
died
before
the
project
was
completed.
The
hospital
was
supervised
by
various
amiras.
The
first
to
manage
the
institution
was
Bezdjian’s
trusted
friend
Pishmishian
Amira
who
bought
parcels
of
land
adjacent
to
the
hospital
thus
enlarging
it.
More
importantly,
he
obtained
permission
to
manufacture
candles
in
the
hospital
for
the
Armenian
churches,
monasteries
and
convents,
an
activity
that
had
been
a
monopoly
of
the
Muslim
evkaf
ministry
until
then.
The
proceeds
from
the
sale
of
candles
were
to
benefit
the
hospital.
[6]
The
institution
flourished
during
the
supervision
of
Boghos
Amira
Dadian
who,
not
only
further
enlarged
the
hospital,
but
transferred
to
it
the
allocation
of
meat
and
bread
the
Sultan
had
granted
to
his
family;
furthermore,
he
donated
between
50
and
60,
000
kuruş
annually.
[7]
In
addition
to
charities
and
philanthropy,
most
amiras
were
active
in
the
field
of
education.
The
first
Armenian
secular
school
was
opened
at
Kum
Kapu,
in
1790,
thanks
to
the
financial
contribution
of
the
enlightened
amira,
Mgrditch
Amira
Miridjanian.
This
school
served
as
a
model;
soon
many
others
were
established
in
various
parts
of
Istanbul.
Miridjanian
founded
two
additional
schools
himself,
one
at
Langa
and
the
other
at
Balat,
two
districts
with
heavy
Armenian
populations.
In
recognition
for
his
educational
and
cultural
endeavors
Patriarch
Zakaria
officially
bestowed
upon
him
the
attribute
“Shnorhali,
”
meaning
“full
of
grace;
”
he
was
later
to
be
known
as
Shnorhk
Mgrditch
Amira.
[8]
Many
amiras
followed
Shnorhk
Amira’s
example;
yet
no
one
built
more
schools
and
donated
more
money
than
Harutiun
Amira
Bezdjian.
In
1820,
Harutiun
Amira
financed
the
construction
of
a
professional
school
of
embroidery
(in
Turkish
dival
or
düval
and
suzen)
for
girls
at
Kum
Kapu;
[9]
this
was
the
first
school
of
its
kind.
Almost
all
the
ecclesiastical
vestments
for
the
Armenian
clergy
were
prepared
at
this
school.
In
1826
the
school
founded
by
Shnorhk
Amira
at
Kum
Kapu
was
burnt
down;
Bezdjian
financed
its
reconstruction
in
1830.
It
was
renamed
after
Bezdjian.
In
1832
Bezdjian
paid
for
the
opening
of
a
school
at
Eyyup.
During
the
same
year,
thanks
to
his
financial
largesse,
a
school
was
built
at
Kanli
Kilise.
This
school
was
sponsored
by
the
esnaf,
guild,
of
mehanacis
or
tavern
keepers,
who
provided
its
annual
budgets.
The
opening
of
two
other
schools
was
also
financed
by
Bezdjian:
a
school
for
boys,
called
Boghosian
after
his
father,
and
another
for
girls,
Varvarian,
so
named
after
his
mother.
To
guarantee
income
for
the
yearly
budgets
of
these
two
schools
Bezdjian
amira
donated
250,
000
kuruş
as
an
inviolable
endowment
with
the
proviso
that
its
proceeds
would
be
used
only
by
the
school.
Furthermore,
in
collaboration
with
Djanig
Amira
Papazian
(or
Simonian),
Bezdjian
financed
in
1830
the
construction
of
two
schools
for
girls
(Sts.
Hripsimiants
and
Sts.
Gayianiants),
and
two
schools
for
boys
(St.
Etjmiadzin
and
St.
Lusavoritch)
in
the
Kernavulo
and
Skordella
sections
of
Pera.
Moreover,
two
water
fountains
were
built
near
each
school,
and
the
expense
of
their
construction
was
shared
by
Bezdjian
Amira
and
Garabed
Amira
Balian.
[10]
The
individual
who
founded
the
greatest
number
of
schools
after
Bezdjian
was
Hovhannes
Amira
Dadian.
In
1844,
he
established
a
school
named
Ardzruni
at
Makri
Köy
(or
Bakir
Köy)
for
the
Armenian
inhabitants
of
that
locality
almost
all
of
whom
worked
at
the
nearby
canon
works.
[11]
In
1847,
he
founded
a
school
for
boys
and
another
for
girls
at
Narli
Kapu.
In
1851,
he
paid
for
the
construction
of
a
school
named
Dadian,
after
his
family,
at
Azadli.
The
annual
expenses
of
this
school
as
well
as
the
others
were
either
financed
by
him
or
a
member
of
his
family.
To
defray
the
budgetary
expenditures
of
the
Dadian
school
at
Azadli
he
willed
two
houses
and
a
store
to
the
institution.
In
addition
to
these,
many
schools
were
established
in
the
villages
and
towns
in
close
proximity
to
Istanbul
as
well
as
a
school
at
Izmit
thanks
to
Hovhannes
Amira’s
financial
contributions.
[12]
Among
amiras
who
emulated
Bezdjian,
the
most
striking
figure
is
Mgrditch
Amira
Djezayirlian
who,
with
some
assistance
from
Harutiun
Amira
Nevruzian,
established
the
St.
Nersisian
school
for
boys
and
girls
at
Hasköy,
in
1836.
Later,
he
founded
the
Nersisian
Society
to
lend
moral
and
financial
support
to
the
school,
which
was
perhaps
the
largest
educational
institution
of
the
time,
with
a
total
enrollment
of
600
pupils.
It
is
worth
mentioning
that
this
school,
unlike
the
others,
had
a
mixed
student
body.
When
the
school
faced
financial
difficulties,
Djezayirlian
came
to
its
rescue
by
contributing
10,
000
kuruş
monthly
until
this
progressive
school
was
closed
in
1843
as
a
consequence
of
conservative
opposition
to
its
liberal
curriculum.
Many
Armenians
objected
to
coeducational
schools
on
principle,
while
the
more
ignorant
members
of
the
populace
ccnsidered
science
as
magic
and
satanic
learning.
[13]
Unlike
his
fellow
amiras
who
were
content
to
contribute
to
schools
and
churches,
Djezayirlian
paid
for
the
education
of
a
number
of
promising
and
bright
young
Armenians
in
European
universities.
Many
of
these
western-educated
young
men
reached
high
positions
in
the
government
and
became
leaders
of
the
millet.
Suffice
it
to
mention
here
that
one
of
these
university
graduates,
sponsored
by
Djezayirlian
Amira,
Krikor
Aghaton
(1823-1868),
became
the
first
Armenian
to
be
appointed
vezir
by
the
Sultan,
when
in
1848
he
was
named
Minister
for
Public
Works.
[14]
Had
not
sudden
misfortune
struck
him
down
to
the
level
of
poverty,
this
enlightened
amira
could
have
contributed
much
more
to
the
educational
field.
Later
writers
gave
him
the
attribute
usumnaser,
“supporter
of
education.
”
[15]
Most
other
amiras
made
a
contribution
to
schools
in
one
way
or
another.
Hovhannes
Çelebi
Diuzian,
at
Bezdjian’s
suggestion,
established
two
schools,
one
at
Galata
and
another
at
Kartal,
two
districts
in
Istanbul.
It
was
thanks
to
such
widespread
support
for
education
by
amiras
that
a
school
was
erected
next
to
each
church
in
Istanbul
during
the
days
of
Patriarch
Hovhannes
Tchamasherdjian
(1802-1813).
[16]
According
to
Archag
Alboyadjian’s
usually
reliable
estimates,
there
were
twenty-four
Armenian
elementary
schools
in
Istanbul
by
1847.
During
the
next
decade
this
number
increased
by
eighteen
more,
reaching
a
total
of
forty-two,
including
two
colleges
and
two
high
schools.
The
total
enrollment
of
these
schools
was
5,
531,
while
the
number
of
teachers
was
197.
[17]
A
number
of
amiras
not
only
provided
the
initial
funds
for
the
construction
of
these
schools,
but
endowed
them
with
revenue-producing
properties
or
interest-bearing
large
liquid
capital
to
pay
for
the
operating
expenses,
as
is
demonstrated
by
the
instances
already
cited.
There
were
also
those
who,
after
the
construction
of
a
school
and
their
support
of
its
operational
expenses
for
a
year
or
two,
would
relinquish
their
financial
sponsorship
to
others.
Thus,
the
school
at
Langa
was
supported
by
the
guild
of
jewelers,
the
one
at
Top
Kapu
was
sponsored
by
the
guild
of
muslin
manufacturers
(tülbendci
in
Turkish),
the
one
at
Yeni
Mahalle
in
Samatya
district
was
financed
by
the
guilds
of
merchants
who
did
business
with
Europe
(in
Turkish
Avrupa
tüccari)
and
by
the
merchants
of
tobacco
(in
Turkish
tütünci
and
tömbekci).
[18]
Finally
the
amiras’
attention
was
not
restricted
to
the
capital.
As
already
mentioned,
Hovhannes
Amira
Dadian
made
large
contributions
to
schools
outside
of
Istanbul.
In
1858
Boghos
Amira
Dadian
and
Garabed
Amira
Balian
donated
the
sum
of
180,
000
kuruş
for
the
construction
of
a
boarding
school
in
Jerusalem,
adjacent
to
St.
James
convent.
The
most
historic
step
in
the
educational
endeavors
of
amiras
was
their
decision
to
support
the
opening
of
a
college,
known
as
the
Djemaran,
in
1836.
As
we
shall
see
later
in
this
chapter,
this
school
was
to
become
an
object
of
dispute
and
strife
in
the
Armenian
community
of
Istanbul,
culminating
in
the
adoption
of
a
constitution
for
the
millet.
In
addition
to
education,
many
amiras
demonstrated
great
interest
in
the
advancement
of
culture.
Shnorhk
Amira
Miridjanian,
the
founder
of
the
first
secular
school,
set
up
a
new
printing
establishment
adjacent
to
St.
Mary
church
at
Kum
Kapu.
More
than
half
a
dozen
religious
books
were
published
by
the
presses
of
this
printing
shop
under
the
supervision
of
a
notable
scholar
of
the
time,
Madteos
Dpir.
[19]
Another
printing
establishment
was
founded
by
Apraham
Terziants
Amira
at
Hasan
Pasha
Khan
where
during
its
two
years
of
existence
(from
1824
to
1826)
some
ten
books,
mostly
of
religious
nature,
were
published.
The
colophons
of
these
books
reveal
the
generosity
of
this
amira
who
paid
for
the
printing
expenses
of
all
the
books,
until
death
put
an
end
to
his
publishing
zeal.
[20]
Moreover,
the
books
were
freely
distributed
in
the
provinces
for
the
enlightenment
of
the
people
there.
[21]
A
number
of
other
amiras
sponsored
the
publication
of
books.
Bezdjian
paid
for
the
publication
of
a
scholarly
work
entitled
Parskahay
Bargirk,
“Persian-Armenian
Dictionary,
”
by
Badueli
Kevork.
[22]
These
books
published
or
sponsored
by
amiras
were
of
religious,
didactic
or
pedagogic
nature.
The
exception
was
Hovhannes
Amira
Dadian.
No
amira
had
been
so
keenly
interested
and
so
dedicated
to
the
publication
of
books
designed
for
the
education
of
the
common
people.
Dadian
Amira
made
major
contributions
to
the
twin
Mekhitarist
institutions
in
Venice
and
in
Vienna.
Being
an
ardent
student
of
Armenian
history,
he
commissioned
the
Mekhitarist
scholar
cleric
Hovsep
Katerdjian
to
write
a
three-volume
“Universal
History,
”
the
first
two
volumes
of
which
were
published
in
Vienna,
in
1849
and
1852.
(The
third
volume,
dealing
with
the
modern
period,
was
never
written,
for
unknown
reasons)
[23].
Upon
his
recommendation,
several
copies
of
an
atlas
in
Armenian
were
prepared
by
the
Mekhitarist
scholar
Arsen
Aydenian,
each
copy
costing
over
five
hundred
gold
francs.
He
also
commissioned
the
versatile
and
talented
Mekhitarist
cleric
Ghevont
Alishan,
a
great
geographer,
to
write
a
two-volume
geography,
which
was
published
in
Venice
in
1853.
The
history
and
geography
books
were
intended
for
the
use
of
Armenian
students
and
laymen.
Hovhannes
Amira
donated
many
valuable
books
to
various
schools,
including
the
seminary
at
Armash.
Some
amiras
initiated
and
organized
cultural
societies
as
a
vehicle
to
support
education
and
to
raise
the
level
of
common
people.
Djezayirlian’s
Nersisian
Society
has
already
been
mentioned.
The
first
amira
to
establish
such
a
society
was
Hovhannes
Çelebi
Diuzian
who,
in
1812,
founded
the
Arsharuniats
Society.
The
goal
of
this
society
was
to
enhance
the
propagation
of
Armenian
culture.
The
society’s
existence
was
short,
from
1812
to
1820,
yet
during
this
period
it
helped
in
the
publication
of
two
periodicals,
Eghanak
Biuzantean,
“Byzantine
Season”
(1803-1820),
and
Ditak
Biuzantean,
“Byzantine
Observer”
(1812-1816),
both
published
by
the
Mekhitarists.
[24]
Hovhannes’s
son,
Hagop
Çelebi,
financed
the
publication
of
the
journal
Evropa,
“Europe,
”
by
the
Mekhitarists
of
Vienna.
Hovhannes
Amira
Dadian
lent
financial
support
to
the
Siuneats
Society
of
Izmir
(or
Smyrna),
established
there
in
1841.
The
society’s
aim
was
to
help
Armenian
schools
of
the
city
by
providing
not
only
financial
assistance
but
also
educational
materials,
such
as
maps,
laboratory
utensils
and
instruments,
etc.
The
Dadians
bought
fifteen
subscriptions,
each
at
50
kuruş
per
annum;
more
importantly,
Hovhannes
Amira
donated
to
the
society
expensive
mathematical
instruments,
worth
over
fifteen
thousand
kuruş,
to
be
distributed
to
schools.
[25]
In
general,
one
may
discern
in
the
motives
of
amiras,
aside
from
pride
and
self-glorification,
a
concerted
effort
to
educate
the
common
people,
especially
the
young
generation.
Their
intention
was
to
increase
the
literacy
of
the
Armenian
people,
both
in
order
to
assist
them
to
acquire
Western
technical
skills
and
professions,
and
to
encourage
the
spread
of
Armenian
culture
and
literature.
The
educational
drive,
spearheaded
by
such
enlightened
figures
as
Shnorhk
Amira
Miridjanian,
Harutiun
Amira
Bezdjian,
Hovhannes
Amira
Dadian,
and
most
progressive
of
them
all,
Mgrditch
Amira
Djezayirlian,
aimed
at
eradicating
centuries
of
ignorance
and
illiteracy,
as
well
as
bringing
some
measure
of
economic
well-being.
The
increased
literacy
and
numeracy,
which
the
relatively
early
creation
of
these
schools
made
possible
among
the
Armenian
population
of
Istanbul
(and
Izmir),
played
a
major
role
in
improving
the
economic
position
of
Armenians.
No
single
example
illustrates
this
so
well
as
that
provided
by
Mgrditch
Amira
Djezayirlian,
who,
upon
being
appointed
gümrük
emini
or
“chief
of
customs,
”
began
a
systematic
policy
of
placing
Armenians
in
clerical
and
other
bureaucratic
positions
in
the
customs
services.
One
source
estimates
the
number
of
employees
placed
by
Djezayirlian
at
20,
000.
[26]
It
would,
I
believe,
be
a
mistake
to
attribute
such
an
action
to
mere
chauvinism.
Djezayirlian
was
working
in
the
1830s
and
1840s,
at
a
time
when
efforts
headed
by
other
Armenians
were
striving
to
bring
about
some
measure
of
westernization
in
the
Ottoman
Empire–in
its
industries
and
its
bureaucracies.
As
more
recent
experience
with
the
westernization
of
the
developing
countries
has
shown,
one
of
the
chief
obstacles
to
the
rapid
achievement
of
such
an
objective
is
the
absence
of
trained
personnel.
In
the
Ottoman
Empire,
the
amiras’
generosity
in
endowing
schools
was
responsible
in
large
measure
for
the
early
training
of
many
ordinary
Armenians
in
the
basic
skills
of
industrial
civilization.
There
were,
of
course,
Turks
who
had
such
training,
but
they
constituted
a
relatively
tiny
proportion
of
the
Turkish
population,
and
doubtlessly
preferred
the
army
and
sections
of
the
higher
bureaucracy.
In
situations
such
as
those
provided
by
the
customs
bureaucracy,
the
bilingual
and
multilingual
Armenians
offered
their
familiarity
with
commerce
as
an
added
qualification
for
the
job.
While
contribution
to
the
educational
and
cultural
fields
was
a
rather
recent
development,
construction
and
repair
of
churches
were
old
and
traditional
practices
of
the
rich
since
the
disappearance
of
the
medieval
nakharar
dynasties.
In
keeping
with
the
centuries-old
custom,
amiras
devoted
themselves
to
religious
charities;
the
building
of
a
new
church
or
the
reconstruction
of
an
old
convent
represented
the
best
expressions
of
religiosity,
charity
and
faithfulness
to
the
church.
Many
an
amira
sponsored
the
erection
of
a
church,
and
a
number
of
them,
like
the
Dadians,
the
Balians,
and
especially
Bezdjian,
built
several.
Bezdjian
alone
financed
the
construction
or
repair
of
a
dozen
churches;
[27]
the
Balians
were
the
architects
as
well
as
the
donors
of
a
number
of
churches.
[28]
Many
new
churches
were
built
through
the
generosity
of
single
amiras.
To
cite
but
a
few:
Misak
Amira
Misakian
financed
the
building
of
two
churches,
one
at
Boyaci
köy,
near
Rumeli
Hisar
(1840)
and
another,
through
a
bequest
in
his
will,
at
Emirgün
(1857);
[29]
Harutiun
Amira
Noradungian
defrayed
the
cost
of
the
reconstruction
of
the
church
at
Kadi
köy
(1814);
[30]
Garabed
and
Kevork
Karakehya
Eramian
brothers
paid
for
the
construction
of
a
church
at
Böyükdere
(1848);
[31]
Garabed
Amira
Aznavurian
sponsored
the
building
of
a
new
church
at
Narli
Kapu
(1807).
[32]
According
to
one
source
sixteen
churches
were
either
built
or
repaired
during
the
short
span
of
time
between
1831
and
1839.
[33]
The
cost
of
these
constructions
and
repairs
was
extremely
high.
Actual
figures
are
not
available,
but
contemporary
sources
continuously
repeat
that
the
construction
of
one
or
another
church
cost
great
sums.
We
have
already
mentioned
the
case
of
the
reconstruction
of
the
patriarchate
and
its
adjoining
three
churches
which
cost
three
million
kuruş,
although
to
be
sure
this
was
an
exceptional
case.
A
more
representative
one
is
that
of
St.
Mary’s
church
at
Ortaköy.
In
1824
Bezdjian
Amira
donated
100,
000
kuruş
to
the
church
to
repay
its
debts,
most
probably
incurred
as
a
result
of
some
repairs.
As
important
as
funding
the
construction
of
a
church
was,
the
procurement
of
the
official
ferman
or
authorization
needed
to
undertake
the
work.
One
had
to
be
prepared
“for
great
financial
sacrifices”
and
demonstrate
“exceptional
skills
to
wrest
the
necessary
ferman.
”
[34]
In
general,
acquiring
a
ferman
for
the
construction
or
repair
of
a
church
would
take
years
and
large
amounts
of
money,
and
yet
such
permissions
were
indispensable
because
the
Ottoman
government
was
particularly
unwilling
to
permit
the
building
of
new
churches.
Thanks
to
their
access
to
the
Palace
and
to
Ottoman
officialdom,
amiras
were
able
to
get
the
fermans
relatively
faster
than
the
norm.
Contemporary
accounts
continuously
refer
to
the
amira
who
had
managed
to
obtain
the
ferman
for
the
repair
or
erection
of
a
church.
For
example,
Davrijetsi
mentions
that
Hoca
Ruhitjan
obtained
a
ferman
for
the
repair
of
churches
and
monasteries
ruined
or
damaged
by
the
earthquake
of
1648
in
Van.
[35]
As
to
the
cost,
sources
are
either
tactfully
silent
or
give
no
specific
details.
As
the
Armenian
population
of
Istanbul
increased,
the
need
for
new
places
of
worship
became
acute.
Until
the
mid-nineteenth
century
the
church
was
more
than
a
house
of
God;
it
was
the
center
of
all
community
life.
In
the
early
periods,
new
churches
were
usually
built
on
the
sites
of
old
ones.
In
the
1800s
new
churches
were
erected
in
new
quarters
and
districts
with
Armenian
populations.
This
expansion
mostly
occurred
during
Mahmud
II’s
reign,
partly
as
a
result
of
his
tolerance
towards
the
non-Muslim
millets,
especially
the
Armenians,
and
partly
thanks
to
the
amiras’
persevering
efforts.
Amiras
recognized
the
impact
that
the
erection
or
repair
of
a
church
would
have
on
their
coreligionists.
A
few
of
them
might
have
contributed
out
of
piousness
and
religious
belief,
but
most
tried
to
enhance
their
prestige
and
influence
in
the
millet.
At
least
two
amiras,
Bezdjian
and
Dadian,
seem
to
have
had
a
finer
sense
of
noblesse
oblige
and
a
finer
diplomatic
sense.
They
made
contributions
to
the
other
millets
besides
their
own.
Bezdjian
contributed
a
large
sum
to
the
construction
of
a
church
at
Galata
for
the
Armenian
Catholic
millet,
in
1831,
[36]
and
to
another
at
Yeni
Kapu
for
the
Greek
millet,
[37]
while
Hovhannes
Amira
Dadian
donated
money
for
the
building
of
two
churches
for
Greeks,
one
at
Zeytinburnu
and
the
other
at
Azadli.
[38]
Patronizing
other
millets,
they
seem
to
have
been
acting
neither
from
ecumenical
nor
philanthropic
concerns.
Their
acts
were
intended
first
to
raise
their
prestige
beyond
the
limits
of
their
own
millet,
and
secondly,
to
help
develop
better
relations
between
the
Armenian
millet,
of
which
they
were
the
leaders,
and
the
other
two
millets.
[39]
At
the
time,
churches
were
under
the
authority
of
mütevellis,
“executors
of
the
will.
”
According
to
the
sharia,
the
Islamic
law,
when
a
property
or
institution
was
built
or
bequeathed
for
religious
or
charitable
purposes
(in
Islamic
terminology,
made
vakf
or
vakif),
it
was
to
be
managed
by
or
entrusted
to
a
mütevelli,
charged
with
carrying
out
the
donor’s
stipulations.
Under
Ottoman
rule,
churches,
as
religious
institutions,
were
vakfs
and,
therefore,
were
supposed
to
have
their
mütevellis.
Without
delving
into
the
legal
ramifications
and
nuances
of
this
system
suffice
it
to
mention
that
the
mütevellis
of
Armenian
churches
were
appointed
for
life
by
the
Patriarch
and
sanctioned
officially
by
the
government.
The
Patriarch
was
the
chief
mütevelli
of
all
millet
institutions
and
properties
which
fell
under
vakf
rules.
[40]
As
a
general
rule,
the
Patriarch
would
appoint
an
amira
mütevelli
for
a
specific
church,
choosing
him
from
a
list
of
candidates
submitted
to
him
by
the
council
of
amiras.
The
mütevelli,
in
his
turn,
appointed
his
deputy,
vekil,
whose
term
of
office
was
limited
to
three
years
and
who
was
accountable
to
him.
The
mütevelli
also
appointed
a
body
comprised
of
four
to
twelve
members,
called
ekeghetspan,
literally
“guardian
of
the
church,
”
whose
main
function
was
to
look
after
the
affairs
of
the
church,
in
a
supervisory
capacity.
The
tenure
of
this
body
was
also
three
years.
The
appointments
of
the
mütevelli,
who
would
make
his
selection
from
a
list
of
candidates
submitted
by
his
vekil,
were
confirmed
by
a
Patriarchal
bull.
Although
the
report
submitted
by
the
ekeghetspans
was
to
be
approved
by
the
Patriarch,
the
mütevelli
was
the
ultimate
authority
in
his
church.
The
vekil,
the
ekeghetspans
and
other
officials
of
the
church
were
all
accountable
to
him.
The
mütevelli’s
accountability
to
the
Patriarch
was
more
of
a
formality
than
a
regulation
of
some
consequence,
since
he
was
appointed
for
life,
unless
he
committed
a
major
fraud;
in
such
a
case
the
Patriarch
would
remove
him
from
office
with
the
concurrence
of
the
amira
council.
Many
an
amira-müteveilli
abused
his
authority
and
misused
the
office
entrusted
to
him
to
benefit
financially.
Popular
discontent
and
protest,
however,
could
not
force
his
removal.
Armenian
writers
have
frequently
mentioned
the
office
of
mütevelli,
but
none
has
focused
any
attention
on
it,
except
for
one
student
of
the
topic
who
has
pointed
out
the
arbitrary
and
capricious
nature
of
the
authority
vested
in
the
office
holder:
whenever
the
mütevelli
was
a
man
of
great
influence,
which
happened
quite
frequently,
there
was
no
limit
to
his
rule
or
caprice.
He
would
run
the
church
and
the
institutions
connected
with
it
with
his
own
men;
nobody
dared
ask
an
accounting
from
him.
As
the
properties
of
the
church
were
[recorded]
in
the
name
of
the
mütevelli,
he
was
practically
free
from
any
responsibility;
it
is
easy
to
see
how,
under
the
mütevelli
system,
abuses
were
committed
and
covered
up.
[41]
In
addition
to
possible
financial
“rewards,
”
the
office
of
mütevelli
served
as
a
power
base
for
many
amiras.
Control
over
a
church
was
translated,
in
practical
terms,
into
great
influence,
if
not
rule,
over
a
segment
of
the
community.
The
combination
of
economic
power
and
connections
within
the
government
turned
the
mütevelli-amira
into
an
unchallengeable
leader.
The
church,
if
one
is
allowed
to
use
a
medieval
term,
was
the
fief
of
the
mütavelli-amira.
Only
in
1847
was
a
first
attempt
made
to
reform
the
system,
and
the
Armenian
constitution
of
1860
eventually
abrogated
the
system
in
a
special
article
relating
to
the
Economic
Council.
[42]
As
was
stated
earlier
in
this
chapter,
Armenian
national
life
evolved
around
the
Patriarchate.
The
institution
was
a
creation
of
the
Ottoman
state.
The
Patriarch
was
both
the
spiritual
and
civic
leader
of
the
entire
Armenian
population
of
the
empire.
As
milletbaşi,
head
of
the
millet,
the
Patriarch
ranked
equal
to
a
pasha.
His
investiture
came
directly
from
the
sultan
through
the
issuance
of
an
imperial
ferman.
The
Patriarch
was
personally
responsible
for
the
administration
of
his
millet.
As
a
corollary
to
this
responsibility,
he
enjoyed
complete
jurisdiction
over
the
Armenian
millet,
that
is
over
its
religious,
charitable
and
educational
institutions.
Within
the
patriarchal
premises,
he
had
his
own
court
and
prison,
where
he
could
try
all
cases
except
those
involving
“public
security
and
crime.
”
The
Patriarch
wielded
such
power
that
a
note
from
him
to
the
Porte
was
quite
sufficient ...
to
procure
the
banishment
of
any
individual,
whether
an
ecclesiastic
or
layman,
the
mere
word
of
the
Patriarch
being
taken
as
sufficient
to
establish
the
guilt
of
the
accused.
[43]
Because
of
this
power
over
their
lives,
people
dreaded
the
Patriarch,
as
an
eyewitness
vividly
put
it:
In
those
days
the
name
of
the
patriarch
caused
terror
in
the
capital,
when
the
bailiff
came
to
an
Armenian
and
said
‘the
vekil
Holy
Father
would
like
to
see
you,
’
the
man
was
so
petrified
that
his
saliva
dried
in
his
mouth.
Then
the
bailiff
pulled
the
man
by
a
big
chain
around
his
neck
through
the
streets
like
a
bull-dog
and
took
him
to
the
Patriarchate.
No
one
dared
to
interfere.
At
the
Patriarchate
the
vekil,
with
whom
no
one
could
joke,
told
the
man
to
lie
down
on
his
stomach,
and
personally
delivered
twenty-five
to
thirty
lashes
on
his
back.
[44]
Finally,
the
Patriarch,
as
milletbaşi,
was
granted
many
privileges,
such
as
the
right
to
own
properties,
to
be
exempt
from
taxation,
along
with
the
fifteen
members
of
his
staff,
and
to
appoint
tax
collectors
for
the
collection
of
state
taxes
from
members
of
his
millet,
since
he
was
personally
responsible
for
the
payment
of
his
millet’s
tax
which
amounted
to
one
hundred
thousand
akçe.
As
in
the
case
of
secular
matters,
the
Patriarch
exercised
total
control
over
the
clergy.
He
was
empowered
by
church
custom
to
appoint
and
to
remove
clerics
from
office,
and
by
the
sultan’s
ferman
to
exile
and
to
imprison
clerics
at
all
the
levels
of
ecclesiastical
hierarchy,
from
the
deacon
to
the
highest
ranking
bishop.
Furthermore,
the
katholikoi
of
Sis
(Cilicia)
and
Aghtamar
were
subordinate
to
him
in
administrative
matters,
even
though
they
ranked
higher
in
the
church
hierarchy.
For
a
short
period
in
the
late
sixteenth
century,
during
Ottoman
rule
over
the
Caucasus,
even
the
katholikos
of
All
Armenians
at
Etjmiadzin
depended
on
the
Patriarch’s
intercession
with
the
Ottoman
government
for
administrative
appointments.
[45]
Among
his
jurisdictional
protocols,
the
Patriarch
was
vested
with
the
authority
to
grant
permission
for
the
construction
and
repair
of
churches,
monasteries,
convents,
schools
and
printing
establishments.
In
fact,
he
had
absolute
control
over
the
religious
and
secular
education
of
his
millet,
including
publications.
Nothing
could
be
published
without
the
Patriarch’s
written
approval.
As
a
student
of
the
subject
put
it
very
aptly,
“until
the
middle
of
the
nineteenth
century
the
Armenian
patriarchate
was,
for
all
practical
purposes,
a
strict
censorship
office
for
all
types
of
publications.
”
[46]
Successive
patriarchs
applied
themselves
and
successfully
centralized
in
the
patriarchate
all
the
affairs
of
the
Armenians
living
in
the
empire.
As
the
boundaries
of
the
Ottoman
state
stretched,
new
communities
came
under
patriarchal
authority.
The
Ottomans
did
not
oppose
this
growth
and
centralization
of
patriarchal
jurisdiction
and
power,
which
paralleled
their
own
conquests.
Consequently,
as
Armenian-inhabited
areas
of
Persia,
from
Van
to
the
Caucasus,
were
seized
by
the
Ottomans
in
the
wars
of
the
sixteenth
and
seventeenth
centuries,
the
Patriarch’s
power
became
enormous.
The
Ottomans
helped
and
encouraged
this
increase
in
patriarchal
power
since
this
rendered
the
governance
of
the
millet
much
easier
and
simpler.
They
need
have
dealings
with
only
one
monolithic
institution
and
its
representative,
the
Patriarch.
Throughout
this
period
contention
and
struggle
around
the
patriarchate
dominate
Armenian
national
life,
as
the
amiras
strove
and
were
eventually
able
to
bring
this
powerful
institution
under
their
sway.
From
the
time
of
its
founding,
the
laity
had
participated
in
the
administration
of
the
Armenian
church,
especially
in
the
election
of
ecclesiastical
office
holders,
from
the
parish
priest
to
the
katholikos.
During
the
early
period
of
Ottoman
rule
hocas
and
çelebis
played
an
important
role
in
the
administrative
affairs
of
the
church.
The
first
serious
instance
of
intervention
by
the
laity
in
patriarchal
affairs
occurred
in
1649,
when
a
group
of
Armenian
notables,
led
by
Hoca
Ruhitjan
of
Van,
took
control
of
the
Patriarchate
and
lay
vicars
managed
the
office
for
eleven
months.
[47]
A
short
time
later,
the
Patriarchate
once
again
came
under
the
control
of
lay
vicars,
for
about
two
years,
between
1655
and
1657.
A
committee
comprised
of
twenty-four
members,
with
Hoca
Ruhitjan
as
its
leader,
transacted
the
affairs
of
the
Patriarchate.
[48]
This
experience
was
repeated
about
forty
years
later,
when
for
four
years,
from
1689
to
1692,
lay,
or
married
priest
vicars
administered
the
Patriarchate.
[49]
The
growth
and
consolidation
of
the
power
of
the
Patriarchate
did
not
hamper
the
hocas,
çelebis
and
especially
the
amiras,
except
in
exceptional
circumstances
when
a
strong-willed
Patriarch
who
had
personal
contacts
with
the
Ottoman
bureaucracy
was
elected.
Normally,
the
amiras
were
in
closer
touch
with
the
Porte
than
the
Patriarch,
by
virtue
of
their
business
dealings
and
personal
connections.
They
could
pressure
the
Patriarch
directly
or
through
the
Ottoman
government.
As
a
result,
a
strong
patriarchate,
especially
when
led
by
a
weak-willed
Patriarch,
simply
meant
that
the
Armenian
millet
would
be
ruled
de
facto
by
the
amiras
then
in
favor
at
Court.
This
pattern
of
intervention
and
control
over
the
patriarchate
continued
until
the
adoption
of
a
constitution
in
1860.
It
was
not
sheer
hyperbole,
then,
for
the
most
influential
among
the
amiras
to
be
called
azgaped,
"leader
of
the
nation.
"
Under
his
leadership,
a
council
of
amiras,
composed
of
the
prominent
members
of
the
class,
would
elect
and
depose
the
Patriarch.
[50]
Through
the
Patriarch
they
would
appoint
prelates
for
the
various
dioceses
of
the
empire.
This
council
"decided
every
question
of
any
importance
pertaining
to
the
civil
or
ecclesiastical
affairs
of
the
Armenian
nation.
"
[51]
A
graphic
illustration
of
the
power
of
an
Armenian
notable
is
provided
by
Hagop
Aga
Hovhannesian
who,
in
1752,
removed
one
Patriarch
and
installed
another
one,
in
a
totally
arbitrary
fashion.
[52]
Another
such
instance
is
the
removal
of
Patriarch
Krikor
Basmadjian
(1764-1773),
who
antagonized
Kasbar
Amira
Muradian,
Azgaped
of
the
period,
and
was
eventually
removed
by
him
and
his
supporters.
[53]
The
Patriarchs
tried
to
check
the
power
of
amiras.
An
early
attempt
at
curbing
the
power
of
the
few
wealthy
hocas
and
çelebis
was
the
general
assembly
convened
by
Patriarch
Golod
in
1725.
The
meeting
was
called
for
the
election
of
a
new
katholikos
of
Etjmiadzin.
In
addition
to
the
wealthy
notables
of
the
millet,
Golod
intentionally
invited
representatives
of
various
esnafs,
“guilds,
”
on
the
one
hand,
to
give
the
assembly
a
national
character,
and,
on
the
other,
to
institutionalize
the
election
of
high
clerics
in
similar
assemblies.
It
is
true
that
the
delegates
to
the
assembly
were
appointed
by
the
Patriarch,
and
not
elected,
nevertheless,
the
meeting
represented
a
wider
participation
and
a
more
democratic
method
of
election
than
the
self-appointed
council
of
amiras,
or
hocas
and
çelebis.
The
attempt
did
not
prove
futile:
similar
assemblies
were
called
intermittently,
whenever
urgent
and
important
matters
called
for
national
debate
and
resolution.
Despite
such
attempts,
however,
amiras
kept
both
the
initiative
and
the
control
over
patriarchal
elections
and
the
administration
of
the
institution.
On
26
April
1800,
a
meeting
was
held
at
Vezir
Han,
in
Hovuian
Amira’s
business
place,
attended
by
amiras
and
representatives
of
esnafs.
The
meeting,
initiated
by
the
leading
amiras,
elected
Daniel
Surmaretsi
(1799-1800)
katholikos
of
Etjmiadzin
and
nominated
three
candidates
for
the
patriarchal
throne.
Two
days
later
a
general
assembly,
with
over
four
hundred
participants,
sanctioned
the
election
of
the
katholikos
and
elected
the
amiras’
preferred
candidate
Patriarch
for
Istanbul.
[54]
As
the
events
following
these
elections
showed,
the
amiras’
control
over
the
Patriarchate
and
the
millet
was
not
absolute.
Due
to
the
presence
of
strong
contenders
for
the
two
positions
and
to
the
meddling
of
the
Russian
ambassador
at
Istanbul,
new
elections
were
held
and
different
candidates
were
elected
katholikos
and
Patriarch,
respectively.
Amira
leadership
was
to
be
tested
time
and
again,
several
factors
combining
to
undermine
it.
First,
the
perennial
rivalries
among
clerical
figures
who
aspired
to
the
patriarchal
chair
offered
the
amiras
an
opportunity
to
gain
firm
control
but
fragmented
the
group:
the
more
clerical
candidates
needed
the
help
of
amiras,
the
more
indebted
they
were
to
their
backers,
who
had
demonstrated
their
power
by
helping
to
install
them
and
could
threaten
to
do
the
reverse.
Secondly,
amiras
did
not
form
a
united
front
and
a
cohesive
unit,
unless
faced
with
outside
challengers.
They
were
divided,
as
we
shall
see,
by
personal,
dynastic
and
group
rivalries.
It
must
be
said
in
the
amiras’
favor
that
when
faced
with
such
a
challenge,
they
worked
together
far
more
effectively
than
Armenian
clerics,
who
might
be
thought
to
represent
a
coherent
interest
group.
Ironically,
the
spirit
of
anarchic
free-enterprise
was
stronger
among
clerics
than
the
Armenian
banker
princes.
Naked
ambition
blinded
the
former
to
their
institutional
interests
more
often
than
the
latter.
Thirdly,
new
movements
and
forces,
which
the
amiras
attempted
to
stifle
and
contain,
were
developing
and
gaining
strength
within
the
millet.
One
of
these
developments
was
the
centuries-old
Catholic
propaganda,
which
resumed
its
campaign
around
the
turn
of
the
eighteenth
century
with
new
vigor
and
militancy,
thanks
to
the
diplomatic
and
financial
support
of
such
Catholic
Western
powers
as
France
and
Austria.
At
first,
the
Armenian
Apostolic
church
fought
the
Catholic
missionaries
with
some
success,
the
Ottoman
government
lending
its
own
support
to
the
Armenian
church
which
it
considered
native.
When
these
efforts
failed
to
eradicate
Catholic
influence
among
Armenians,
the
church
turned
to
an
attempt
to
win
over
its
“schismatic”
members.
At
this
time
the
Catholics
were
divided
into
two
major
camps:
the
Collegians,
named
after
the
College
for
the
Propaganda
of
the
Faith,
insisted
on
the
supremacy
of
the
Pope
and
denied
validity
to
the
sacraments
of
the
Armenian
church,
and
the
other
Catholics
and
the
Mekhitarists,
named
after
their
first
Abbot,
Mekhitar,
founder
of
the
Uniate
Benedictine
congregation,
who
were
faithfully
keeping
many
of
the
traditions
of
the
Mother
Church
including
the
Armenian
language.
The
latter
were
favorably
disposed
towards
unity.
The
first
such
attempt
at
unity
with
Catholic
Armenians
was
made
on
3
July
1810.
At
the
meeting
convened
by
Patriarch
Hovhannes
Tchamasherdjian
(1802-1813),
Armenian
Catholics
submitted
a
list
of
conditions
which
the
representatives
of
the
Mother
Church
found
unacceptable.
[55]
In
a
second
effort
at
reconciliation,
Patriarch
Boghos
Krikorian
(1815-1823)
called
a
special
conference
on
23
October
1817.
Although
Catholic
Armenian
representatives,
including
the
Mekhitarists,
favored
unity
with
the
Apostolic
church,
the
pontifical
vicar
and
the
Collegian
Catholics
adamantly
opposed
it.
The
latter
were
successful
in
preventing
the
continuation
of
the
ongoing
talks
and
aborting
conciliatory
gestures.
[56]
As
in
the
first
instance,
in
this
second
one
too,
amiras
were
instrumental
in
bringing
the
two
sides
together.
They
took
part
in
the
preliminary
discussions
as
well
as
in
the
formal
meetings.
Twelve
amiras
participated
in
the
second
conference
of
unity.
The
third
such
attempt
at
unity
was
ordered
by
the
Ottoman
government.
Proponents
of
this
new
attempt
were
such
major
amiras
as
Harutiun
Bezdjian,
Krikor
Balian,
Djanig
Papazian,
Hovhannes
Erganian,
Harutiun
Noradungian
and
Garabed
Aznavurian.
After
three
months
of
negotiations
and
discussion,
a
declaration
of
faith
called
hraver
siro,
“call
to
love,
”
was
formulated
as
a
compromise
between
the
Apostolic
and
Catholic
doctrines
(2
April
1820).
Hardly
had
some
initial
steps
been
taken
in
implementing
this
decision
when
the
Collegians
intervened
once
more,
and
through
devious
means
and
provocative
declarations,
aroused
the
populace
and
disrupted
the
rapprochement
between
the
two
sides.
The
government
had
to
use
force
to
restore
order
and
peace
in
the
community.
As
a
result
many
Armenians
were
arrested,
a
few
were
hanged,
among
them
eighty-year-old
Krikor
Amira
Sakaian,
while
others
were
sent
into
exile,
including
Harutiun
Amira
Bezdjian
and
Garabed
Amira
Aznavurian
(September
1820).
[57]
The
involvement
of
amiras
in
these
negotiations
for
unity
and
discussions
was
prompted
as
much
by
their
position
as
leaders
of
the
millet,
as
by
pursuit
of
governmental
policy.
During
the
first
two
attempts
they
acted
on
their
own,
in
defense
of
what
they
considered
the
best
interests
of
the
church
and
nation,
but
they
were
cognizant
of
the
tacit
approval
of
their
actions
by
the
government.
In
the
aftermath
of
the
third
instance,
if
some
of
the
amiras
were
exiled
and
even
one
of
them
was
hanged
while
another
converted
to
Islam
to
save
his
life,
the
punishments
were
not
meted
out
as
a
consequence
of
the
government’s
disapproval
of
their
policy
of
unity,
but
as
a
result
of
the
upheaval
and
disturbances
by
the
populace.
The
most
potent
challenge
to
amira
leadership
came
from
the
esnafs.
The
concept,
structure
and
function
of
the
esnaf
is
beyond
the
scope
of
this
study.
Suffice
it
to
mention
that,
according
to
one
source,
the
Armenian
craftsmen
and
merchants
of
the
capital
were
organized
into
65
esnafs
about
the
end
of
the
eighteenth
century.
[58]
As
we
have
noted,
the
esnafs
participated,
to
a
limited
extent,
in
the
administration
of
the
millet
affairs.
They
took
part
in
the
general
assembly
of
1725.
But
their
participation
was
more
a
temporary
and
symbolic
victory
than
a
real
and
abiding
one.
In
general,
they
rubber
stamped
the
decisions
made
and
the
policies
charted
by
the
amiras.
This
passive
and
acquiescent
attitude
changed
when
the
esnafs
began
to
share
in
the
financial
burden
of
the
national
institutions.
At
the
General
Assembly
of
20
November
1831
leaders
of
various
esnafs
pledged
in
writing
to
financially
support
schools
assigned
to
their
sponsorship.
As
a
result
of
this
pledge,
the
guild
of
merchants
(tüccar)
supported
the
school
at
Top
Kapu,
that
of
jewelers
financed
the
school
at
Langa,
while
the
esnaf
of
tavern-keepers
(meyhanaci)
provided
financial
assistance
for
the
school
at
Kanli
Kilise.
[59]
Amiras,
however,
would
not
relinquish
any
power
to
the
esnafs
of
their
own
volition.
Thus,
the
Advisory
Board,
elected
by
the
General
Assembly
convened
on
19
March
1834
and
in
which
representatives
of
the
esnafs
participated,
was
composed
solely
of
amiras.
It
was
the
combination
of
internal
dissension
and
external
pressure
that
brought
changes
in
the
political
structure
of
the
millet
administration.
The
Hatt-i
Serif
of
Gülhane
of
1839
provided
great
impetus
for
change
by
its
advocacy
of
reforms
within
Ottoman
society,
in
general,
and
non-Muslim
millets,
in
particular.
As
an
application
of
the
judicial
equality
of
Muslims
and
non-Muslims
in
the
courts,
enunciated
in
the
imperial
edict,
Sultan
Abdülmecid
established
the
Meclis-i
Ahkam-i
Adliye,
“the
Supreme
Council
of
Judicial
Ordinances,
”
which
formulated
a
new
penal
code
for
all
Ottoman
subjects.
[60]
The
introduction
of
such
reforms
as
guarantees
for
security
of
life,
honor
and
property,
and
equality
before
the
law,
did
not
affect
amiras’
status
directly.
In
the
first
Judicial
Council,
set
up
by
the
patriarch
in
1840
following
the
Ottoman
example,
there
were
four
amiras
along
with
four
married
priests,
with
no
esnaf
representation.
[61]
The
abolition
of
iltizam
tax-farming,
one
of
the
reform
measures
contained
in
the
Hatt-i
Şerif,
did
however,
undermine
the
amiras’
dominance
over
the
millet.
Not
because
it
allegedly
ruined
the
amiras
economically,
as
one
modern
student
has
claimed;
[62]
no
instances
of
financial
loss
of
great
magnitude
have
been
recorded
in
contemporary
sources;
furthermore,
the
iltizam
was
reinstituted
two
years
later
(11
March
1842);
but
because
of
its
economic
consequences
on
the
Patriarchate
and
the
millet.
As
a
result
of
this
abolition,
the
Sultan
directed
the
Patriarch,
through
the
imperial
irade,
“rescript,
”
of
1
March
1840,
to
collect
state
taxes
from
all
the
Armenians
under
his
jurisdiction
and
remit
them
to
the
imperial
treasury.
At
the
same
time,
religious
institutions
and
properties
which
had
been
hitherto
tax
exempt
were
now
taxed.
The
Patriarch,
Hagopos
Seropian
(1839-1840),
whose
traditional
prerogatives
and
privileges
were
greatly
diminished
by
the
reforms,
faced
with
the
refusal
of
sarrai-amiras
to
cooperate
with
the
Patriarchate
in
the
collection
of
taxes
and
to
extend
to
it
financial
help,
on
7
March
1840,
appointed
a
special
committee
to
administer
the
complicated
finances
of
the
Patriarchate.
This
Committee
of
Twenty-Four,
as
it
came
to
be
known,
was
composed
of
two
technocrat-amiras
and
twenty-two
representatives
of
the
various
esnafs.
In
addition
to
the
administration
of
the
patriarchal
finances,
it
had
to
manage
all
the
national
institutions,
including
the
schools.
It
was
chaired
by
a
guild
representative,
Hetum
Meriemkulian.
[63]
For
the
first
time
in
the
history
of
the
Armenian
millet,
the
esnafs’
representatives
were
members
of
an
executive
body
with
decision-making
power;
furthermore,
they
also
formed
the
absolute
majority
of
the
committee.
Several
factors
had
contributed
to
this
radical
development:
the
reforms
announced
in
the
Hatt-i
Şerif,
the
rise
in
the
economic
power
of
the
esnafs
in
the
millet,
the
diminution
of
patriarchal
privileges,
and
the
temporary
split
in
amira
ranks
caused
by
conflicts
between
the
extremely
conservative
sarrafs
and
the
relatively
“liberal”
technocrat
amiras.
This
conflict
focused
above
all
on
developments
in
Armenian
education.
The
immediate
and
apparent
cause
for
the
wedge
driven
between
the
amiras
was
the
question
of
the
Armenian
College,
founded
in
1838
at
Üsküdar.
This
institution
of
higher
learning,
called
the
Djemaran
(“college,
”
“lyceum”
or
“academy”),
was
the
brainchild
of
two
imperial
architects,
Garabed
Amira
Balian
and
Hovhannes
Amira
Serverian,
the
latter
of
whom
was
appointed
mütevelli
of
the
college.
As
the
Greeks,
Latins
and
Protestants
already
had
their
high
schools,
the
need
for
a
similar
educational
institution
for
the
Armenian
Apostolic
millet
had
been
voiced
repeatedly
in
the
decade
preceding
the
foundation
of
the
College.
On
26
August
1836
Patriarch
Stepannos
Aghavni
Zakarian
(1831-1839)
called
a
meeting
which
resolved
to
open
the
school
with
an
initial
contribution
of
200,
000
kuruş
for
its
construction,
and
an
annual
subsidy
of
120,
000
kuruş
from
the
Patriarchate
of
Jerusalem.
Twenty
amiras,
mostly
sarrafs,
made
a
pledge
that
each
of
them
would
pay
the
tuition
of
a
needy
student.
Students
from
well-to-do
families
were
to
be
charged
3,
000
kuruş.
[64]
The
project
was
supported
by
the
clerics,
including
the
Patriarch,
the
amiras
and
the
esnafs,
and
the
college
was
officially
inaugurated
on
9
December
1838.
Once
the
school
was
opened,
however,
old
rivalries
and
conflicts
emerged,
and
soon
became
so
serious
that
they
divided
the
amira
class
into
two
camps:
the
sarrafs
and
their
partisans,
who
formed
the
much
larger
bloc,
and
the
technocrats
or
professionals
which
included
the
Balians,
the
Dadians,
Serverian
and
their
adherents.
The
division
was
clearly
drawn
along
professional
lines,
and
involved
much
more
than
curricular
issues.
The
split
was
not
devoid
of
political
overtones
and
principles.
The
sarrafs
represented
the
more
conservative
and
traditionalist
segment
of
the
class,
while
the
technocrats,
at
least
at
this
juncture,
demonstrated
some
“liberal”
tendencies.
The
antagonisms
which
emerged
in
the
course
of
the
conflict
over
the
Djemaran
quickly
grew
to
involve
issues
not
directly
related
to
education.
Ultimately,
the
struggle
was
waged
for
control
of
the
Patriarchate
and,
indirectly,
for
the
right
to
lead
the
Armenian
millet.
Personal
and
group
jealousies
within
the
amira
ruling
class
found
in
the
Djemaran
affair
a
convenient
battleground,
a
testing-place
for
their
strength.
For
example,
the
conservative
sarraf-amiras,
who
had
begun
by
supporting
the
school,
[65]
convinced
the
representative
of
the
Jerusalem
Patriarchate
in
Istanbul
to
stop
payment
of
the
annual
subsidy;
this
threw
the
college
into
financial
difficulties,
and
the
technocrat-amiras
failed
to
come
to
its
rescue.
[66]
Thus
the
whole
weight
of
the
financial
burden
of
the
institution
was
thrown
on
the
shoulders
of
the
esnafs.
The
Patriarch
tried
to
induce
the
amiras
to
help,
but
to
no
avail.
Then
the
Patriarch,
who
was
a
fervent
supporter
of
the
college
and
hoped
to
set
a
good
example,
donated
6,
000
kuruş
as
tuition
for
two
students.
Only
the
esnafs
responded.
On
6
April
1841,
they
formed
an
association
with
over
300
members,
all
artisans
and
small
merchants,
called
Miakam
Enkerutiun
(“United
Association”),
to
collect
donations
to
support
the
school.
[67]
But
these
and
other
measures,
such
as
a
tax
of
five
kuruş
on
travel
documents,
were
not
sufficient
to
sustain
the
institution,
which
was
demonstrating
a
high
academic
standard
and
enjoying
considerable
popularity,
as
evidenced
by
the
following
contemporary
account:
Four
Armenian
scholars
(i.
e.
students)
from
the
Scutari
College,
who
were
so
anxious,
a
few
months
since,
to
come
to
our
[Protestant]
school,
have
recently
gone
to
them
(Armenians),
have
been
received
gratis
and
are
about
to
enter.
Some
wealthy
Armenian
families
of
the
first
standing,
who
had
determined
to
send
their
scholars
to
our
school
are
now
sending
them
to
theirs,
simply
because
the
arrangements
and
the
imposing
array
of
teachers
are
so
much
more
respectable
that
they
prefer
paying
3,
000
piastres
annually
for
each
scholar
than
to
paying
1,
000
here.
[68]
Despite
the
school’s
reputation
and
the
popular
support
it
received,
the
Committee
of
Twenty-Four
found
itself
unable
to
raise
the
necessary
funds
for
the
institutions
under
its
jurisdiction,
which
included
the
college,
and
reluctantly
resigned.
The
Patriarch
again
attempted
to
bring
the
amiras
and
the
sarrafs
together,
but
the
former
adamantly
refused.
The
Patriarch
then
resigned.
His
predecessor,
Stepannos
Aghavni,
was
reinstated
to
the
patriarchal
chair.
The
new
Patriarch
was
the
clear
choice
of
the
sarraf-amiras,
and
his
first
action
was
to
invite
a
committee
of
amiras
to
look
after
the
finances
of
the
millet.
The
dissolution
of
the
Committee
of
Twenty-Four
had
aroused
popular
resentment,
and
there
was
a
demonstration
demanding
its
return.
At
first,
the
government
acceded
to
the
popular
demand
and
the
committee
was
reinstituted
on
1
July
1841.
A
month
later,
however,
on
14
August
1841,
the
order
was
recalled.
This
time,
a
much
larger
popular
demonstration
was
organized.
The
government
immediately
undertook
an
investigation
of
the
demonstration
and
its
leaders
were
sent
into
exile
(16
September
1841).
On
3
October
of
the
same
year
the
college
was
closed
by
the
government
which
charged
it
with
being
the
center
and
cause
of
all
the
turmoil
in
the
millet.
[69]
In
view
of
the
leverage
of
amiras
within
the
government,
commentators
have
assumed
that
these
decisions
were
instigated
by
the
sarraf-amiras
[70].
This
assumption
is
supported
by
the
account
of
a
non-Armenian
contemporary,
made
on
11
October
1842:
The
bankers
who
now
rule
have
closed
the
College
at
Scutari,
and
discharged
the
teachers.
This
institution
has
been
in
operation
[for]
about
three
years
and
has
cost
the
Armenian
community
a
very
large
sum
of
money,
and
it
is
said
it
will
never
be
again
opened.
[71]
The
unrest
in
the
millet
continued.
On
18
November
1841,
a
month
after
the
closing
of
the
college,
demonstrators
presented
a
petition
to
the
Grand
Vezir
Rifat
Pasha,
in
which
opposition
to
amira
rule
was
expressed
in
no
uncertain
terms:
“after
the
promulgation
of
the
Hatt-i
Şerif
of
Gülhane,
we
can
no
longer
be
the
slaves
of
the
amiras.
”
[72]
To
restore
order
in
the
community,
the
government
intervened
again;
a
Committee
of
Twenty-Seven
esnaf
representatives
was
now
given
full
responsibility
over
millet
affairs.
The
amiras
and
the
Patriarch
pledged,
in
writing,
not
to
meddle
[73].
Once
more,
however,
the
esnafs
were
unable
to
meet
the
financial
needs
of
the
millet,
and
after
a
year
of
existence
the
committee
resigned
(18
November
1842).
The
amiras,
triumphant,
came
back
to
power,
but
instead
of
working
as
a
committee
as
in
the
previous
years,
they
divided
the
finances
of
the
millet
into
three
areas,
each
headed
by
an
amira:
a)
the
Patriarchate,
the
responsibility
of
Harutiun
Amira
Erganian;
b)
the
National
Hospital,
with
Misak
Amira
Misakian
as
its
financial
director;
c)
Assistance
to
Orphans
and
the
Poor,
entrusted
to
Boghos
Amira
Ashnanian.
The
intention
behind
this
division
of
responsibilities
was
less
to
institute
a
more
efficient
system
in
the
financial
administration
of
the
millet
than
to
restore
the
personalized
style
of
governance,
the
traditional
method
of
amiras.
The
victory
of
the
amiras
did
not
provide
unambiguous
proof
of
their
power,
however.
It
demonstrated
the
power
of
a
tiny
elite,
its
ability
to
employ
its
financial
strength
and
court-connections
to
doom
to
failure
the
projects
or
institutions
of
others,
such
as
the
esnafs,
who
were
its
contenders
for
the
leadership
of
the
millet.
Yet,
if
the
once
all-powerful
amiras
still
retained
what
was,
in
effect,
veto
power
in
1842,
they
could
no
longer
manage
the
affairs
of
the
millet
without
the
support
of
the
esnafs.
Not
even
the
temporary
reinstitution
of
the
iltizam
tax-farming
system
was
sufficient
to
restore
their
previous
total
dominance,
though
it
doubtless
increased
the
amiras’
wealth
once
again.
By
1842,
Erganian
Amira
had
concentrated
more
power
in
his
person
than
any
other
amira,
as
the
chairman
of
the
National
Assembly,
director
of
finances
at
the
Patriarchate
and
as
the
head
of
the
two
divisions
of
the
Anadolu
ve
Rumeli
Kumpanyasi,
the
sarraf
organization.
He
took
the
initiative
in
bringing
the
esnafs
and
the
amiras
together,
and
was
also
instrumental
in
the
election
of
a
popular
candidate,
Madteos
Tchukhadjian,
to
the
patriarchal
office
on
17
July
1844.
The
new
Patriarch,
hoping
to
take
advantage
of
the
unique
opportunity,
organized
a
Mixed
Council,
composed
of
sixteen
amiras
and
fourteen
esnafs.
This
new
Council
assumed
total
responsibility
for
the
administration
of
the
Patriarchate.
In
consenting
to
participate
in
the
Mixed
Council,
the
amiras,
especially
the
sarrafs,
had
made
a
major
concession,
by
expressing
their
willingness
to
share
power
with
the
esnafs.
Until
then
they
had
consistently
refused
to
cooperate
and
work
with
the
esnafs
in
decision-making
bodies
for
any
length
of
time.
The
esnafs,
who
had
attempted
to
administer
the
millet
by
themselves
and
had
failed,
willingly
accepted
the
compromise
measure.
The
result
of
this
acceptance
was
communal
peace
in
the
millet,
and
the
Ottoman
government
agreed
to
reopen
the
Armenian
College
on
1
October
1846,
as
an
indication
of
its
approval
of
the
new
administration.
While
a
relatively
cooperative
and
harmonious
relationship
prevailed
between
the
amiras
and
the
esnafs,
the
former
now
clashed
with
the
Patriarch,
who
reserved
for
himself
the
right
to
administer
“spiritual
matters,
[that
is]
to
investigate,
regulate,
punish,
ordain
and
select
prelates.
”
[74]
He
resisted
the
demands
of
the
amiras
for
changes
among
the
prelates,
demands
which
they
made
in
order
to
reassert
their
power
of
patronage.
It
had
been
traditional
for
a
preeminent
amira
or
group
of
amiras
to
demonstrate
personal
standing
and
to
reward
the
loyalty
of
supportive
clerics
by
having
them
appointed
to
the
various
bishoprics
about
which
the
Prelate
had
final
say
within
the
millet
system.
The
Patriarch’s
assertion
of
his
right
to
ordain
and
select
the
members
of
the
higher
ranks
of
clergy
was
entirely
legal,
but
remained,
nevertheless,
a
direct
challenge
to
the
huge
influence
which
the
amiras
had
traditionally
exercised.
They
complained
to
Grand
Vezir
Mustafa
Resid
Pasha,
who
heeded
the
advice
of
his
assistant,
Hagop
Grdjigian.
Grdjigian,
who
had
served
the
Pasha
in
various
diplomatic
capacities
when
the
latter
was
ambassador
in
Paris,
Vienna
and
London,
was
now
the
Grand
Vezir’s
secretary
and
advisor.
[75]
An
imperial
edict,
issued
on
7
May
1847,
directed
the
Patriarch
to
proceed
with
the
election
of
two
separate
and
independent
councils,
one
for
the
administration
of
secular
affairs
of
the
millet,
the
other
for
spiritual-religious
matters.
[76]
This
edict,
attributed
to
Grdjigian,
proved
a
turning
point
in
the
history
of
Western
Armenians
living
in
the
Ottoman
Empire.
It
did
more
than
separate
ecclesiastical
and
secular
matters;
it
instituted
two
governing
bodies
through
election,
rather
than
appointment,
as
had
been
the
custom
previously.
This
edict
instructed
the
General
Assembly,
in
which
the
clergy,
amiras
and
esnafs
participated,
to
elect
a
Spiritual
Council,
consisting
of
fourteen
clerical
members,
all
from
Istanbul,
and
a
Supreme
Civil
Council,
comprised
of
twenty
lay
members.
The
Supreme
Civil
Council,
which
included
nine
amiras
and
ten
esnaf
representatives,
elected
Hagop
Grdjigian
its
logothete
(also
called
loghofet
or
löfet),
a
kind
of
executive
director,
who
acted
both
as
its
chairman
and
executive
secretary.
[77]
Amira
membership
on
the
Council
was
composed
of
five
sarrafs
and
four
technocrats:
two
architects
and
two
barutçubaşi.
The
Supreme
Civil
Council
was
empowered
with
jurisdiction
over
secular
education,
finances
and
justice,
while
the
Spiritual
Council
dealt
with
religious
education,
dogma
and
the
ordination
of
clergy.
This
system
continued
until
the
adoption
of
a
constitution
in
1860.
General
assemblies
were
held
biennially,
each
time
electing
the
two
councils.
But
the
mechanism
of
this
new
system
did
not
work
smoothly;
irregularities
were
committed
because
of
the
absence
of
clearly
stated
rules
and
regulations.
The
jurisdictions
of
the
various
bodies
and
their
relationship
were
not
clearly
spelled
out.
The
establishment
of
the
two
councils
had
diluted
and
curtailed
“to
a
considerable
degree,
the
Patriarch’s
authority
and
the
amiras’
power
and
influence.
”
[78]
But
in
practical
terms,
Patriarch
Madteos
acted
on
his
own,
arousing
amiras’
opposition.
Eventually
he
was
forced
to
resign.
This
time,
however,
the
order
of
resignation
was
presented
to
the
Patriarch
by
Hagop
Grdjigian,
the
logothete
of
the
Supreme
Civil
Council.
Thus
some
degree
of
legitimacy
was
introduced
and
a
precedent
was
set.
On
the
other
hand,
amiras
acted
independently
of
the
other
members
of
the
Civil
Council.
They
appointed
the
members
of
the
three
committees:
educational,
economic
and
judicial,
and
dismissed
them
at
will.
This
left
them
a
power
base
from
which
they
immediately
tried
to
extend
their
authority
even
over
the
Spiritual
Council.
This
is
made
clear
in
Krikor
Odian’s
letter,
dated
15
February
1855,
addressed
to
Khatchadur
Bardizbanian
in
Paris
(both
were
members
of
the
Educational
Committee):
Recently,
Garabed
Amira
Balian
and
Hovhannes
Amira
Dadian
illegally
appointed
three
bishops
to
the
Spiritual
Council
and
empowered
the
Council
with
authority
to
administer
the
education
and
printing
of
the
millet.
[79]
Despite
all
this,
the
trend
indicating
a
decline
in
the
power
of
amiras
was
already
noticeable.
On
the
one
hand
the
number
of
amiras
on
the
Civil
Council
was
declining,
from
nine
in
1847
to
five
in
1853
and
only
two
in
1855,
on
the
other,
esnaf
representation
was
getting
stronger,
from
ten
members
on
the
Civil
Council
in
1847
to
fourteen
in
1855,
not
counting
the
intellectuals
who
were
their
allies.
The
decline
of
amiras
can
be
noted
in
many
other
phenomena
as
well,
beginning
with
the
decline
of
their
cherished
honorific.
The
title
bey,
part
of
the
official
Ottoman
nomenclature,
was
already
replacing
amira.
For
cxample,
Hovhannes
Amira
Dadian
was
also
called
Hovhannes
Bey;
so
was
his
brother
Boghos
and
others.
At
the
same
time,
the
new
generation
was
not
keeping
the
title;
instead,
they
were
mostly
called
bey
and
aga,
and
sometimes
even
çelebi,
as
was
the
case
with
the
two
sons
of
Azanavur
Amira
Aznavurian,
named
Mikayel
Çelebi
and
Capriel
Çelebi.
[80]
The
sons
of
the
Dadian
amiras
too
were
named
bey,
as
for
example
Arakel-Sisag
Bey.
[81]
A
more
substantive
mark
of
their
decline
was
the
gradual
disappearance
of
the
profession
of
sarraf.
As
stated
earlier
(see
Chapter
III),
the
Ottoman
state
started
to
raise
loans
from
European
banking
institutions
after
the
conclusion
of
the
Crimean
war,
a
practice
which
effectively
put
an
end
to
the
profession.
Undercut
in
their
essential
economic
power-base,
the
sons
of
the
sarraf-amiras,
naturally,
could
not
choose
to
continue
in
a
profession
that
was
dying
out
rapidly.
The
blow
was
not
only
economic,
but
also
political.
The
sarrafs
did
not
all
become
bankrupt,
from
one
day
to
the
next.
Many
saved
what
they
could
and
became
members
of
the
prosperous
upper-class
of
the
Armenian
millet,
using
honorifics
such
as
those
mentioned
above.
But
the
politically
privileged
position
which
they
had
held
in
the
millet
had
been
the
direct
result
of
their
daily
contact
with
pashas,
bureaucrats
of
the
court
and
other
members
of
the
Ottoman
ruling
class.
With
the
loss
of
that
contact,
derived
from
the
change
in
the
structure
of
Ottoman
bureaucracy,
in
part
at
the
behest
of
European
financiers
and
diplomats,
begun
with
the
reforms
of
1839
and
accelerated
after
those
of
1856,
their
status
could
not
but
decline,
since
changes
in
that
structure
diminished
the
amiras’
access
to
the
ruling
elite.
Furthermore,
they
precipitated
“constitutional”
reforms
in
the
government
of
the
millet,
reforms
which
culminated
in
the
Armenian
Constitution
of
1860,
of
which
more
will
be
said
later
in
this
chapter.
The
case
of
technocrat-amiras
was
quite
different.
The
Dadians
continued
to
hold
the
position
of
barutçubaşi,
as
the
Balians
that
of
mimarbaşi.
They
held
these
positions
until
the
reign
of
Sultan
Abdülhamit
II
(1876-1908)
who,
by
deliberate
policy,
removed
them
from
their
posts.
Arakel-Sisag
Dadian
was
the
last
barutçubaşi.
[
NOTE
FROM
THE
EDITOR:
The
original
typist
appears
to
have
omitted
a
transitional
paragraph
that
must
have
led
to
the
discussion
of
the
intellectuals
in
what
follows
]
who
was
eased
out
of
(sic)
Krikor
Odian,
son
of
a
wealthy
family
of
some
renown,
Serovpe
Vitchenian,
better
known
as
Dr.
Servitchen,
Nahabed
Rusinian,
Garabed
Iutiudjian,
Stepan
Osgan,
and
many
others
of
humble
origin.
[82]
Bereft
of
a
specific
political
ideology,
they
were
imbued
with
democratic
ideals
and
liberal
principles,
and
almost
all
engaged
in
the
struggle
for
control
of
millet
councils.
During
the
decade
between
1840
and
1850
more
than
sixty
young
men
had
received
their
education
in
French
universities
and
had
returned
to
their
birthplace.
In
the
French
capital
they
had
not
only
familiarized
themselves
with
European
liberal
and
progressive
ideologies,
but
had
observed
with
keen
interest
the
workings
of
the
democratic
political
system.
A
number
of
them
had
witnessed
the
Revolution
of
1848;
one
of
them
(Stepan
Osgan)
had
even
participated
in
it.
[83]
Greatly
concerned
with
the
conditions
of
the
Armenian
nation,
they
could
not
fail
to
take
note
of
the
flaws
and
irregularities
prevalent
in
the
administration
of
the
millet.
They
resented
the
arbitrary
and
capricious
ways
of
amiras,
and
joined
forces
with
the
esnafs.
Early
in
the
1850s,
still
amiras
continued
to
rule
on
their
own,
as
was
their
custom,
neglecting
the
legal
machinery
of
the
Supreme
Civil
Council
despite
the
existence
of
the
Armenian
opposition
to
the
hegemony
of
the
amiras,
just
at
that
time
when
external
developments
such
as
the
Crimean
war
and
the
invasion
of
Western
capital
challenged
the
economic
power
and
relevance
of
the
amiras
within
the
Ottoman
system.
In
the
face
of
these
pressures
the
amiras
failed
to
survive
as
a
ruling
class.
In
addition
to
the
explicitly
rebellious
young
intellectuals,
there
developed
in
Istanbul
a
far
larger
class
of
Armenian
young
men
educated
in
Europe,
most
of
whom
did
not
become
writers.
The
great
majority
of
these
young
men
were
sons
and
relatives
of
amiras
and
other
wealthy
families.
There
were
also
those
who
came
from
poor
families
but
whose
education
had
been
financed
by
a
few
enlightened
amiras
who
realized
that
they
would
need
well-educated
clerks,
technicians
and
administrative
assistants.
During
the
early
part
of
the
nineteenth
century,
most
of
these
young
men
studied
in
Italian
universities,
specifically
in
Rome,
Padua
and
Pisa.
Italy
was
geographically
closer
to
Istanbul
than
the
rest
of
Western
Europe,
and
the
Mekhitarist
Congregation,
based
in
Venice
but
active
in
the
Ottoman
capital,
made
Italy
a
familiar
place
and
a
reasonable
first-stop
for
those
seeking
education
in
Europe.
After
the
late
1840s,
however,
students’
preferences
shifted
to
French
universities.
Among
these
European-educated
intellectuals
was
Nigoghos
Balian,
Garabed
Amira
Balian’s
son,
one
of
the
most
prominent
amiras
in
the
decade
of
the
1850s.
The
ranks
of
the
intellectuals
also
included
well-known
figures
in
1877.
[84]
The
decline
of
the
amiras
and
the
increase
in
the
strength
of
the
more
numerous
and
less
autocratic
esnafs
was
accompanied
by
yet
another
important
phenomenon:
the
rise
of
a
new
generation
of
young
Armenian
intellectuals.
[85]
In
the
context
of
the
power-struggle
within
the
Armenian
millet,
it
is
ironic
that
the
success
of
the
amiras’
educational
enterprise
was
a
contributing
factor
in
the
later
decline
of
their
power
within
the
millet.
The
literate
Armenians
trained
in
various
Istanbul
schools,
but
above
all
the
young
intellectuals
whom
the
amiras
enabled
to
study
in
Europe,
were
not
willing
to
be
grateful
and
tolerant
of
the
control
of
their
millet
by
a
conservative
elite.
It
was
this
generation
of
young
intellectuals
[86]
that
fueled
much
of
this
council.
[87]
As
a
result,
the
need
for
written
regulations,
defining
the
functions,
duties,
jurisdictions
and
method
of
election
of
the
Patriarch,
the
two
councils
and
the
three
committees
was
strongly
felt.
Hagop
Grdjigian
brought
the
matter
to
the
Supreme
Civil
Council’s
attention,
first
in
1853
and
again
in
the
following
year,
but
the
amiras
were
united
in
rejecting
his
proposal.
By
this
time,
many
students
had
already
returned
from
Europe.
Eager
to
bring
their
contribution
to
the
millet,
they
were
appointed
members
of
an
Educational
Committee,
created
by
the
Civil
Council
on
22
October
1853,
whose
task
was
to
supervise,
encourage
and
spread
education
among
Armenians.
The
committee,
modelled
on
the
Académie
Française,
as
was
the
Ottoman
Encümen-i
Danis,
was
composed
of
fourteen
members,
all
young
intellectuals
and
specialists.
One
of
the
committee’s
first
acts
was
to
liberalize
the
publication
policy
of
the
Patriarchate.
Moreover,
committee
members
strongly
supported
the
vernacular
as
the
literary
language
of
Armenians.
Such
support
challenged
the
clergy’s
monopoly
on
most
education,
a
monopoly
supported
by
their
control
over
the
teaching
of
grabar
or
classical
Armenian.
In
1851,
Krikor
Odian,
one
of
the
ardent
advocates
of
the
language
reform,
had
published
a
pamphlet
entitled
Aratjarkutiun
Ashkharhabar
Lezun
Kanonavorelu
ev
Hasarakats
Lezu
Enelu
Vray
(“Proposal
to
Regulate
the
Armenian
Vernacular
and
to
Make
it
the
Common
Language”),
arguing
that
grabar
had
become
obsolete
and
could
not
serve
as
the
language
of
contemporary
Armenians.
[88]
Two
years
later,
another
member
of
the
Education
Committee,
Nahabed
Rusinian,
a
physician
by
profession
but
a
self-taught
linguist,
published
a
grammar
book
of
modern
Armenian,
in
collaboration
with
Timoteos
Tngerian,
Nigoghos
Balian
and
Krikor
Odian.
The
book,
entitled
Ughghakhosutiun
Ardi
Hay
Lezuin
(“The
Correct
Speaking
of
Modern
Armenian”),
was
authorized
for
publication
by
the
committee.
[89]
In
the
bitter
controversy
which
ensued
upon
the
publication
of
this
book,
the
advocates
of
language
reform,
who
called
themselves
lusavoreal
(“enlightened
ones”),
were
pitted
against
the
conservative
and
traditionalist
elements,
opposed
to
the
vernacular,
who
were
labeled
khavareal
(“obscurantists”).
Before
the
investigation
committee,
appointed
to
revise
the
book,
had
time
to
complete
its
task,
a
patriarchal
order
was
issued
prohibiting
the
use
of
the
book
in
the
schools.
[90]
Dispirited
and
discouraged,
the
Education
Committee
effectively
ceased
to
exist.
The
language
reform
continued,
however,
in
a
different
field,
that
of
journalism
which
was
less
responsive
to
regulations
from
above.
By
1840
Arshaloys
Araratean
(“Araratian
Dawn”),
founded
in
Izmir
by
the
Paris-educated
intellectual
Ghugas
Baghdasarian,
was
using
the
vernacular.
In
Istanbul,
Garabed
Iutiudjian,
considered
the
forefather
of
Armenian
journalism,
encouraged
the
development
of
the
vernacular
and
its
purification
in
the
pages
of
the
newspaper
Masis,
which
he
edited
for
more
than
three
decades.
Furthermore,
he
helped
to
propagate
in
it
Western
progressive
ideas
and
liberal
principles.
The
cultural
and
educational
revival
among
the
Armenians
throughout
the
empire
was
greatly
stimulated
by
Catholic
and
Protestant
missionaries.
They
established
schools,
translated
the
Bible
into
the
Western
Armenian
vernacular
as
well
as
Armeno-Turkish
(Turkish
written
in
Armenian
letters),
published
books
and
helped
many
young
men
get
their
higher
education
in
Europe
and
the
United
States.
[91]
These
young
intellectuals
espoused
the
cause
of
written
Regulations
(“kanonagrutiun”
in
Armenian),
for
the
administration
of
the
millet.
Together
with
the
esnafs,
they
were
able
to
bring
the
matter
before
the
National
Assembly,
convened
on
30
June
1855.
This
assembly
elected
a
sahmanadrakan
handsnajoghov
(“constitutional
committee”)
whose
sole
task
was
the
formulation
of
an
Azgayin
Kanonagrutiun
(“National
Regulation”).
The
committee
enjoyed
the
total
cooperation
and
strong
support
of
the
new
logothete,
Krikor
Margosian,
who
had
replaced
Hagop
Grdjigian.
In
the
Supreme
Civil
Council
Garabed
Amira
Balian,
one
of
the
two
amiras
on
the
council
(the
other
being
Hovhannes
Amira
Dadian)
led
the
opposition
to
the
draft
presented
by
the
committee,
which
he
considered
too
liberal.
In
the
Spiritual
Council,
Patueli
Deroyents,
who
served
as
the
secretary
of
this
council,
similarly
opposed
the
acceptance
of
this
draft
of
the
Regulations.
Garabed
Amira
had
now
assumed
the
leadership
of
amira
opposition,
and
apparently
wielded
such
great
power
that
the
acceptance
of
the
draft
was
“construed
as
an
attempt
at
emancipation
from
the
dominance
of
Garabed
Amira
and
his
conservative
followers.
”
[92]
In
his
letter,
a
member
of
the
Education
Committee,
K.
Bardizban,
informed
his
brother
that
Garabed
Amira
Balian
now
had
his
man
Ali
Bey
in
power
and
that
“nobody
can
oppose
or
contradict
him.
”
[93]
At
this
juncture
two
new
developments
precipitated
the
course
of
events:
first,
the
promulgation
by
Sultan
Abdül-Mecid
of
the
Hatt-i
Hümayun
on
18
February
1856,
an
unexpected
support
for
the
constitutionalists;
the
second
was
the
resignation
of
Patriarch
Hagopos,
a
popular
figure
who
favored
the
liberals.
These
two
events
accelerated
the
resolution
of
the
conflict
by
intensifying
it.
On
18
November
1856
a
National
Assembly
was
convened;
since
the
Patriarch
had
already
resigned,
Küçük
Said
Bey
presided
at
the
meeting
in
order
to
preserve
order.
[94]
The
assembly
reelected
the
popular
Patriarch,
and
elected
a
new
Supreme
Civil
Council.
[95]
It
also
elected
a
new
Constitutional
Committee
to
examine
the
draft
submitted
by
the
previous
committee
to
the
Civil
Council.
The
new
committee
worked
hard,
meticulously
studying
each
article.
As
in
1725,
when
a
large
general
assembly
had
been
called
by
Patriarch
Golot,
a
similar
large
National
Assembly
was
convoked
on
22
March
1857
by
Patriarch
Hagopos
to
discuss
and
approve
the
revised
version
of
the
Regulation.
The
Patriarch
invited
over
three
hundred
delegates,
representing
the
clergy
and
all
the
segments
of
Armenian
society
in
the
capital,
to
take
part
in
the
deliberations
and
the
formulation
of
a
final
resolution.
[96]
After
lengthy
discussions,
during
which
each
article
was
scrutinized
and
some
changes
were
made,
the
Assembly
approved
the
draft
of
the
Regulation
presented.
All
the
participants
signed
the
document
“with
joy,
contentment
and
blessing.
”
[97]
The
Regulations,
which
had
received
the
unanimous
support
of
the
National
Assembly,
were
submitted
to
the
Sublime
Porte
for
official
ratification.
The
sanction,
however,
was
being
delayed;
finally,
the
Porte
announced
that
it
was
refusing
to
ratify
the
Regulations,
stating
that
it
could
not
tolerate
the
existence
of
“a
state
within
the
state.
”
[98]
But
this
was
not
the
real
reason
for
the
rejection;
the
Porte
was
well
informed
of
the
drafting
of
the
Regulations
from
the
beginning,
and
had
not
chosen
to
interfere.
In
fact,
it
had
given
its
tacit
approval
by
dispatching
one
of
its
officials
to
preside
over
a
general
assembly
called
to
discuss
the
topic
of
Regulation.
The
constitutionalists
knew
that
the
rejection
by
the
government
was
only
the
official
and
apparent
cause,
and
that
true
opposition
came
from
the
amiras.
Balian,
Dadian,
Eramian,
Serverian
and
others
considered
the
Regulations
“too
liberal”
for
their
taste,
even
though
basically
they
were
not
averse
to
the
idea
of
written
rules
for
the
conduct
of
millet
affairs.
[99]
It
was
obvious
that
the
amiras
had
pulled
some
strings
and
had
used
their
influence
within
Ottoman
official
circles
to
prevent
ratification
of
the
Regulations.
For
the
moment,
amiras
prevailed
and
defeated
the
forces
of
liberalism.
They
were
proving
that
they
were
still
strong
enough
to
impose
their
views
and
will
over
the
millet
leadership.
But
this
was
a
temporary
and
ephemeral
victory;
in
essence,
they
had
lost
control
over
the
millet,
for
they
had
to
resort
to
direct
governmental
intervention
to
impose
themselves.
The
first
serious
attempt
at
adopting
a
constitution
had
thus
proved
abortive.
The
constitutionalists
had
failed
to
carry
their
mission
to
its
successful
conclusion.
But
the
setback
was
temporary,
for
immediately
after
the
government’s
announcement
of
its
decision,
the
constitutionalists,
who
now
included
the
young
intellectuals,
and
the
liberal
elements
of
the
clergy
and
the
esnafs,
embarked
upon
the
drafting
of
a
new
Regulation
acceptable
to
the
conservative
camp.
Dr.
Servitchen,
Dr.
Rusinian,
Nigoghos
Balian,
Krikor
Odian
and
their
friends
on
the
Education
Committee
as
well
as
Krikor
Margosian,
the
logothete,
began
to
work
in
earnest
on
a
new
draft.
[100]
By
then
several
members
of
this
intelligentzia
had
found
employment
with
high
Ottoman
officials,
notably
the
various
grand
vezirs
and
foreign
ministers,
each
of
whom
had
his
own
Armenian
adviser.
The
physicians
Servitchen
and
Rusinian
served
Ali
Pasha
and
Fuad
Pasha
respectively,
not
only
in
their
professional
capacity
but
also
as
advisers
and
assistants.
Others,
such
as
Harutiun
Dadian,
Krikor
Margosian
(the
logothete),
Sahag
Abro,
Stepan
Arzumanian
and
Minas
Minasian
worked
at
the
Foreign
Ministry,
holding
prominent
positions.
Still
others
worked
for
high
officials:
Hagop
Grdjigian
has
already
been
mentioned
as
the
interpreter,
legal
counselor
and
adviser
for
Mustafa
Reşid
Pasha;
Hovsep
Vartanian
(later
Vartan
Pasha)
served
Kapudan
“admiral”
Damad
Mehmet
Ali
Pasha,
Hamamdjian
and
Simon
Serferian
worked
for
Ali
Pasha,
Sahag
Abro
rendered
similar
services
to
Fuad
Pasha,
Harutiun
Dadian
(later
Artin
Pasha)
served
Mahmud
Nedim
Pasha,
Vahan
Efendi
was
employed
by
Cevdet
Pasha,
while
Hovhannes
Nourian
worked
for
Ingiliz
Said
Pasha.
Krikor
Efendi
Odian
served
as
the
counselor,
adviser
and
confidant
of
Grand
Vezir
Midhat
Pasha
and
later
took
part
in
the
drafting
of
the
Ottoman
Constitution
of
1878.
[101]
These
young
intellectuals,
whether
physicians,
interpreters,
legal
and
foreign
affairs
experts,
had
supplanted
the
amiras
in
high
governmental
offices,
and,
in
the
process,
gained
not
only
access
to
Ottoman
officialdom
but
in
prestige
and
influence
as
well.
And
like
the
amiras,
they
made
use
of
their
influence
within
the
government
in
promoting
their
ideas
and
plans
for
the
reorganization
of
the
system
of
governance
of
the
Armenian
millet.
The
National
Assembly,
convened
around
the
end
of
November,
1858,
elected
Dr.
Servitchen
as
a
member
of
the
new
Supreme
Civil
Council.
Three
months
later,
in
February
1859,
the
Assembly
appointed
a
new
Drafting
Committee.
This
Committee
worked
diligently
and
submitted
its
draft
of
the
Regulation
to
the
Assembly
on
18
December
1859.
During
the
second
reading
of
the
draft,
amiras
and
their
conservative
supporters
made
several
objections
and
an
Investigation
Committee
was
appointed
to
examine
and
compare
this
draft
with
the
version
of
1857.
This
Investigation
Committee,
comprised
of
four
clerics
and
fourteen
lay
members,
including
four
amiras,
represented
mainly
the
conservatives.
It
worked
very
closely
with
the
Drafting
Committee,
and
completed
its
task
on
20
May
1860.
The
new
version
of
the
Regulation
was
unanimously
approved
by
the
National
Assembly
of
24
May
1860.
The
new
draft
represented
a
compromise
between
the
liberal
principles
of
the
constitutionalists
and
the
conservative
views
of
the
traditionalists.
The
document,
that
Dr.
Nahabed
Rusinian
named
“Armenian
National
Constitution,
”
was
signed
by
the
clergy,
the
amiras,
the
esnafs
and
the
intellectuals.
[102]
The
word
constitution,
in
Armenian
sahmanadrutiun,
had
a
more
European
ring
and
connotation
than
kanonagrutiun
(“Regulation”),
and
that
pleased
its
liberal
supporters.
As
Ormanian,
the
ecclesiastical
scholar
of
the
topic,
noted
in
his
usual
penetrating
manner
that
a
constitution
had
the
implication
for
contemporary
liberals
of
“confining
the
authority
of
the
monarchy
within
[set]
boundaries.
”
[103]
On
the
other
hand,
contemporary
conservatives
regarded
the
adoption
of
the
word
constitution
with
great
apprehension
and
fear.
They
were
concerned
about
the
possibility
that
the
word
might
raise
false
hopes
among
the
Armenians,
and
that
it
might
result
in
a
“regrettable
deception.
”
Moreover,
they
feared
that
the
government
might
get
suspicious
of
the
Armenian
millet.
[104]
Such
concerns
and
worries
were
symptomatic
of
the
mentality
prevailing
among
conservative
elements.
The
common
people,
on
their
part,
were
impatient
to
see
the
implementation
of
the
constitution;
a
delegation
presented
a
petition
to
the
Assembly
demanding
the
prompt
execution
of
the
new
system
according
to
the
provisions
of
the
Constitution.
The
two
councils
were
then
dissolved
and
replaced
with
a
Political
and
a
Religious
Council,
as
stipulated
in
the
new
legal
document.
The
ratification
of
the
constitution
by
the
government
was
again
delayed,
because
of
the
difficulties
which
arose
around
the
election
of
a
new
Patriarch
of
Jerusalem.
Opponents
of
the
constitutional
system
took
advantage
of
the
procedural
problems
to
attack
it
by
magnifying
some
apparent
flaws
as
one
of
many
inherent
weaknesses
of
the
legal
instrument.
The
delay
of
the
ratification
created
popular
discontent,
which
erupted
in
a
tumultuous
demonstration
on
1
August
1862.
Finally,
after
the
examination
of
the
legal
instrument
by
two
commissions,
one
on
behalf
of
the
government
and
the
other
for
the
Assembly,
the
Porte
granted
the
imperial
ratification
on
17
March
1863.
Six
days
later,
the
National
Assembly
was
officially
informed
of
the
ratification.
The
events
which
follow
belong
to
the
history
of
the
constitutional
period
of
the
millet.
Amiras
played
an
important
role
in
the
establishment
of
the
constitutional
system.
They
were
the
original
advocates
of
the
separation
of
secular
and
spiritual
powers.
To
defend
and
enhance
their
position
and
privileges
in
the
political
structure
of
the
millet,
they
curbed
the
authority
of
the
Patriarch
by
creating
two
independent
councils.
They
thought
that
by
restricting
the
Patriarch
to
the
religious
spiritual
field,
they
could
exercise
their
authority
unchallenged.
Unwittingly,
they
were
curbing
their
own
power,
[105]
for
they
were
institutionalizing
secular
authority
and
regulating
the
jurisdiction
of
the
Patriarchate.
This
act
in
itself
was
not
only
a
mark
but
also
an
admission
of
the
weakening
of
their
influence
within
the
power
structure
of
the
millet.
In
the
amiras’
perception,
the
Civil
Council
had
a
wider
jurisdiction
than
its
religious
counterpart.
In
1847,
their
sole
purpose
in
setting
up
the
two
councils
was
to
diminish
the
authority
and
control
of
the
Patriarch.
They
hardly
realized
that
they
had
led
the
millet
not
because
of
any
authority
legally
vested
in
them
but
because
of
the
Patriarch’s
unlimited
power
and
their
control
of
him.
In
other
words,
so
long
as
they
could
exercise
their
strong
influence
over
the
occupant
of
the
patriarchal
office
and
retained
their
position
in
the
Ottoman
ruling
elite,
they
were
masters
of
the
millet.
The
amiras
had
not
allowed
any
role
to
the
esnafs
other
than
that
of
a
silent
and
servile
minor
partner.
Conditions
changed,
and
the
new
situation
warranted
a
modification
in
their
attitude,
but
they
continued
to
demonstrate
a
haughty
inflexibility
and
misplaced
authoritarianism.
Thus,
they
antagonized
the
esnafs
by
refusing
them
even
the
appearance
of
shared
power.
More
potent
than
the
esnafs
were
the
young
intellectuals
who
became
the
spokesmen
of
the
esnafs
and
articulated
their
desires.
They
challenged
the
amiras’
capricious
and
dictatorial
way
of
governing
millet
affairs,
at
first
discretely
but
later
openly.
Some
historians
find
a
clear
division
among
the
amiras;
the
sarrafs
and
their
supporters
in
one
camp,
the
professionals
and
their
partisans
in
another.
Such
a
division
was,
first
of
all,
only
temporary,
and
secondly,
more
apparent
than
real.
As
stated
earlier,
Balian,
Dadian
and
Serverian
supported
the
College
more
out
of
antagonism
to
the
sarraf-amiras
than
as
a
demonstration
of
deeply
ingrained
conviction
in
the
benefit
of
the
institution
to
the
millet.
As
a
matter
of
fact,
while
“most
of
the
amiras
[were]
adherents
of
old
principles,
the
Dadians,
the
Balians
and
the
Serverians,
antagonistic
to
the
new
policy,
were
trying
to
destroy
an
institution
which
[people]
thought
was
founded
by
them.
”
[106]
In
other
words,
the
technocrat-amiras
were
as
conservative
as
the
sarrafs.
When
they
realized
that
their
status
in
the
millet
was
in
jeopardy,
they
shifted
gear
and
abandoned
their
support
for
the
College.
Amira
ranks
were
replete
with
personal
and
family
rivalries.
The
antagonism
between
Djanig
Amira
Papazian
and
Misak
Amira
Misakian,
on
one
side,
and
Mikayel
Amira
Pishmishian,
on
the
other,
was
so
intense
that
its
repercussions
were
disturbing
the
peace
in
the
millet.
Harutiun
Amira
Bezdjian
intervened
to
reconcile
the
two
sides.
[107]
Relations
between
the
Dadians
and
Diuzians
were
not
friendly,
either.
Unlike
the
conflict
between
Djanig
Amira
and
Mikayel
Amira,
which
was
public
knowledge,
the
rivalry
between
the
two
families
was
silent
and
hidden
yet
as
intense.
In
a
letter
to
a
Mekhitarist
priest
in
Paris,
the
abbot
of
the
religious
brotherhood
advised
the
former
to
avoid
any
mention
of
the
Diuzians
to
Hovhannes
Amira
Dadian,
who
was
going
to
visit
the
French
capital.
[108]
Garabed
Amira
Balian,
the
imperial
architect,
was
“the
implacable
enemy”
of
Mgrditch
Amira
Djezayirlian,
the
sarraf
of
the
Grand
Vezir
Mustafa
Reşid
Pasha.
[109]
These
animosities
and
rivalries
naturally
had
their
repercussions
in
the
millet
affairs.
At
least
in
the
Dadian-Diuzian
rivalry
the
conflict
had
reached
beyond
the
millet,
affecting
their
professions,
as
well,
although
Hagop
Diuzian’s
interest
in
the
field
of
industry
was
of
short
duration
and
limited
to
one
venture
(see
Chapter
III).
[110]
It
would,
however,
be
misleading
to
emphasize
only
the
discords
and
problems
among
amiras,
for,
in
general,
they
supported
each
other,
sometimes
openly,
and
at
other
times
tacitly.
Cooperation
and
support
were,
more
often
than
not,
a
consequence
of
family
ties
and
kinship.
As
we
have
noted
earlier
(in
Chapter
II),
many
amiras
had
developed
family
relationships
through
marriage,
baptism
and
in
other
ways
as
well.
Amiras
likewise
cooperated
in
business.
Thus,
in
1839,
several
sarraf-amiras
entered
into
a
joint
venture
and
bought
a
merchant
ship
from
England,
which
they
used
in
the
trade
on
the
Black
Sea.
Reportedly
they
made
many
similar
business
ventures.
[111]
Whether
they
collaborated
with
or
competed
against
each
other,
the
amiras
remained
the
leaders
of
the
millet
until
the
early
1850s.
Their
leadership
was
extolled
by
contemporary
and
many
late
nineteenth-century
Armenian
writers
more
for
their
financial
generosity
to
charitable,
cultural,
educational
and
religious
institutions
than
for
the
goals
they
tried
to
attain
and
the
policies
they
pursued.
These
philanthropic
activities,
of
course,
were
laudable
and
deserve
proper
recognition.
Even
harsh
critics
admit
the
amiras’
salutary
and
beneficial
role
in
these
fields.
[112]
But
amiras
were
making
these
generous
contributions
less
out
of
genuine
desire
and
conviction
to
the
benefits
of
charities
than
out
of
a
desire
to
consolidate
their
position
within
the
millet.
[113]
Evidence
of
their
priorities
can
rarely
be
found
in
Armenian
contemporary
sources,
but
the
writings
of
Armenian
Protestant
missionaries,
who
viewed
the
internal
affairs
of
the
Armenian
millet
with
a
more
critical
eye,
contain
much
revealing
information.
Thus,
in
1836,
by
imperial
order,
thousands
of
Armenian
youngsters,
“from
eight
to
fifteen
years
of
age,
”
[114]
were
collected
from
“Karin
[Erzurum]
and
Sebastia
[Sivas],
and
other
parts
of
Anatolia,
to
work
in
Constantinople
at
the
iplikhane
[spinning
mill],
the
imperial
shipyard,
the
factory
manufacturing
sails,
and
at
[the
foundry]
forging
hot
iron;
it
was
ordered
that
they
be
given
only
clothing
and
bread,
and
no
salary.
”
[115]
According
to
contemporary
American
missionaries
stationed
in
Istanbul,
some
of
these
youngsters
converted
to
Islam
to
avoid
suffering
and
separation
from
their
parents.
The
missionaries,
in
their
collective
letter,
complained
that
there
is
no
one
who
dares
present
such
a
case
as
that
of
those
Armenian
boys
to
the
government.
The
bankers
[sarraf-amiras]
dare
not
do
it
themselves,
lest
they
should
no
longer
remain
bankers;
and
they
object
to
the
priest’s
[i.
e.
the
Patriarch]
doing
it
himself;
or
sending
in
any
of
these
numerous
complaints
and
petitions
which
have
come
to
him
from
the
interior,
lest
the
blame
should
fall
on
themselves.
And
thus
national
religious
interests
become
sacrificed
to
[the]
monied
interest
of
the
nation;
and
the
people
suffer.
[116]
The
Armenian
historian
who
first
reported
this
same
incident
was
a
former
secretary
of
the
Patriarchate
and
was,
therefore,
well
informed.
He
stated
that
the
number
of
Armenian
youth
brought
to
Istanbul
the
first
time
was
five
thousand.
[117]
Then
he
lamented:
“no
one
among
our
leaders
was
able
to
remove
this
troublesome
danger
from
our
nation;
we
ask
for
the
Lord’s
assistance
to
them
and
to
us.
”
[118]
Even
as
late
as
1871,
this
Armenian
writer
dared
not
openly
criticize
the
amiras,
but
was
satisfied
to
repeat
a
pious
imploration.
The
American
missionaries,
on
the
other
hand,
do
blame
the
“bankers”
for
not
intervening
and
protesting
against
the
measures
ordered.
In
this
incident
one
may
observe
not
only
the
amiras’
silence,
but
also
their
ability
to
silence
the
Patriarch.
In
their
eyes,
the
security
of
their
economic
interests
far
outweighed
the
communal
gains
that
any
attempted
intervention
might
produce.
[119]
This
was
typical
of
the
amiras’
leadership
of
the
Armenian
millet.
As
the
historian
Varantian
put
it,
“[the
amiras
were]
humble
servants
when
with
the
Turkish
grandees,
and
arrogant
and
commanding
[while]
in
their
own
milieu.
”
[120]
In
fact,
the
Patriarch
and
his
subordinate
bishops
were
nothing
but
“tools”
in
amiras’
hands.
[121]
Whatever
abuses
the
amiras
may
have
committed,
they
functioned
as
defenders
of
the
Armenian
Apostolic
Church,
the
Patriarchate
and
of
the
status
quo
of
the
millet,
which
was
threatened
by
the
efforts
of
Catholic
priests
and
Protestant
missionaries,
who
began
to
gain
converts
in
the
eighteenth
and
nineteenth
centuries.
Conversion
was
a
political
issue
within
the
Ottoman
Empire:
the
French
(and
to
a
lesser
degree
the
Austrian)
ambassadors
championed
the
Catholic
cause,
the
British
diplomats
defended
Protestantism,
while
the
Armenian
national
church
had
no
foreign
power
to
support
it.
However,
the
Ottoman
policy
was
to
stabilize
the
millet
system
by
supporting
the
Patriarchate,
and
the
amiras
were
the
cutting
edge
of
this
policy.
Their
own
values
and
interests
within
the
millet
were
in
perfect
accord
with
Ottoman
policy,
and
this
coincidence
made
the
amiras
formidable
opponents.
Even
the
powerful
French
ambassador
in
Istanbul
feared
their
enmity,
as
reported
in
his
letter
to
the
Foreign
Minister
concerning
his
efforts
to
advance
the
cause
of
Catholicism:
“...
éviter ...
le
double
inconvénient
d’attirer
gratuitement
sur
moi
seul
l'inimité
fort
redoutable
des
sarafs
arméniens
et
de
tous
les
turcs
influents
qu’ils
ont
sus
gagner
à
leur
cause...
”
[122]
Clearly,
the
sarraf-amiras
must
have
enjoyed
the
full
support
of
Ottoman
governing
circles
in
their
opposition
to
Catholic
and
Protestant
inroads.
Amiras
believed
that
the
survival
of
the
Armenian
nation
depended
on
the
continued
existence
and
strength
of
the
church.
They
defended
the
church
whenever
the
institution
came
under
attack.
Several
times,
when
the
Armenian
Patriarchate
in
Jerusalem
was
on
the
verge
of
losing
its
centuries-old
rights
on
various
places
in
the
Holy
City,
amiras
came
to
its
rescue.
Although
the
Patriarchate
in
Jerusalem
was
equal
to
its
counterpart
in
Istanbul
in
the
Armenian
church
hierarchy,
the
latter
enjoyed
both
moral
and
political-administrative
superiority.
Yet,
any
attack
on
the
Patriarchate
of
Jerusalem
would
hurt
the
Armenian
church
in
general,
and
the
central
institution
of
the
millet
in
Istanbul,
in
particular.
During
Ottoman
rule
over
Palestine,
Latins
and
Greeks
tried
to
dislodge
Armenians
whenever
the
time
was
thought
opportune
to
take
such
steps.
For
example,
the
Patriarchate
of
Jerusalem
faced
such
a
danger
in
1758;
Bedros
Amira
Aleksanian
and
Ghazaros
Amira
Movesesian,
both
bazirgâns
of
the
Grand
Vezir,
effectively
intervened
and
removed
the
imminent
disaster.
[123]
The
last
and
most
ominous
of
such
attempts
was
the
one
which
started
in
1806
and
dragged
on
for
seven
years
until
1813.
The
Greek
church
in
Jerusalem
produced
a
document,
issued
by
the
governor
in
Damascus,
allegedly
confirming
their
possession
of
many
places
held
by
the
Armenian
church.
After
lengthy
and
costly
court
battles,
the
rights
of
the
Armenian
Patriarchate
were
officially
reestablished
over
these
places.
Amiras
were
united
in
their
defense
of
the
national
church;
even
the
Armenian
Catholic
notables,
such
as
the
Diuzians,
joined
in
the
struggle.
[124]
This
act
alone
would
have
convinced
the
common
people
of
the
fact
that
amiras
were
true
protectors
of
the
national
church,
who,
when
circumstances
required
it,
would
put
into
the
service
of
the
church
all
their
economic
resources
and
their
leverage
or
influence
within
the
government.
This
leverage
was
used
time
and
again
either
to
abrogate
or
modify
decrees
harmful
to
the
church.
To
illustrate
the
point,
one
incident
will
be
cited:
the
Vezir
of
the
evkaf
demanded
that
Armenian
charitable
institutions
be
brought
under
his
authority.
Bezdjian
Amira
took
the
matter
directly
to
the
Sultan
who,
convinced
of
the
inconveniences
and
discontent
the
order
would
create,
issued
a
decree
in
effect
ordering
the
maintenance
of
the
status
quo,
keeping
the
Patriarch
as
the
general
mütevelli
for
all
Armenian
evkaf
institutions
and
properties.
[125]
Amiras
defended
the
clerics,
especially
the
high
clergy,
whenever
this
was
possible.
In
1819,
Krikor
Çelebi
Diuzian,
ironically
just
a
few
months
before
his
hanging,
intervened
on
behalf
of
Katholikos
Giragos
of
Sis
(Cilicia),
imprisoned
as
a
result
of
a
false
accusation,
and
saved
his
life.
[126]
It
goes
without
saying
that
the
amiras’
outlook
and
perception
of
political
realities
were
conservative.
Protection
of
the
national
church
was
in
complete
harmony
with
their
conservative
view
of
the
millet.
The
church
itself
was
a
conservative
institution,
concerned
with
the
maintenance
of
law
and
order
in
the
millet
in
order
to
safeguard
its
own
rights
and
privileges.
More
importantly,
the
amiras’
posture
towards
the
Patriarchate
was
in
accord
with
Ottoman
policy,
as
was
pointed
out
earlier.
Any
understanding
and
assessment
of
their
political
ideas,
concepts
and
policies
should
be
based
upon
their
actions
and
utterances
outside
the
realm
of
the
church.
What
were
the
amiras’
political
perceptions
and
orientation?
Contemporary
sources
have
transmitted
very
little
about
this.
Most
writings
on
this
particular
subject
come
from
later
periods
and
writers.
Amiras’
political
creed
was
best
formulated
by
a
writer
in
a
speech
made
in
1879,
on
the
anniversary
of
the
National
Hospital:
“...
Bezdjian
Amira
taught
us,
not
by
words
but
by
deed,
how
to
worship
our
religion,
respect
the
authorities
and
love
our
nation.
”
[127]
In
Ottoman
society,
where
religion
was
the
single
most
important
mark
of
identification,
amiras
strove
for
the
strengthening
of
religious
consciousness
among
Armenians.
“Respect
[for]
the
authorities”
was
not
mere
rhetoric;
a
whole
mentality
and
a
clear
pattern
of
conduct
were
condensed
in
them.
In
remaining
faithful
to
their
creed,
amiras
earned
for
the
Armenians
the
attribute
millet-i
sadika,
the
loyal
millet,
by
the
Turkish
government
and
people.
[128]
Later
critics
chided
the
amiras
for
their
loyalty
to
the
Ottoman
state
and
conservatism.
As
one
scholar
put
it,
“when
the
Turk
said
‘faithful
people,
’
all
knew
that
it
was
a
name
proper
to
the
Armenian
nation.
The
amiras
kept
that
name
attached
to
the
Armenian
people
until
they
disappeared
as
a
class.
”
[129]
Many
later
writers
were
critical
of
amiras,
as
well
as
of
the
upper
bourgeoisie
in
general,
for
the
“indifference
towards
the
most
essential
and
pressing
concerns
of
the
nation,
which
are
weighing
heavily
on
our
mournful
history,
as
an
indelible
and
unpardonable
stain.
”
[130]
These
criticisms
are
misplaced,
for
they
reflect
the
attitude
of
later
periods,
when
social
and
political
norms
and
criteria
were
different.
Among
later
writers
Soviet
Armenian
historians
have
been
especially
vehement
in
condemning
the
pro-Ottoman
political
orientation
of
the
amiras,
and
have
juxtaposed
it
to
the
more
fruitful
pro-Russian
political
stand
of
the
well-known
Lazarian
dynasty
of
St.
Petersburg.
This
family,
ennobled
by
the
Russian
tsar
for
its
economic
contribution
to
Russia,
resembled
the
amira
families
in
contributing
financially
and
otherwise
to
the
cultural
revival
of
Eastern
Armenians.
The
Lazarians
built
churches
and
schools,
and
were
involved
in
the
overthrow
of
Persian
rule
over
Eastern
Armenia,
and
in
the
establishment
of
Russian
sovereignty
over
the
country.
Members
of
the
family
are
invariably
presented
as
“liberators”
of
Eastern
Armenia,
and
their
Russian
orientation
is
hailed.
It
is
in
this
context
that
Soviet
Armenian
scholars
deplore
the
amiras’
less
productive
Ottoman
orientation.
Zurabian
points
out
that
“the
Armenian
people
living
in
Western
Armenia
and
Turkey
and
Russian
orientation
at
a
time
when
the
most
important
segment
of
the
amira
bourgeoisie
had
a
Turkish
orientation.
”
[131]
This
is
essentially
an
accurate
presentation
so
far
as
the
amira
political
stand
is
concerned.
(It
is
true
that
the
Armenians
living
near
the
Russian
border
had
pro-Russian
sentiment,
but
such
tendencies
were
very
weak
if
not
totally
absent
in
cities
in
Western
Anatolia,
especially
in
Istanbul
and
Izmir,
which
both
had
large
Armenian
populations.
)
The
issue
here
is
not
the
political
orientation
per
se,
but
its
implied
comparison
with
the
Lazarians’
“liberational”
stand.
Were
the
two
groups
pursuing
different
policies?
One
need
only
remember
that
the
Lazarians
were
proponents
of
Russian
state
policy,
which
at
the
time
pursued
expansionist
goals.
Russian
policy
was
to
expand
as
far
south
as
possible,
and
since
the
Armenians
were
eager
to
get
rid
of
the
oppressive
and
archaic
Persian
rule
over
Eastern
Armenia,
this
fit
well
into
Russian
political
plans
and
imperialist
ambitions.
In
other
words,
the
Lazarians
were
at
the
same
time
helping
the
Russian
state
realize
its
expansion
in
the
south
of
the
Caucasus,
on
the
Armenian
plateau,
and
assisting
to
“liberate”
part
of
the
Armenian
homeland
from
the
Persian
yoke.
The
political
orientation
of
the
Lazarians
was
as
conservative
as
that
of
the
amiras,
in
that
both
groups
supported
state
policy.
Ottomans
were
already
ruling
over
Western
Armenia,
and
had
no
expansionist
plans
further
east;
consequently,
the
amiras
had
only
to
support
the
status
quo.
In
this
context,
the
Lazarians’
and
the
amiras’
orientations
were
essentially
the
same:
to
lend
support
to
official
state
policy.
What
most
Armenian
writers
fail
to
note
is
the
lack
of
the
amiras’
interest
in
the
Armenian
population
in
the
provinces.
There
are
only
rare
instances
when
an
amira
builds
a
church
or
a
school
in
a
provincial
town.
And
even
these
instances
are
geographically
limited
to
Akn,
whence
came
the
majority
of
amira
families.
In
other
words,
the
range
of
the
amiras’
cultural,
educational
and
philanthropic
activities
was
confined
to
Istanbul.
And
by
implication,
the
horizon
of
their
political
vision
was
also
limited
to
that
same
region.
Amiras
were
not
political
leaders
in
as
much
as
the
term
connotes
the
defense
of
general
and
broad
based
“national
interests.
”
On
the
one
hand,
they
were
too
parochial
to
demonstrate
real
concern
for
the
Armenian
people
living
throughout
the
large
empire,
and
especially
in
the
Armenian
provinces.
On
the
other,
they
were
too
much
part
of
the
Ottoman
ruling
elite
to
risk
the
pursuance
of
any
“policy”
beneficial
to
the
Armenian
nation
in
general.
Their
political
legacy
was
a
conservative
mentality,
characterized
by
extreme
caution
and
blind
loyalty
to
authority.
This
legacy,
which
survived
them
and
remained
ingrained
in
Armenian
conservative
circles,
is
best
expressed
in
the
words
of
one
of
their
illustrious
descendants,
Harutiun
Dadian,
known
also
as
Artin
Pasha:
“I
am
convinced
that
a
weak
nation
such
as
ours
living
in
such
dangerous
surroundings
should
serve
the
state
faithfully
and
avoid
any
rebellious
movements,
so
that
it
does
not
subject
itself
to
terrible
calamities.
Is
not
a
cautious
nationalism
also
nationalism?”
[132]
Thus,
while
in
educational,
cultural,
social
and
economic
fields
the
amiras
provided
leadership,
in
the
political
sphere
they
refrained
from
taking
any
steps
which
would,
in
one
way
or
another,
endanger
their
interests
and
status.
They
refused
to
accept
any
change
in
the
political
structure
of
the
millet
for
they
perceived
it
as
a
threat
to
their
own
class
interest
as
well
as
to
the
nation.
They
did
not
evolve
with
the
society
which
they
had
led
and
aspired
to
continue
to
lead.
Any
reform
measures
to
which
they
acquiesced
and
reluctantly
accepted
were
imposed
upon
them
by
forces
from
within
and
without
the
millet,
in
that
order.
Yet,
without
their
educational,
cultural
and
philanthropic
drives
the
Armenian
nation
could
not
have
progressed
as
quickly
as
it
did.
Thus,
in
the
final
analysis,
amiras
laid
the
foundations
of
the
renaissance
of
the
Armenian
people
in
the
constitutional
period.
[1]
Until
1764
the
patriarchal
office
was
occupied
by
a
strong-willed
man,
Hagop
Balian
who,
during
his
long
tenure
(1741-1749
and
1752-1764)
was
his
own
man.
[2]
Reportedly
Bezdjian
was
emulating
the
Jewish
millet
which
had
established
a
“Danger
and
Accident
Treasury”
to
help
the
poor
and
needy.
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
pp.
38-39.
[3]
Torkomian,
Eremia
Tchelepii,
2:
202.
[4]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
17.
[5]
A.
Ketchian,
Akn,
p.
207.
[6]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
pp.
65-72
[8]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
89;
Torkomian,
Eremia
Tchelepii,
1:
240.
[9]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
118.
[10]
Zartarian,
Hishatakaran,
2nd
ed.
(Cairo,
1933-1939),
7:
23;
Torkomian,
Eremia
Tchelepii,
1:
240,
310,
2:
422;
Asadur,
Polsoy
Hayere,
pp.
126-127,
135;
Garabed
Iutiudjian,
“Mankutean
Hishatakner”
[“Memories
of
Childhood”],
Masis
(Constantinople),
6
March
1873,
p.
133.
[11]
This
school
was
later
named
Dadian;
a
junior
high
school,
it
had
449
pupils
in
1963.
See
Boghosian,
Dadian
Gerdastane,
pp.
87-88.
[12]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
168;
Boghosian,
Dadian
Gerdstane,
pp.
86-90;
Alboyadjian,
Les
Dadian,
pp.
56-65.
[13]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
136;
Torkomian,
Eremia
Tchelepii,
2:
450;
G.
Hnaser,
“Niuter
K.
Polsoy
Ashkharhabari
Patmutean
Hamar”
[“Materials
for
the
History
of
the
Vernacular
of
Constantinople”],
Anahid
(Paris),
3rd
yr.,
nos.
3-4
(Sept.
-Dec.
1931):
143-145.
[14]
Zartarian,
Hishatakaran,
3:
55.
[15]
Hnaser,
“Niuter
Ashkharbari,
”
p.
143.
[16]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
pp.
107-108.
[17]
Alboyadjian,
“Sahmanadrutiune,
”
pp.
388-389.
[19]
Torkomian,
Yeremia
Tchelepii,
1:
242.
[20]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
128.
[21]
Hratcheay
Adjarian,
“Hayots
Dere
Osmanean
Kaystrutean
Metj”
[“The
Role
of
Armenians
in
the
Ottoman
Empire”],
Banber
Erevani
Hamalsarani
(Erevan),
1967,
p.
157.
[22]
Endardsak
Oratsoyts,
1900,
p.
142.
[23]
Alboyadjian,
Les
Dadian,
p.
68;
Boghosian,
Dadian
Gerdastane,
p.
98.
[24]
Karekin
Levonian,
Hayots
Parberakan
Mamule,
1794-1934
[The
Periodicals
of
the
Armenians,
1794-1934)
(Erevan,
1934),
p.
XIX;
Karnig
Stepanian,
Urvagidz
Arevmtahay
Tatroni
Patmutyan
[A
Sketch
of
the
History
of
Western
Armenian
Theater],
2
vols.
(Erevan,
1962-1967),
1:
25.
[25]
Arshaloys
Araratean
(Smyrna),
1841,
nos.
38
and
59.
[26]
Hnaser,
“Niuter
Askharhabari,
”
p.
145.
[27]
Zartarian,
Hishatakaran,
2:
17,
23;
Torkomian,
Eremya
Tchelepii,
1:
271,
2:
473-474,
544;
Stepan
Papazian,
Kensagrutiun
Harutiun
Bezdjiani,
pp.
25-35;
Toros
Azadian,
Hariurameay
Hopelean
Bezdjian
Mayr
Varjarani,
pp.
18-23.
[28]
Torkomian,
Eremia
Tchelepii,
2:
658.
[29]
Ibid.,
pp.
699,
702.
[32]
Azadian,
Akn
I,
p.
50.
[33]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
133
[34]
Siruni,
Polis,
1:
417.
[35]
Davrijetsi,
Patmutiun,
pp.
352
and
493.
[36]
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
256.
[37]
Zartarian,
Hishatakaran,
7:
23.
[38]
Boghosian,
Dadian
Gerdastane,
pp.
85-90.
[39]
It
is
worth
noting
the
case
of
Pilibos
Amira
Arpiarian
and
his
son
Kasbar
Amira,
who
built
“a
magnificent
mosque,
the
Ulu
Cami,
”
at
Gaban,
near
Akn,
“to
avoid
the
jealousy
of
the
[local]
Turkish
people.
”
A.
Ketchian,
Akn,
p.
226.
[40]
F.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
pp.
42-46;
Asadur,
Polsoy
Hayere,
pp.
154-155.
Ormanian
cites
as
synonymous
to
mütevelli,
a
Turkish
word
of
Arabic
origin,
the
Armenian
words
varitch,
“director,
”
and
ishkhanaped,
“chief
ruler;
”
Azgapatum,
2:
3372.
[41]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
46.
[42]
Ibid.
Modern
historians
have
also
failed
to
focus
on
the
office
of
mütevelli.
[43]
H.
G.
O.
Dwight,
Christianity
in
Turkey
(London,
1854),
p.
84.
[44]
Iutiudjian,
“Hishatakner,
”
p.
163.
[45]
Ormanian,
Azgapatum,
2:
2286.
[46]
Vartan
Artinian,
“A
Study
of
the
Historical
Development
of
the
Armenian
Constitutional
System
in
the
Ottoman
Empire,
1839-1863”
(Ph.
D.
dissertation,
Brandeis
University,
1969),
p.
14.
[47]
Ormanian,
Azgapatum,
2:
2472;
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
23.
[48]
Ormanian,
Azgapatum,
2:
2513,
2518;
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
27.
[49]
Ormanian,
Azgapatum,
2:
2641,
2654;
Tchamtchian,
Patmutiun
Hayots,
3:
721.
[50]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
91.
[51]
Dwight,
Christianity,
p.
66.
[52]
Hagop
Aga
was
on
a
pilgrimage
in
Jerusalem
when
the
Patriarch
of
the
Holy
City,
Hagop
Nalian,
expressed
his
wish
to
return
to
the
patriarchal
office
at
Constantinople;
the
aga
obliged.
On
his
return
to
the
capital,
Hagop
Aga
removed
the
Patriarch
and
installed
Nalian.
(Nalian
served
two
terms;
1741-1749
and
1752-1764).
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
70;
Ormanian,
Azgapatum,
2:
2979.
[53]
Papken
Giuleserian,
Hishatakaran
Basmadjian
Krikor
Patriarki
[Memoir
of
Patriarch
Krikor
Basmadjian]
(Paris,
1908),
p.
114,
136;
Ormanian,
Azgapatum,
2:
3085-3091.
[54]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
99;
Ormanian,
Azgapatum,
2:
3255.
[55]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3396-3399;
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
449.
[56]
A.
Berberian,
Patmutiun,
pp.
82-83;
Ormanian,
A
zgapatum,
3:
3442-3447.
[57]
A.
Berberian,
Patmutiun,
pp.
108-135;
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3457-3471.
In
the
aftermath
of
the
Russo-Turkish
war
of
1828-1829
and
the
signing
of
the
Treaty
of
Adrianople
in
1829,
the
Catholics
were
granted
the
status
of
a
separate
millet
on
6
January
1830.
[58]
Divan
Hayots
Patmutean
[Archives
of
Armenian
History].
vol.
10
(Tiflis,
1912),
p.
338.
[59]
Iutiudjian,
“Hishatakner,
”
p.
148.
[60]
Bernard
Lewis,
The
Emergence
of
Modern
Turkey,
2nd
ed.
(London,
1969),
p.
108.
[61]
Alboyadjian,
“Sahmanadrutiune,
”
p.
146.
[62]
Artinian,
“Historical
Development,
”
p.
51.
[63]
Alboyadjian,
“Sahmanadrutiune,
”
pp.
188-189.
[64]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
pp.
73-74;
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
137.
[65]
The
sarraf-amira
s
strongly
resented
the
fact
that
the
Djemaran
was
established
through
the
initiative
of
the
technocrat-
amira
s,
specifically
the
two
imperial
architects
Garabed
Amira
Balian
and
Hovhannes
Amira
Serverian.
In
their
eyes
the
college
was
a
showpiece
hurting
their
pride
as
a
group.
[66]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3723.
[67]
A.
Sarukhan,
Haykakan
Khndirn
ev
Azgayin
Sahmanadrutiune
Tiurkiayum,
1860-1910
[The
Armenian
Question
and
the
National
Constitution
in
Turkey,
1860-1910]
(Tiflis,
1912),
pp.
6-7.
[68]
ABCFM,
no.
114.
Report
of
the
Annual
Meeting
of
1842.
[69]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3729-3732;
Alboyadjian,
“Sahmanadrutiune,
”
pp.
197-198.
[70]
Artinian,
“Historical
Development,
”
p.
55.
[71]
ABCFM,
Mission
to
the
Armenians,
vol.
2,
Journal
of
H.
G.
O.
Dwight.
[72]
Alboyadjian,
“Sahmanadrutiune,
”
p.
197;
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3733.
[73]
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
274.
[75]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
163
[76]
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
319;
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
12.
[77]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3814;
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
93.
[78]
Artinian,
“Historical
Development,
”
p.
74.
[79]
Torkomian,
“Nahabed
Rusinian,
”
Handes
Amsoreay
(Vienna),
April
1902,
p.
140.
[80]
Azadian,
Akn
II,
p.
99.
[81]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
157.
[82]
Most
of
these
men
gained
prominence,
in
addition
to
their
role
in
the
constitutional
movement,
as
writers,
journalists,
authors.
[83]
Masis,
25
June
1859.
[84]
Boghosian,
Dadian
Gerdastane,
p.
127.
[85]
Artinian
calls
these
intellectuals
Young
Armenians
“because
of
the
similarities
of
their
objectives
and
methods
with
those
of
the
Young
Ottomans.
”
See
his
“Historical
Development,
”
p.
58.
[86]
A
striking
case
among
these
intellectuals
is
Nigoghayos
Zoraian
(1821-1859).
Born
in
Istanbul,
this
youthful
intellectual
worked
as
a
clerk
for
an
Armenian
commercial
firm
in
Manchester
in
1843-1844.
Zoraian
returned
to
Istanbul
with
strong
convictions
about
social
and
economic
justice.
Despite
his
views,
Hovhannes
Amira
Dadian
engaged
him
as
an
able
linguist
to
act
as
his
translator
during
trips
to
Europe.
As
a
result,
Zoraian
went
to
Paris
and
was
there
in
1847-1848,
in
time
to
see
the
uprisings
of
1848.
Returning
to
Istanbul,
he
began
to
write
on
social
issues
and
on
the
need
for
literacy
in
the
fledgling
press
of
the
time.
It
is
a
tribute
to
Djezayirlian
Amira’s
tolerance
that
the
latter
employed
him
as
his
secretary
from
1851
to
1853,
during
which
time
Zoraian
published,
among
other
essays,
“Harstutean
Djamban”
(“The
Road
to
Riches”),
which
is
a
statement
of
liberal
and
radical
tenets.
Minas
Teoleolian,
Dar
me
Grakanutiun
[A
Century
of
Literature],
2
vols.
(1933),
1:
108-112.
[87]
A
good
illustration
of
the
arbitrary
way
of
solving
matters
by
the
amiras
is
provided
in
the
removal
of
Patriarch
Madteos
Tchukhadjian.
The
latter
displeased
the
amira
s
with
his
haughty
attitude
and
stubborn
conduct.
He
incurred
the
enmity
of
several
prominent
amira
s,
such
as
Djanig
amira
Papazian
and
Misak
Amira
Misakian.
He
did
not
attend
the
funeral
of
Djanig
Amira
's
sister;
he
refused
to
relinquish
to
Misak
Amira
a
parcel
of
land
adjacent
to
the
church
at
Pera
as
compensation
for
the
expenses
the
latter
had
incurred
in
constructing
a
fountain
and
making
renovations
for
the
school
of
the
church.
These
two
amira
s
convinced
others
to
join
them
in
demanding
the
resignation
of
the
too
independent
Patriarch,
who
refused
to
resign.
He
managed
to
find
supporters
among
other
amira
s,
especially
Mgrditch
Amira
Djezayirlian,
and
thus
keep
his
position.
A
few
months
later,
however,
it
was
Djezayirlian
who
demanded
the
Patriarch’s
resignation,
for
the
latter
had
refused
to
reveal
the
source
of
a
major
donation
(reportedly
made
by
Boghos
Odian,
as
an
anonymous
donor).
Djezayirlian
asked
the
intercession
of
the
Grand
Vezir
Mustafa
Resid
Pasha,
whose
sarraf
he
was,
on
the
ground
that
as
a
member
of
the
Supreme
Civil
Council
it
was
his
right
to
be
informed
of
all
the
transactions
of
the
Patriarchate.
Eventually
the
Patriarch
was
forced
to
resign.
A.
Berberian,
Patmutiun,
pp.
359-365;
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3878.
[88]
Arshalooys
Araratean,
1892,
no.
413,
pp.
2-3.
[89]
As
a
matter
of
fact,
the
book
bears
no
name
of
author,
but
“everybody
knew
that
Rusinian
was
its
author.
”
Torkomian,
“Rusinian,
”
p.
100.
[90]
Asadur,
Polsoy
Hayere,
p.
176-177;
Artinian,
“Historical
Development,
”
pp.
69-71.
[91]
For
a
detailed
analysis
see
James
Etmekjian,
The
French
Influence
on
the
Western
Armenian
Renaissance,
1843-1915
(New
York,
1964);
Gorun
Shrikian,
“Armenians
under
the
Ottoman
Empire
and
the
American
Mission
’
s
influence
on
Their
Intellectual
and
Social
Renaissance”
(Ph.
D.
dissertation,
Concordia
Seminary
in
Exile,
1977);
Dwight,
Christianity.
[92]
Artinian,
“Historical
Development,
”
p.
78.
[93]
Torkomian,
“Rusinian”
(May
1902),
p.
142.
[94]
In
such
instances
the
azgapet
(“chief
of
the
nation”)
amira
would
run
the
meeting;
now,
however,
such
a
procedure
was
not
acceptable
to
the
esnaf
s
as
well
as
the
clergy.
[95]
First
Alboyadjian
(“Sahmanadrutiune,
”
p.
361),
and
then
Artinian
(“Historical
Development,
”
p.
80)
claim
that
in
this
Supreme
Civil
Council
“for
the
first
time,
the
amira
s
were
absent.
”
The
sources
cited
by
the
latter
do
not
lend
support
to
such
a
claim
(Ormanian,
Azgapatum,
col.
2707,
which
is
more
proper
to
cite
as
3:
4018-4020,
and
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
pp.
94-95).
Boghos
Ashnanian
was
an
amira,
although
Alboyadjian
cites
him
as
aga
in
his
list
of
the
council
members
on
p.
319.
[96]
Masis,
28
March
1857,
no.
270.
[97]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
95.
[99]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
4016.
The
accusation
was
not
openly
voiced
by
the
contemporaries,
but
later
writers
and
students
of
the
topic,
such
as
Alboyadjian,
overwhelmingly
share
in
Ormanian
’
s
opinion,
who
is
an
excellent
source
for
this
period.
[100]
Torkomian,
“Rusinian”
(July
1902),
p.
207.
[101]
Adjarian,
“Hayots,
”
p.
159;
Roderic
H.
Davison,
Reform
in
the
Ottoman
Empire,
1856-1876
(Princeton,
N.
J.,
1963),
p.
134;
Alboyadjian,
“Sahmanadrutiune,
”
pp.
350-351.
[102]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
4017-4019.
[104]
P.
Ketchian,
Patmutium
Hivantanotsin,
p.
138.
[105]
The
councils
“put
an
end
to
the
amira
-class
administration
of
the
national-religious
affairs
[of
the
millet].
”
Hovhannisian,
Nalpandiane,
1:
345.
[106]
Ormanian,
Azgapatum,
3:
3723.
[107]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
73;
A.
Ketchian,
Akn,
p.
181.
[108]
Archives,
Correspondence,
Abbot
to
Fr.
Hovhannes
Surgudjian,
3
July
1847,
Mekhitarist
Convent,
Venice,
Italy
[109]
Hnaser,
“Niuter
Ashkharhabari,
”
p.
140.
[110]
Very
little
has
unfortunately
been
written
about
these
conflicts
and
rivalries,
nor
can
much
be
added.
The
paucity
of
personal
letters
and
other
documents
render
any
investigation
almost
futile.
[111]
Mrmerian,
Masnakan
Patmutiun,
p.
144.
[112]
Varantian,
Haykakan,
1:
235.
[113]
Ghazarian,
Arevmtahayeri,
p.
400.
[114]
ABCFM,
Mission
to
the
Armenians,
vol.
1,
no.
114,
7
January
1839.
[115]
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
261.
[116]
ABCFM,
Armenians,
vol.
1,
no.
114,
7
January
1839.
[117]
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
491.
[119]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
84,
claims
that
Hovhannes
Bey
Dadian
informed
Mahmud
II
of
the
sufferings
caused
by
the
forced
collection
of
Armenian
youngsters
“and
asked
the
Sultan
to
abrogate
the
order.
The
Sultan
was
not
only
surprised
but
angry...
With
his
well-known
love
for
justice,
he
ordered
the
cessation
of
these
misdeeds.
”
Ketchian
does
not
mention
the
source
of
his
information
nor
the
year
the
alleged
conversation
had
taken
place.
Such
a
good
deed
would
hardly
have
escaped
the
attention
of
Berberian,
an
earlier
and
well-informed
historian.
Furthermore,
had
the
order
been
rescinded,
the
missionaries
writing
the
year
of
Mahmud
’
s
death
would
have
heard
of
the
abrogation
and
witnessed
its
execution.
Ketchian
’
s
version
of
the
incident
is
reported
by
Alboyadjian
(
Les
Dadian,
p.
79),
while
Berberian
’
s
information
is
reproduced
by
Ormanian
(
Azgapatum,
3:
371;
-3714)
as
authentic
and
true.
[120]
Varantian,
Haykakan,
1:
234.
[121]
Hovhannisian,
Nalbandiane,
1:
351.
[122]
Archives
des
Affaires
Etrangères,
Paris,
Correspondence
Diplomatique,
Turquie,
vol.
284
(October-December
1841),
p.
14.
[123]
Giuleserian,
Hishatakaran
Basmadjian,
p.
53.
[124]
Ormanian,
Azgapatum,
2:
3375-3376;
3:
3385-3395.
[125]
P.
Ketchian,
Patmutium
Hivandanotsin,
p.
44.
[126]
A.
Berberian,
Patmutiun,
p.
100.
[127]
P.
Ketchian,
Patmutiun
Hivandanotsin,
p.
9.
[128]
Lewis,
Emergence,
p.
356.
[129]
Leo,
Khotjayakan
Kapitale,
p.
255.
[130]
Varantian,
Haykakan,
2:
85.
[131]
S.
Sh.
Zurabian,
Hay
Tntesagitakan
Mtki
Zargatsman
Urvagdzer
[Sketches
of
the
Development
of
the
Armenian
Economic
Mind]
(Erevan,
1959),
p.
69.
[132]
A.
Ketchian,
Akn,
p.
145.