Մատենագիտութիւն

«ԲԺԻՇԿԻՆ ԳԻՐՔԷՆ ՓՐՑՈՒԱԾ ԷՋԵՐ»

«Այլասերում». — Մեր տրամադրութեան տակ եղած աղբիւրներուն մէջ առաջին անգամ կը հանդիպինք 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 124-30 ։ Երկրորդ անգամ՝ հատուած մը անկէ լոյս կը տեսնէ «Արարատ» օարթերթի 1985 թ. ի թիւ 258 (12918)ի մէջ, էջ 2 ։ Արրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 310-14 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1985-ին, «Ռուբէն Սեւակ եւ «Փրցուելիք Ուղեղներ» հատորին մէջ, էջ 5-8 ։

«Մի՛ Շնար». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1943-ի Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 1-10 ։ Երրորդ անգամ՝ 1951-ի «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 3-8 ։

«Կէս Խենթը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի (Սելանիկ) հրատարակութեան մէջ, էջ 7-17 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 11-22 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ին, փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 15-23 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 9-16 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 237 ։

«Ապրիլը Յաղթել Է». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ի «Ազատամարտ»ի թիւ 8-ի (14, 2) մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1918-ին, «Շանթ» հանդէսի թիւ 2-նի մէջ, էջ 19-21 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 23-30 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 17-21 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 335 ։ Այլ տարբերակը այս պատմուածքին «Մահուան Դէմ Պայքարը» խորագրով լոյս կը տեսնէ Թորոս ազատեանի «Մշակոյթ» տարեգիրքին մէջ (1948) էջ 59-63, որպէս անտիպ ։

«Տէր Ողորմեա … ». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթանց տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 36-42 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 85-93 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 32-38 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ի «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 56-61 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 181-86 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 252-6 ։

«Գինովին Աղջիկը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին «Ազատամարտ» օրաթերթին մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 43-9 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 76-84 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 39-45 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 50-5 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 187-92 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 256-60 ։

«Կռունկը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 50-4 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 63-8 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 46-50 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 11951-ին «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 42-5 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 193-6 ։ Եօթերորդ անգամ՝ նոյն տարին, «Դար Մը Գրականութիւն» (Գահիրէ) հատորին մէջ, էջ 629-32 ։ Ութերորդ անգամ՝ 1962-ին, «Ալիք» ամսգարի թիւ 9-ին մէջ, էջ 26-9 ։ Իններորդ անգամ՝ 1974-ին «Ընտիր Էջեր Հայ Գրողներէ» գրքին մէջ «պատր. ՝ Հ. Բ. Ը. Մ. Դարուհի Յակոբեան եւ Յովակիմեան Մանուկեան վարժարաններ, Պէյրութ, էջ 92-4) ։ Տասերորդ անգամ՝ 1977-ին, «Դար Մը Գրականութիւն» գրքին մէջ (Պոսթըն), էջ 629-32 ։ Տասնմէկերորդ անգամ՝ 1978-ին, «Հայ Գրականութիւն» (պատմուածքներ) հատորին մէջ, Պէյրութ, էջ 407-10 ։ Տասներկրորդ անգամ՝ 1981-ի հայաստանեան հրատարակութեան մէջ, էջ 46-50 ։ Տասներրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 260-2 ։ Տասնչորրորդ անգամ՝ 1985-ին, «Ռ. Սեւակ եւ «Փրցուելիք Ուղեղներ» հատորին մէջ, էջ 151 ։ Տասնհինգերորդ անգամ՝ «Կեդրոնականցի»ի (Քանատա) 1985 թ. ի թիւ 3-ին (Դեկտ. 8) մէջ, էջ 13-5 ։

«Հրաշալի Բժշկութիւն». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 65-72 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրծատարակութեան մէջ, էջ 115-24 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 60-7 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 75-80 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 268-73 ։

«Ահաւոր Տարակոյսը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 73-9 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 145-54 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 68-74 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 94-99 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 273-7 ։ Նուիրուած է Հայկ եղբօրը յիշատակին ։

«Անիծուած Գանձը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 80-7 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 94-103 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 75-82 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին «Զարթօնք»ի թերթէնին մէջ, էջ 62-7 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 197-202 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1981-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 225-9 ։ Ութերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 277-81 ։

«Ստամոքսին Զոհը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1921-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 88-96 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 125-35 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 83-90 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 81-7 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 203-9 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1981-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 230-4 ։ Ութերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 282-6 ։

«Մանչերուն Գերեզմանը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 18-26 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 53-62 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 24-31 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 36-41 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 175-80 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1981-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 217-21 ։ Ութերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 243-247 ։

«Փոխան Հարսանիքի». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. նի, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 55-64 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 41-52 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթէնին մէջ, էջ 28-35 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1967-8 թ. ի «Ամէնուն Տարեգիրք»ին մէջ, էջ 131-6 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 263-8 ։ Ութերորդ անգամ՝ նոյն թուականին լոյս տեսած «Ռուբէն Սեւակ եւ «Փրցուելիք Ուղեղներ» հատորին մէջ, էջ 143 ։

«Մեղքին Պտուղը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1913 թ. ին, «Ազատամարտ»ին մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 110-16 ։ Երրորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, 221-6 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 302-6 ։

«Ծերերը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 163-74 ։ Երրորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 105-12 ։

«Թոքախտաւորը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին, «Ազատամարտ»ի թիւ 4-ին մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 69-75 ։ Երրորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 46-9 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 339-42 ։

«Նափոլէոնի Մահը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 97-104 ։ Երրորդ անգամ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 136-44 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 88-93 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, 287-91 ։

«Մեղքին Տունը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ «Մեղու» օրաթերթի 1914 թ. ի Զ Փետրուարի թիւին մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 104-114 ։ Երրորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 68-74 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 331-5 ։

«Հարսերուն Գաղտնիքը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 27-35 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 31-40 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 22-7 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1985-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 247-51 ։

«Մեռելին Նշանտուքը». — Այս պատմուածքը երկու տարբերակ ունի ։ Առաջինը լոյս կը տեսնէ «Սուրհանդակ» օարթերթի 1908 թ. ի թիւ 19-ի մէջ, էջ 4, եւ կը կրէ «Թոքախտաւորներուն Գերեզմանը» (Ուսանողի Գիշերներ) խորագիրը ։ Երկրորդ տարբերակը՝ աւելի ընդարձակ ու վերամշակուած վիճակի մէջ, «Մեռելին Նշանտուքը» խորագրով լոյս կը տեսնէ Կարօ Գէորգեանի «Ամէնուն Տարեգիրք»ի 1961 թ. ի գրքին մէջ, էջ 153-60 ։ Երկրորդ անգամ լոյս կը տեսնէ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 342-8 ։

«Սաթենիկը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1962 թ. ի «Ամէնուն Տարեգիրք»ին մէջ, էջ 81-6 ։ Երկրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 348-54 ։

«Ցաւի Միսը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 105-111 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 154-62 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 91-7 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 210-5 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 291-5 ։

«Մեռցնելու Իրաւունքը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ Թէոդիկի 1915 թ. ի «Ամենուն Տարեցոյց»ի մէջ, էջ 325-9 ։ Երկրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 112-7 ։ Երրորդ անգամ՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 174-82 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 98-103 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1951-ին, «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 113-7 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 295-8 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1985-ին, «Ռուբէն Սեւակ եւ «Փրցուելիք Ուղեղներ» հատորին մէջ, էջ 155 ։

«Տէլիրիում Թրէմէնս». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1924-ին, «Նաւասարդ» տարեգրքին (Ա. հատոր, Նոր Շրջան) մէջ, էջ 319-22 ։ Երրորդ անգամ՝ 1925-ին, «Գողթան» տպարանի հրատարակութեան մէջ, էջ 118-24 ։ Չորրորդ անգա՝ 1943-ին, Երուսաղէմի հրատարակութեան մէջ, էջ 104-9 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1951-ին «Զարթօնք»ի թերթօնին մէջ, էջ 118-22 ։ Եօթերորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 216-02 ։ Ութերորդ անգամ՝ 1978-ին, «Հայ Գրականութիւն» (պատմուածքներ) հատորին մէջ, էջ 410-3 ։ Իններորդ անգամ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 298-302 ։

«Վեցերորդ Զգայարանք». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին, «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 138-42 ։ Երրորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 227-30 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1965-ին, «Շիրակ» ամսագրի թիւ 4-5-ի մէջ, էջ 259-60 ։ Հինգերորդ անգամ՝ 1981-ի հայաստանեան հրատարակութեան մէջ, էջ 235-8 ։ Վեցերորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 319-21 ։

«Չմեռնելու Համար». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1914 թ. ին «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարկութեան մէջ, էջ 117-23 ։ Երրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 306-10 ։

«Ապրելու Կամքը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 131-7 ։ Երրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 314-9 ։

«Մեռելի Մը Նամակը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 143-8 ։ Երրորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 231-5 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 321-5 ։

«Ծարաւ Մարդը». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ «Ազատամարտ»ի մէջ ։ Երկրորդ անգամ՝ 1946-ի փարիզեան հրատարակութեան մէջ, էջ 149-58 ։ Երրորդ անգամ՝ 1955-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 236-46 ։ Չորրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 325-03 ։

«Տօքթօր Քէզմօզ». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ 1963 թ. ի «Ամէնուն Տարեգիրք»ին մէջ, էջ 153-7 ։ Երկրորդ անգամ՝ 1985-ի հրատարակութեան մէջ, էջ 354-9 ։

«Մարտիրոս Պոլսեցեան». — Առաջին անգամ լոյս կը տեսնէ Ա. Ծառուկեանի «Նայիրի» շաբաթաթրեթի 1948 թ. ի (Դ. Տարի) թիւ 1-ին (Փետրուար) մէջ, էջ 51-5 ։

Հատորի մէջ կը մտնէ առաջին անգամ ըլլալով ։