Գովութիւն
Սարայի
արքունւոյն,
եւ
ընծայաբերացն
յաշխարհաց.
եւ
դրանցն
վեցից
ի
ծովու,
եւ
դրանցն
վեցից
ի
ցամաքի.
եւ
Տիվանին
ի
Գուբբէ
ալթին.
եւ
վասն
միջոց
ապարանին
հակիրճ
բանք:
Կացցուք
փոքր
մի
աստ
տեսցուք՝
զպալատս
մր
արքունական,
Ի
կողմունս
յերիս
դիտէ՝
որ
ի
ծովու
պարունական:
Զարեւմուտս
որ
ընդ
ոտիւք՝
քաղաքն
է
իբր
զհասակ
երկայն,
Գլուխն
արեւելք
ի
ձեւս՝
որ
դարպաս
է
արքունական:
Զմին
ակն
ի
հիւսիս
ձըգէ՝
անդիման
կայ
ղալաթիան,
Միւսովք
ի
հարաւ
հայի՝
զքէշիշ
տաղ
եւ
զԲիւթանիան:
Երէսն
դէպ
ի
յիւսկիւտար՝
քաղքեդոն
ընդ
Նիկոմիդայն,
Միւս
կողմամբ
ի
ծով
Պոնտոս՝
սեաւ
յորջեալն
Ղրիմ
մինչ
Րուսայն:
Ծովես
սպիտակ
եւ
սեաւ՝
յորդորմամբ
կան
ի
յընթացման,
Սոյն
պալատիս
զոտօք
գան՝
ըզփարեալք
եւ
անդրադառնան:
Անձինք
ի
միջի
ճօճին՝
եւ
ճոխան
ընդ
պարտէզ
հաս
պաղչան,
Աջ
ոտն
է
ախըր
գափին՝
եւ
պաղչայ
գափին
ձախոտան:
Դարձեալ
խաչանիշ
տեսցես՝
զըսպիտակ
եւ
զսեեւ
ծովս
կոչման,
Եւ
զծովս
Գալաթիոյ՝
Նիկոմիդային
յանդիման:
Արքունիքն
վերադիտէ՝
յարեւմուտս
եւ
յաեւելեան,
Երեսքն
հարէ
մին
հիւսիս՝
ի
հարաւ
մաթպաղ
հաս
օտան:
Ծագէ
ի
ծագ
ըզքաղաս՝
զղալաթայ
եւ
զքեաղըտխանան,
Գանձ
տուն
ւիֆթարիէ
քեօշկ՝
յարեւելս
ի
հարաւ
դիտման:
Ընծայաբերք
բազմութեանց՝
ի
սպասու
պատրաստ
գան
գնան,
Ի
հեռաստանէ
կղզեացն՝
ւ
ի
մօտոյ
զբարիսն
համայն:
յԵգիպտոսէ
ըզշէքէր՝
ալաճէք
հասիր
եւ
քըթան.
Բըրինձ
եւ
Նիլուս
գետէ՝
եղէգն
եւ
գահվէն
եւ
հինան:
յԱղէքսանդրու
եաֆայու՝
մէջ
ւեզերս
որ
ի
յովկիան,
Ելին
նաւուք
բեռնաբերձք՝
միշտ
ի
սա
արագեալ
փութան:
Եւ
յանծանօթ
աշխարհաց՝
զթուրֆանտէն
բերեն
արմաղան,
Եւ
ֆիանտրայու
ըզլօնտրան՝
յընկթէրայ
ըզլօնտրինան:
Ի
Վէնէտիկոյ
ճամ
տիւրպին՝
թուղթ
պիլլօր
եւ
զհայելիսն
այն.
Բերեն
զի
դիտէ
ի
յայնս՝
զուարճասցի
հարսըս
պատուական:
Ընծայեն
ըզխիթային՝
եւ
զհարէն
զշամիսն
եւ
զտիպան.
Զարդարեալ
ըզգեղեցիկ՝
ցանկալի
զհարսըս
աննըման:
Ներկքն
գոյնզգոյն
ծաղկեայ՝
նըկարել
զսենեակ
զօթեւան.
Ի
նկատել
զյօրինուածսն՝
խրախասցի
հարսս
ազնուական:
Ի
պարսից
դիպակ
բեհէզ՝
սէրասէր
կերպաս
եւ
տիպան.
Զարդերք
յոտից
մինչ
ի
գլուխ՝
պերճացնել
զհարսս
սիրական:
Ի
Տանծկայէ
քէհրիպար՝
ճինիվիզ
մուսա
գայ
մէրճան,
Մարգարտեաւ
ի
հրմուզէ՝
ճոխացնել
զհարսս
վայելչազան:
Հնդկաց
թանսուխ
մուպատիլ՝
հիւմայի
սէվայի
ընծայն.
Ոսկեթել
զար
մէնտիլօք՝
ըզգլխով
հարսիս
են
ըսփըռման:
Հայտարապատ
եւ
փէքօ՝
փեթէն
եւ
հավայ
պէտէխշան,
Լալակն
ու
գօհար
բիւրղիւ՝
աղերսեն
գլխոյն
իստիֆան:
Ուտ
միսկ
ւասրլպէնտ
ւամպէր՝
լիբանէս
կնդրուկ
զանազան,
Քաղցրահոտ
ծխանելեօք՝
զուարթացնեն
զհարսս
մեծարական:
Հինտ
պահարաց
ի
ֆրանկացն՝
ըստ
պիտոյից
գաղջմէջ
եւ
ջերման,
Զովանալ
եւ
ջերմանալ՝
սիրտ
հարսիս
ի
պարարտութեան:
Ի
մօսկով
յերկրէ
մուշտակ՝
խայտատուն
վաշագն
աննըման.
Կեօճէն
գագում
զէրտէվայ՝
եւ
սամուրն
հարսիս
պատուական:
Յերկնից
ներքոյ
սա
չըքնաղ՝
նոր
հռօմ
անուն
փափկութեան.
Սպիտակ
մարմին
գեղապանծ՝
ոչ
ոք
էր
աննմանիս
նըման:
Օրիորդք
եւ
մէշաթէք՝
թագաւորք
հարսիս
պաշտաման.
Համայօրինեալ
զարդուք՝
բազմասեռք
գոլով
փափաքման:
Աւաղ
սուրբ
քօղին
ցելման՝
ներքինի
կարծեալն
զաստրն
ազդման,
Զկոյսըս
արատեաց
հնարուք՝
որ
յառակս
աշխարհի
առան:
Որպէս
զքաղաք
մի
տեսցես՝
զպալատս
որ
արքունական,
Բազմ
յարկօք
եւ
գահոյիւք՝
ի
մէջ
գոն
պարտէզ
եւ
պուստան:
Ծովակ
ի
միջի
հաւուզ՝
մինչ
նաւակ
մի
անդ
ընթացման.
Ուռամբ
պըղպըջեալ
հուպապք՝
զի
ալին
զալին
էր
տոլման:
Ջընարահար
ւերգողք
զուհրապք՝
զեղուին
անդ
ի
պարն
բոլորման.
Ահա
ցնծայ
ծովն
ու
ծփայ՝
ընդ
ջրոյ
գոչմամբ
յորդորման:
Սուլթան
իպրահիմն
առձեռն՝
ի
նաւակն
նստել
զղեկն
վարման,
Գարա
վեքիրի
քիրման՝
սըխրալեաց՝
չըքնաղ
զգործն
ցուցման:
Ոչ
էր
ի
ծովն
ըզմարիտ՝
ւայլ
փոքր
ձուկն
քէֆալ
եւ
գալգան,
Այլ
համակ
նոր
իմն
տեսիլ՝
թէ
նմանեալ
ի
լեւիաթան:
Չըքնաղ
մաքրուհի
ձկնորսք՝
անդ
զեռմամբ
ընթացեալ
փութան.
Պէսպէս
ցանցիւք
եւ
վարմօք՝
ընդունել
խըլել
ապաջան:
Իւրաքանչիւր
անդ
զինեալ՝
յըմբռնումն
ճարտարին
վառման,
Զպտուղն
որսոյն
վայելեն՝
յարքայէն
զպսակն
յաղթակն:
Ի
ծովեզերս
եւ
գահոյք
տարորոշք՝
շինեալք
զանազան.
Եւ
դրունք
ի
ցամաք՝
ւ
ի
ծով՝
երկաթեայ
գոլ
երկոտասան:
Աստի
սկսանիմք
ոլորիլ՝
յարեւմուտս
գոլով
ի
վարման
Հանդէպ
քաղաքովս
ի
ծով՝
յաջ
դիհ
մերն
գայ
արգ
ղալաթեան:
Եւ
այլ
թօփերք
ի
պարիսպն՝
զորս
ասի
յեզր
ծովուս
շարման.
Աստուստ
մինչ
հասցուք
յաղբիւրն՝
մուպասիր
մէսիրէ
սէյրան,
Զաղբիւրս
են
շրջապատեալ՝
չընարից
ծառք
եւ
էրկեվան.
Սիւնք
աղբերն
սումագի՝
սէյրնկեահ
վայրք
վայելչազան:
Ի
վերայ
չէմէն
զարին
նամազկեահ
մի
անդ
շինեալ
կան.
Յերկ
կողմանց
ծովահայեաց՝
ընդ
ղալաթու
եւ
ընդ
թոփխանան:
Այլ
ի
վայր
գայեք
խանէ՝
արքային՝
զոր
աստ
ծածկեալ
կան.
Եւ
գայեըքճիք
պօստանճոց՝
ի
դէպ
ժամն
կան
պատրաստական:
Դուռն
սա
Հինգերորդ
ասի՝
երբ
կամի
դուրս
ելնուլ
արքայն,
Ի
ծով
շրջիլ
կամ
զբօսնուլ՝
յայլ
պաղջայ
եւ
այլ
տեղ
սէյրան:
Պօստանճիքն
քաշեն
գայիքն՝
պօստանճի
պաշին
զղէկն
կալման.
Զորս
սիրէ
հետ
նստուցանէ՝
անուամբ
դրանս
յիշի
հաս
պաղջան:
Ի
ներքոյ
կողմն
օտալար՝
պօստանճոցն
որ
արքունական,
Մէսճիտ
եւ
օրթայ
սօֆայ՝
իբր
զօստայն
եէնիչէրիան:
Ի
վերնոյ
է
բարձրացեալ՝
սինան
փաշայի
գահ
կոչման.
Առաջք
հարէմին
է
այն՝
ծիրանի
չուխով
ծածկեաց
զայն:
Այլ
ի
վայր
եւ
մեծ
գահն
է՝
յեզր
ծովուն
գուբբէ
մարմարեան.
Զոր
եալի
քեօշկի
կոչեն՝
պօստանճիք
նստին
պահապան:
Այլ
ի
վայր
գայիքխանէ՝
պօստանճի
պաշուն
ուր
գընան,
Ուր
մէրամէթճի
պաշին
այն՝
օտալարն
իւրայնօցն
է
այն:
Եւ
նիւթ
շինուաոց
դիզեալ՝
ըստ
պիտոյից
ի
տան
արքունեան.
Միշտ
յիսպաս
ճարտար
փութալ՝
արքունեացն
նորոգութեան:
Այլ
ի
վայր
եւ
բնակութիւն՝
քիրէճճի
պաշուն
արքունեան,
Եւ
փայզանից
օտալարն՝
շինուածոց
սակի
պահեալ
կան:
Եւ
հափսխանէ
յայսվար՝
փայզանիցն
մերձ
զգուշական.
Խրոխտեալ
պօստանճի
պաշուն՝
աստ
կալնուն
ընդ
տուգան
եւ
ի
գան:
Այլ
ի
վայր
անպարն
գարւոյ՝
որ
է
մինն
նստեալ
արքունեան.
Հանդէպ
գայեըքճի
խանին՝
յիսկելէն
պաղչա
դուռն
կոչման:
Այժմ
ի
քաղաքս
մտցուք՝
բոլորեմք
զպարիսպն
արքունեան.
Զի
տասցուք
եւ
զցամաքի
զդրունսն
որ
բան
ի
պաղչան:
1
Դուռն
նախորդ
տէմիրգափի՝
ուստի
մուտն
է
արքունական,
Մեծամեծաց
եւ
ռամկաց՝
յարկք
տաճկաց
դարպաս
ւապարան:
2
Երկրորդ
դուռն
է
ցամաքիս՝
ասացաք
ի
քաղաքս
բանան,
Ուր
կայ
հոր
ուխտաւորաց՝
այազման
ախտից
եւ
ջերման:
3
Երրորդ
դուռն
ալայքեօշկին՝
որ
հանդէպ
վէզիրի
դըրան.
Արքայն
աստ
ելեալ
հայի՝
երբ
ալայ
հանդիսի
դիպման:
Եւ
օրտու
ուրուֆէթից՝
սա
է
անցն
ուր
զաղօթսն
տան,
Երբ
բերեն
ֆիլ
ի
պարսից՝
ւայլ
յերկրէ
դեսպան
ւէլչիք
գան:
Աստ
վուզարայից
դարպասք՝
մերձ
լինիլ
արքային
ի
բան.
Խասէքի
եւ
թալխիսճի
վէզիրին՝
ի
բանս
գան
ւերթան:
4
Չորրորդ
դուռն
մէիտի
կոչի՝
թէ
մեռեալ
դիպի
յապարան.
Աստի
հանեն
եւ
տանին՝
ըստ
արժանոյն
ուր
կամին
թաղման:
5
Հինգերորդ
դուռն
պապի
հումայուն՝
գափիճիք
այսր
կանգնեալ
կան.
Որ
միշտ
ի
բաց
պահի
սա՝
գափիճի
պաշիք
քառսուն
կան:
Պահակօք
փոխանորդեն՝
աստ
նստեալ
ի
պահպանութեան.
Մուտ
եւ
ել
զօրաց
հանուրց՝
զօրագլուխ
պարոն
եւ
փաշայն:
Վեց
վէզիրք
մեծ
վէզիրուն՝
ի
գուբբէ
ալթին
ի
տիվան.
Շաբաթ
եւ
ի
կիրակի՝
յերկշաբաթն
եւ
յեռշաբաթայն:
Արդ
զշաբաթ
եւ
զերկուշաբթին՝
սակս
ծախուցն
արարին
խափան.
Կիրակի
ւերեքշաբթին՝
առնելով
միայն
զմեծ
Տիվան:
Մըտցուք
ի
դուռն
առաջին՝
օտուն
ամպարին
ձախ
կողման.
Այլ
յառաջ
ճէպէխանան՝
ճէպէճի
պաշիք
անդ
նըստան.
Ուր
զէնք
եւ
զըրահք
եւ
տէգք՝
եւ
դրօշք
մզրաղ
եւ
հարպան.
Եւ
համայն
պիտոյք
մարտից՝
աստի
որ
ի
մարտ
երթան:
Սա
քիլիսա
էր
արքունի՝
գըմբէթիւք
արդ
տես
եւ
զխորան.
Յահեակ
ւաջմէ
խորանին՝
այսմաւուրքն
որ
ի
մեզ
կարդան:
Պատւով
հանգուցին
զնշխարսն՝
լուսաւոր
արանցն
պատուական.
Թէօլօղոս
Ղրիգորի՝
եւ
հրիսօստօմոսն
զսուրբն
յօհան:
Երկուցն
շիրմից
ի
վերա՝
խոտորնակ
քարմեդեալ
զնըշան.
Հիւսիս
եւ
հարաւ
կողմն՝
ղըպլէին
այնց
աղօթարան:
Այլ
յառաջ
եւ
անպարն
մեծ՝
որ
շէհրէմին
է
ւոչման.
Արքունեաց
զինչ
եւ
իցէ՝
շինուածոց
նիւթքն
ի
միջի
կան:
Որք
կոչին
տօղրամաճիք՝
արէպի
տօլապ
պատուհան.
Փէնճէրէ
կիլվի
եւ
րաֆ՝
ուր
սոցունց
նման
պիտեւան:
Այլ
յառաջ
ի
դէպ
ժամու՝
գոյ
յայսմիկ
եւ
տարաբխանան.
Այլ
յառաջ
եւ
խասախոր՝
ուր
ձիանք
ընդ
միրախուր
աղան:
Եւ
դրանս
զոր
ասացաք՝
ի
մուտն
մեր
որ
յաջակողման.
Խէստէլէր
օտայքն
են
աստ՝
իչ
օղլանք
ախտացեալք
աստ
գան:
Այլ
յառաջ
հարճ
ֆրունի՝
արքունեացն
արանց
զհացն
տան,
Եւ
այլ
յառաջ
հասֆրուն՝
զոր
հունքեար
հասին
աստ
եփման:
Այլ
յառաջ
եւ
քիլէրն
է՝
եւ
սպանաղճի
ընդ
նըմայն.
Այլ
յառաջ
եւ
թաւուքճի՝
եւ
մաթպաղ
ամէրէն
կոչման:
Ընդ
առաջ
եւ
շէրպէթճին՝
եւ
պուզճի
պաշին
ընդ
հալման.
Սոցա
գլխաւորք
համայն՝
եւ
ուրոյն
օճաղ
են
կոչման:
Յառաջ
գնամք
յերկրորդ
դուռն՝
որ
օրթայ
գափին
է
կոչման.
Ուր
երկու
պուրճ
է
կանգնեալ՝
գափիճիք
կրկին
պահապան:
Զփաշայս
զՎէզիրս
զտէֆտէրտարս
զմահապարտս
եւ
որք
պարտական.
Աստ
դնեն
յարգելանի
եւ
զհամարս
խիստ
ի
պահանջման:
Աստ
իջանեն
ի
ձիոցն՝
վէզիրն
ու
մեծամեծք
համայն.
Զի
հետեւակք
ընթանան՝
մինչ
ի
մուտն
ընդ
տիվանխանան:
Վէզիրն
ի
գլուխ
նստի՝
գազասքերք
երկու
յաջ
կողման.
Վեց
վէզիրքն
ձախ
կողմանէ՝
ւայլ
կանգնեալք
նոցա
պաշտաման:
Ի
դուրս
զօրքն
ուտեն
զշօրվան՝
քէհեապէկն
ընդ
եէնիչէր
աղան.
Մինչ
սոքա
քակին
յարտաքս՝
ապա
եւ
վըճարի
Տիվան:
Ի
վերնոյ
յորմն
սորա
խիտ
ղաֆէսն
ոսկէզօծ
փայլման.
Արքայն
ի
ներքուստ
նստի՝
թէ
կամի
գաղտ
դիտել
զտիվան:
Փազարակիտէնս
եէտէկճիք՝
նոցա
պաշտաման.
Ձախակողմն
տարըլսատէ՝
ուր
հարէմն
կանանց
օթեւան:
Բեռնաբարձք
ի
տար
կանգնին՝
այլ
առաջ
ի
կարգ
դռնապան.
Այլ
յառաջ
սեաւ
ներքինիք՝
ընդ
դուռն
նստեալ
է
գէզլար
աղան:
Յաջ
կողմն
եւ
խաս
օտան
կայ՝
ուր
կանգնին
պաշտօնեայք
զինչ
կան.
Իչ
օղլանիք
ւորք
կարգաւ
եւ
Խ
մանկունք
ընդ
նոցայն:
Արտաքոյ
մեծի
դրանս՝
որք
պարոն
փաշայ
եւ
զօրպան.
Որք
մեծ
անուամբ
ընդ
ճէլալեաց՝
եւ
ասի
աստ
արիւնքն
հեղան:
Աստ
եւ
զնահատակս
զենուն՝
որ
տիվան
գափուսի
կոչման.
Զոր
ցուցի
յառաջնադէմն՝
առ
ընթեր
կայ
այեա՛սօֆեան:
Վեցերորդ
դուռն
աստի
վայր՝
ընդ
որ
իջնումք
յախրգաբին
այն.
Ի
մէջ
հասպահչան
բանի՝
ուր
ախորն
ասացեալ
գուշխանան: