Սուլթան
Մուստաֆա
կըրկնակիերբ
զճուլուսի
բաշխ
պարգեւեալ,
Եէնիչէրիք
զոսկի
խընդրեն,
որոց
վէզիրն
իսկոյն
ցուցեալ:
Սիփահիք
յարկ
վէզիրին,
որք
ըզռոճիկն
առնել
խըմբեալ,
Ձայն
բարձին,
թէ`
«Մեք
զարքայնքեզ
ամանաթ
յայնժամ
տուեալե:
Վէզիրն
նոցա
ետ
պատասխան,
թէ`
«Սուլթան
Մուստաֆայն
սպանեալե:
Նոյն
պատճառէ
զռոճիկս
եւ
զձիրսեէնիչէրոց
առատ
բաշխեալ:
Եւ
սիփահոց
՚ւ
ամենեցունզինչ
խընդրէին,
անյապաղ
տալ,
Եւ
խըզմէթ
եւ
զիամէթ,
զոր
ինչ
գրէին,
նա
հրամայեալ:
Տեսին
զվընաս
բերել
գանձուցարքային,
զայն
՚ստ
կամաց
ազդեալ,
Եւ
ըզՄեռէ
Հիւսէյն
փաշայնխընդրեն
վէզիր,
զոր
արարեալ:
Զայն
եւ
ընկճեն
ի
նոյն
պատւոյեւ
զայլ
ոմըն
վէզիր
առեալ,
Եէնիչէրեացըն
արարմունքհամայն
յերկիր
լեզուագարեալ:
Ապազա
փաշայն
լուաւ,
զեէնիչէրիս
ուր
եւ
գըտեալ,
Կոտորել
սկըսի
սաստիկ`իբր
արքային
ըզվրէժն
առեալ:
Ապազա
փաշայն
Կարնոյի
կլա
մտեալ
եւ
ամրացեալ,
Զեէնիչէրիս
արտաքս
եհան`սէկպան
ծառայս
պահնորդ
գըրեալ:
Ծանուցաւ
այս
Իստամպօլ,
սիփահք
եէնիչէրոց
խռովեալ,
«Ով
որ
զՍուլթան
Օսման
եսպան,
վըրէժն
առցիե
ասեն`
կանգնեալ:
Գընդապետ
եւ
քէհեապէկզամբոխն
ցըրուել
միշտ
փութացեալ,
Ըզպատճառացն
վերայ
հասինեւ
ի
մուֆթոյն
զֆէթվա
առեալ:
Եւ
զգիր
հրամանի
արքայիառին`
զնոսա
մի'
մի'
գըտեալ,
ԶՏաւութ
փաշա
վէզիր
սպանինեւ
զԿիլինտիր
օղրուսին
այլ,
ԶՄէյտան
պէկ
՚նդ
Տէրվիշ
աղասպանին,
եւ
այլ
մըրրիկ
հորդեալ,
Խէթիշէրիֆ
եհան
վէզիր`իւրաքանչիւր
յարկս
իւր
երթալ:
Զօրք
գոչէին,
թէ`«Արքայ
մերգրել
եւ
ընթեռնուլ
անգիտացեալ,
Այս
գիր
ֆիլան
աղախնոյ
էե,
ալլահ
ալլահ
գոչեալ,
մրրկեալ:
Պայրաղ
բառնան,
համախըմբին`ըստ
առաջնոցն
զմարդիկ
խընդրեալ,
Եէնչէր
աղայն
քէհեապէկիւ,
զօրօք
բազմօք
սպառազինեալ:
Ի
կողմ
ի
կողմ
ի
գօլ
հեծնուն,
որք
եւ
լուան,
ի
տար
ցըրուեալ,
Սակըս
գանձուց
պակասութեան,
զօրացն
որ
միշտ
ապըստամբեալ:
Մինչ
էր
արքայ
ի
Տաւութ
փաշա,
բերին
ի
տուն
եւ
արգիլեալ,
Զիլգատէի
ամսոյ
չորսումյօր
կիրակի
՚նդ
տիւան
խըմբեալ:
Շահզատէ
Մուրատ
խընդրեն`ի
հայրենի
աթոռ
ածեալ,
Սա'
չորրորդ
է
ի
յանունս,
տասն
եւ
վեցից
ամաց
գըտեալ:
Մունետիկն
զայն
քարոզէր`
«Սուլթան
Մուրատն
է
իշխեցեալե:
Ըստ
օրինի
ռոճիկն
շնորհի,
զոմանս
պատւոցըն
փոփոխեալ:
Եւ
Պէքիր
սուպաշի
ոմն,
որ
ի
Պաղտատ
աղա
եղեալՓաշայից
հակառակէրեւ
ըզծառայսն
ձանձրացուցեալ:
Ի
գալուստ
միւսէլլիմիցմըտնուլ
անդէն
ո'չ
էր
թողեալ,
ԸզՀաֆիզ
Ահմէտ
փաշայնսէրտար
եդին`
անդ
յուղարկեալ:
Լուաւ
Պէքիր,
ըզքէհեան
իւրսէրտար
դընէր
՚ւ
ընդդէմ
կանգնեալ,
Տասըն
հազար
զօրօք
քաջովքընդ
Հաֆիզին
պատերազմեալ:
Չորս
հազար
անձինք
մեռան,
յերկուց
կողմանց
մինն
ոչ
պարտեալ,
Եւ
Պէքիրն
գըրեաց
Շահին,
թէ`
«Օսմանցոց
վրիժուն
հասեալե:
Երսուն
հազար
գըզըլպաշ
զօրսՇահ
Ապասն
անդ
շտապով
յըղեալ,
Պէքիրն
ի
ներքըս
մունետկացհըրամայէր
զայս
ձայն
բառնալ.
«Պաղտատ
Շահ
Ապասին
է
արդեւ
դահեկանն
յանուն
տպագրեալ,
Որք
են
ռայա
Շահին,
մնասցեն,
եւ
որք
չիցեն,
ելցեն
երթալե:
Երթ
՚ւ
եկութիւն
Պարսից
՚նդ
Պէքիրդեսպանացն,
որ
զմիմեանս
խաբեալ,
Լուաւ
զայս
վէզիր
Հաֆիզ,
Պէքիրին
գիր
եւ
էմր
յըղեալ.
«Պէկլէրպէկի
ես
Պաղտատայ,
ի
պահպանել
քեզ
եմ
յանձնեալե:
Յայնժամ
Պէքիր
կոչեաց
զՊարսիկս,
զթաճն,
որ
Շահն
իւր
էր
առաքեալ,
Ընկէց
յերկիր`
գըլորելով.
«Գնացէք,
Շահին
ձեր
զայս
ասցեալ.
Անտեղի
մի
բերցէ
զօրս,
զի
անհընար
զքաղաքս
իմ
տալե:
Եւ
ի
Պարսից
զոմանս
կալաւ,
զփորսըն
ճեղքեաց`
՚նդ
պարսիպն
կախեալ,
Երբ
Գարշըղա
խանն
ժամանէ,
ի
Պաղտատայ
դաշտ
բանակեալ:
Պէքիրին
գըրով
՚ւ
մարդ
յըղէ,
թէ`
«՚Ստ
ուխտին
քում
զքաղաքըդ
տալե:
Պէքիրն
ասէ
«Բարի
եկիք,
բայց
տէրն
իմ
ինձ
զվնասն
իմ
բաշխեալե:
Խանք
ասեն.
«Զքաղաքն
տայցէեթէ
ոչ,
ինքըն
վընասեալե:
Եւ
Պէքիրն
զթօփսըն
վառէեւ
ընդ
բանակս
Պարսից
ձըգեալ:
Զոր
մեռոյց
ի
նոցանէ՚ւ
անտի
ի
տար
փախեալ
նըստեալ,
Եւ
Շահին
գըրեն
զեղեալն,
որ
ել
եւ
նա`
ի
Պաղտատ
գալ:
Շուրջանակի
լաղմ
փորեցին,
ներքուստ
Պէքիրն
գըտեալ
փակեալ,
Եւ
սէրտարին
Պէքիր
գըրեր,
թէ`
«Յօգնութիւն
լիջիք
հասեալե:
Որդին
Պէքրի
ներքի
կլայիգաղտ
դրանէն
մարդ
Շահին
յըղեալ,
Ի
գիշերի
լըցան
Պարսիկք,
եւ
մունետիկք
զիրն
ծանուցեալ:
Կալան
զՊէքիր,
տարան
առ
Շահն,
՚նդ
որ
տեսանէր
զորդին
նըստեալ,
Հուր
վառեալ
բորբոքեցինեւ
ընդ
բոլորըն
շուրջ
ածեալ:
Զգանձս
պահանջեն,
մինչեւ
եցոյց,
եւ
ընդ
հըրով
ըզնա
այրեալ,
Եւ
ըզքաղաքն
թահրիր
առնէրեւ
ըզսունիսն
ի
սուր
ածեալ:
ԶՆուրի
էֆէնտի
ըզղատինեւ
ըզխաթիպն
յատեան
բերեալ,
Յոչ
հաւանելն
ի
Պարսկութիւն,
զորս
յերանացն
ի
ծառս
կախեալ:
Եւ
զԳարշղայի
խանն
ողարկէ`մինչ
ի
Մարտին
յաւար
առեալ,
Ի
Մարտինայ
սէրտարն
ելնու,
յԱմթայ
զեղեալն
ի
գահն
ազդեալ:
Իսկ
Քէմանքէշ
վէզիր
Ալիփութայր
միայն
ի
փառս
մընալ,
Ծածկէր
զառնուլըն
Պաղտատայ,
եւ
սըտութիւնն,
որ
երբ
յայտնեալ:
Զի
արքային
եւ
ծանուցաւ,
խէթիշէրիֆ
ետ
զոր
սպանեալ,
Եւ
սէրտար
կարգէ
զվէզիր`Ապազային
վերայ
գընալ:
Հանդիպին
ի
Կեսարեա,
երկուց
կողմանց
ի
մարտ
վառեալ,
Ապազայինքն
անդ
յաղթեցան,
մինչ
ի
Կարին
են
փախուցեալ:
Եւ
սէրտարն
զկընի
նոցամինչ
ի
Դերջան
էր
բանակեալ,
Ուր
համոզեն`
տալով
զԿարինԱպազային,
զի
մի
նենգեալ:
Չէրքէս
Մուհամէտ
փաշա
վէզիր,
որ
ի
Թօխաթ
՚նդ
ձըմեռն
մեռեալ,
ԶՀաֆիզ
Ահմէտ
դընեն
վէզիր,
նաեւ
սերտար,
որ
յԱմիթ
լեալ:
Որ
ել
զօրօք,
գայր
ի
Թօխաթզոմանս
փաշայս
ի
Պաղտատ
յըղեալ,
Եւ
ինքն
եւս
ըզկնի
երթայր,
երկու
ամիս
ի
մարտ
դիմեալ:
Յիսուն
՚ւ
երկու
տեղաց
ըզլաղմփորեն
՚ւ
ոչ
ինչ
են
օգտեցեալ,
Ըզծառս
անթիւս
արմաւենեաց,
հողովք
զխանտակ
լընուլ
մըղեալ:
Պարսիկք
ըզհողն
ի
ներքս
քաշեն`ընդ
ծակոտեալս
զինուք
կանգնեալ.
Վէզիրն
եւ
Խօսրէվ
աղանսըրովք
ըզզօրսն
վարել
սկըսեալ:
Եւ
Պարսիկք
զթօփ
եւ
զթուֆէկվերայ
նոցա
սաստիկ
ածեալ,
Զոր
լուեալ
Շահն
եւ
անդ
գայր,
սէրտարին
գիր
զայս
առաքեալ.
«Ի
ճէլալւոց
առի
զքաղաքս,
թող
արքայն
ինձ
լիցի
շնորհեալե:
Լինէր
մարտ
երկրորդ
՚ւ
երրորդ,
ոչ
ինչ
օգտին,
քան
թէ
զըզուեալ:
Ի
սովոյ
եւ
ի
սըրոյշատք
Օսմանցոցն
եղեն
մեռեալ,
Մինչ
կոխեն
զվրան
վէզիրին,
ի
մահուանէ
հազիւ
զերծեալ:
Ուստի
դառնայր
զօրօքն
յԱմիթեւ
արքունեաց
զայն
ծանուցեալ,
Եւ
մեռան
՚նդ
ճանապարհայն,
զի
շատք
ըզձիս
եղեն
կերեալ:
Խօսրէվ
փաշա
եղեւ
վէզիր,
եղեւ
հրաման`
ի
մարտ
երթալ,
Որք
ի
Հալապ
ժողովեցան,
զձըմեռն
յԱմիթ
եղեն
նըստեալ:
Հազար
երսուն
եւ
ինն
թուինզձըմեռըն
ծանր
լինին,
պատմեալ,
Որք
ի
Նինուէ
խիստ
եւ
յԱմիթեւ
զճանապարհայն
յոյժ
նեղեալ:
Իսկ
Մաղրօվըն
վըրացի,
որ
առ
Խալիլ
փաշայն
եկեալ,
Եւ
դարձեալ
էր
ի
հաւատոցնեւ
ըզՊարսիկս
շատ
աւարեալ:
Խօսրէվ
փաշայն
ետ
բերել
զնա
ի
Բերիա,
անմեղ
սպանեալԵւ
ըզյիսուն
արս
ընդ
նըմաանխնայապէս
էր
կոտորեալ:
Ի
Թուրքմանաց
հարկս
պահանջէ,
զտասըն
հազար
զոչխար
բերեալ,
Եւ
ըզհարիւր
ղաթար
ուղտուց,
՚նդ
այլ
կերակրոց
առիւ
առեալ:
Եւ
աւար
առ
զգիւղ
քրդի
միոջ,
թէ`
ընդ
Պարսիկս
զուխտ
ես
եդեալ,
Սուղ
պատճառէ
խըստասըրտեալ,
սակս,
թէ`
՚նդ
Պարսիկս
զուխտ
ես
կալեալ:
Հուպ
կըլայի
Միհրիպանիգայ
Շահ
Ապաս`
զզօրս
առաքեալ,
Երկու
հազար
անձինք
Պարսիցյայն
վայր
ի
մարտըն
կոտորեալ:
Երկրորդ
անգամ
եղեն
բախեալք,
Պարսիկք
դարձեալ
անդ
կոտորեալ,
Եւ
զզինեալ
խան,
զսէրտար
ՊարսիցՇահ
Ապասի
կալեալ,
սպանեալ:
Որ
եւ
զռայայս
Համատանուվարէր
՚ւ
ի
ներքս
ընդ
իւր
տարեալ,
Եւ
Օսմանցիք
զՀասանապատ,
զտունսըն
քանդեն
եւ
զցանսն
կոխեալ:
Լինէր
հազար
քառսուն
թուական,
դէպ
ի
Պաղտատ
եղեն
երթալ,
Ընդ
ցամաք
քսան
թօփ
հանինեւ
ընդ
եզերբ
գետոյն
սըփռեալ:
Զամենայն
օր
ըզհինգհարիւրզթօփ
ձըգէին
՚ւ
ոչինչ
օգտեալ,
Եւ
մըտին
ի
մէթէրիսեէնիչէրիք
եւ
փաշայք
այլ:
Բայց
ի
բերդէն
զթօփս
արձակեն,
որ
Օսմանցիք,
յետս
բանակեալ,
Տասն
եւ
եօթ
տեղ
լաղմ
փորեցին,
Պարսիկք
գըտին,
իսկոյն
խըցեալ:
Երսուն
եւ
հինգ
օր
ծեծեցինեւ
ըզկընի
զրահաւորեալ,
Խուռն
ընթացմամբ
վերայ
դիմենկէս
մի
գետոց
՚ւ
ընդ
ցամաք
այլ:
Ըզծակոտեալ
տեղիսն
Պարսիկքդիզան,
կանգնեալք,
զէնս
արձակեալ,
Թօփօք
եւ
թուֆէկովքզվերայ
եկեալսըն
խոցոտեալ:
Որք
ի
ջուր,
որք
ի
ցամաք,
Պարսիկք
առ
այն
շատք
են
մեռեալ,
Սէրտէնկէչտիք,
եէնիչէրիք,
Ահմէտ
փաշա
՚ւ
անուանիք
այլ:
Խոցեալ
մեռեալքըն
ուսուցինխոնջեցելոցն
յետս
դառնալ,
Մինչ
ի
Մուսուլ
երթայ
վէզիրն`զեէնիչէրիսն
յԱմիթ
յըղեալ:
Եւ
Օսմանցիք
որք
ի
տէրթէնկթողին
զհիւսարն
եւ
յետս
փախեալ,
Թուղթէ
խան
լուաւ
՚ւ
եհաս,
կոտորեալ
եւ
զաւար
առեալ:
ՅԱրտաւիլ
եւ
ի
Կէրկեօկեւ
ի
Մուսուլ
կէս
մի
փախեալ,
Զորս
կալաւ
Խօսրէվ
վէզիր,
զերիս
փաշայս
եսպան
եւ
զայլ:
Եւ
հազար
քառսուն
եւ
մին
զայս
յարքունիս
երբ
ծանուցեալ,
Արքայ
ըզմօհրն
եբեր
առ
ինքն`երկրորդ
անգամ
Հաֆիզին
տալ:
Որք
ոմանք
եղեն
պատճառքվասն
զօրացն,
որ
ձանձրացեալ,
Յաւուր
միում
եէնիչէրիքտիւանէն
գալն
զվէզիրն
կալեալ:
Յորոց
հազիւ
պըրծաւ
անդէն
եւ
առ
արքայն
լալով
անկեալ,
Եւ
զօրպայք
այգուցն
գրոհիւքդուռն
արքայի
զամբոխ
ցուցեալ:
Յարքայէ
զՀաֆիզ
խընդրեն,
արքայն
ասէ.
«Լերուք
բաշխեալե.
Իբրեւ
չեղեւ
հնար
հայցուածոց,
ի
յատենի
զՀաֆիզ
բերեալ:
Զխանչէր
եւ
զթուր
վերայ
թափեն,
Ռէճէպ
փաշա
վէզիր
եղեալ,
Մուրթազա
փաշա
երթայԹօխաթ`
զԽօսրէվ
վէզիրն
սպանեալ:
Լուր
եղեւ
մահ
Խօսրէվին,
Ռէճէպն
զզօրպայսն
լինէր
դըրդեալ,
Ուստի
սիփահք
եէնկիչէրօքյԱթ
մէյտանի
խըմբեալ
յուզեալ:
Զտէֆթէրտար
Մուստաֆա
փաշա,
զՀասան
Ղալֆէ
եէնչէր
աղաԵւ
զմուսահիպ
թագաւորին,
որ
Մուսա
չէլէպին
կոչեալ.
«Խընդրեմք,
ասեն,
ըսպանանել,
անհընարին,
մի
ապրեցեալե:
Ցվէզիր
գայր
յուսով,
Մուսա,
սուր
ի
վերայ
ածեն`
սպանեալ:
Զեէնչէր
աղայն
եւ
զտէֆթէրտարնխուզեալ
գըտին
եւ
ըսպանեալ,
ՅԱթ
մէյտանի
ծառն
թըթենւոյզոտից
նոցա
կախեալ,
ձաղեալ:
Եւ
ում,
որ
կամէին,
ուլուֆէ
եւ
զխըզմէթ
առեալ,
Մանսուպ
եւ
պարոնութիւնանդարձ
առնեն,
զոր
պահանջեալ:
Ի
պայրամին
զօրպայք
հնարինըզսալընճաղ
կազմեալ
պըճնեալԵւ
համայն
մեծամեծացզմոմերս
յըղեն
՚ւ
անդ
հրաւիրեալ:
Զչուխայս,
ղումաշս
պահանջելովբեռամբ
բարձեալ,
բաժանորդեալ,
Եւ
որք
յամր
ուղարկէին,
երթան
ի
դուռն
զյոլովս
խընդրեալ:
Եւ
քառասնեաւ,
յիսնեաւ
անձամբքզօրպայագլուխք
ի
գնալ
եւ
գալ,
Ի
դըրունս
նախարարացեւ
ի
տիւան
այնպէս
լըրբեալ:
Զայս
արքային
ոմանք
բացին`սակս
Ռէճէպի
են
ծանուցեալ,
Արքայ
կոչեալ
զՌէճէպ
ասաց.
«Պրէ
զօրպապաշի,
ապտէստ
ալե:
Էառ
զկընիքն
եւ
ետ
խեղդել,
զՄէհէմէտ
փաշայն
վէզիր
եդեալ,
Եւ
զօրպայք,
որք
՚ստ
առաջնոցնջանալ,
կամել,
համարձակեալ,
Եւ
ըզխըզմէթսն
դարձեալ
խընդրենեւ
յԱթ
մէյտան
են
ժողովեալ:
Արքայ
այագ
տիւան
նըստիեւ
առ
ամբոխս
զմարդ
առաքեալ.
«Ի
Սուլթան
Սուլէյմանէզոր
ինչ
ընդ
ձեզ
զօրէն
հաստեալ,
Յայլ
խըզմէթի
եւ
ի
մանսուպմի'
մըխեսջիք,
թէ
իմ
էք
լեալե:
Քիլիսլի
Քեօր
Մուսան
ասէ.
«Համայն
խըզմէթ
մեզ
են
տուեալե,
Յետոյ
զգիտունս
զոմանըս
ծերս,
ընդ
առաջ
արքայի
որ
կոչեալ:
Ասէ
արքայն.
«Պրէ
ալեւորք,
զօրպայից
դուք
է՞ր
էք
օգնեալե:
Համզէ
պէկ
տուա
արար.
«Ծառայք
քո
եմք
եւ
հպատակեալ:
Եւ
բարձըր
հրամանըն
քոհող
տացէ
մեզ,
մեք
ընդունեալե:
«Յաւուրց
Սուլթան
Սուլէյմանի,
Արքայն
ասէր,
զոր
ինչ
կարգեալ,
Այլ
չունիմ
կամս
խըզմէթիե,
Ասէր
ցնոսա`
արտաքս
հանեալ,
Ըստ
սոյն
բանի
՚ստ
նախարարաց՚ստ
խէթիշէրիֆն
զհուճէթ
գըրեալ:
Ընդ
զօրագլուխք
երդմամբ
ուխտենեւ
անիծիւք
զայն
ընկալեալ,
Մուֆթին
այլովք
յանդիմանեն`միշտ
զետեղիք
զվնաս
հասուցեալ:
Գընդապետք
անդ
պատկառին.
«Կամք
մեր
ցդոսա
եւ
մասն
չեղեալ,
Նամազն
ուրբաթի
չվըճարիմինչ
արքային
թէլխիս
առեալե:
Որոց
ել
խէթիշէրիֆ,
թէ`
գունդք
զիւրոց
նենգօղսն
խուզեալ,
Զսիլիհտարի
աղա
սփահոցկալեալ
իսկոյն
եւ
ըսպանեալ:
Սագա
Մուհամէտ,
Կիւռճի
Րիզվանսպանին
եւ
զայլսն
խուզեալ
բերեալ,
Տէֆթէրտար
Մուստաֆա
փաշաի
պալատն
կոչէ
եւ
ըսպանեալ:
Ճին
Ալի,
Քեօսէ
Ալիեւ
Սիաւուշ
էֆէնտին
այլԵւ
զՖիրիտուն
էֆենտի
ոմնտանջանօք
զնա
սաստիկ
սպանեալ:
Հազար
քառսուն
՚ւ
երկու
թուական.
Սուլթան
Մուրատ
զաչսըն
բացեալ,
Զէհլի
թիմար,
զէրպապ
հիզմէթզնորագըրեալս
ի
գրոց
ջընջեալ:
Հրաման
յըղեալ
պէկլէրպէկւոց`սպանել
զզօրպայս
ուր
եւ
գըտեալ,
Մուրթազա
փաշայն
գայ
ի
Վանայ,
վասն
այն
յԱմիթ
եղեւ
մըտեալ:
Հասան
աղայն
մեծ
ալայիւ
ել
ընդ
առաջ`
պատուել
հարկեալ,
Ուր
եւ
կալաւ,
իսկոյն
սպանեալ,
իբրեւ
եմուտ,
զդրունս
իսկ
փակեալ:
ԶԿիւռճի
Իւսուֆ,
զՀաճի
Մուսլիեւ
զՇահպէնտէր
օղլին
սպանեալ,
Ուր
եւ
փախեան
ի
Ստամպօլոյ,
՚նդ
հանուր
յերկիր
գըտին
սպանեալ:
Եւ
եղեւ
կըրակըն
մեծ`Ճիպալիի
դրանէն
սկըսեալ,
Որ
ի
Մօլլա
Կեօրէն
յանգի`զընթերցօղաց
զշատ
յարկս
կիզեալ:
Արքայն
զգահվէխանայս
համայնի
քաղաքէս
բնաւին
բարձեալԵւ
յամենայն
իշխանութիւնսնխափանելոյ
զհրաման
սըփռեալ:
Վէզիր
Մուհամէտ
փաշայիհրամայեցաւ
զմարտ
պատրաստեալ,
Որ
նա
կարգեաց
զոմանս
փաշայսզօրօք
շտապով
Պաղտատ
երթալ:
Զոր
լուեալ
Պարսիկք
անդէնելին
՚ւ
յերկիր
իւրեանց
չուեալ,
ԶՊայրամ
փաշան
եդ
գայմագամ,
ինքն
յՈւսկիւտար
եղեւ
անցեալ:
Երբ
ի
Հալապ
հասեալ
եմուտ,
զՆօղա
փաշան
անդ
ըսպանեալ,
Վասն
աղային
քէհեապէկինծառայք
ցվէզիրն
յանդիմանեալ:
Վէզիրն
զաղայս
յըղէ
ցնոսա,
թէ
վասն
որոյ
իբր
իմանալ,
Զօրքն
ոչ
թողուն
զեկեալսն
խօսիլ,
այլ
քարկոծեն,
յորոց
փախեալ:
Վեզիրն
ել
ի
տիւանխանէեւ
զկակղագոյնս
պատասխանեալ.
«Թէ
ոչ
կամիք
զպատիւ
նոցա,
այլում
տացից,
զոր
եւ
կամեալե:
Յետոյ
գոչեն,
թէ`
«Գիտ
զնոսա,
եւ
յայս
ատեան
լիցին
բերեալե:
Վէզիրն
ասէ.
«Արդ
փախեալք
են,
զկընի
գըտցուք,
լերուք
տուեալե:
Ըզվէզիրն
անդ
քարկոծէին,
որոց
զհրաման
լինէր
գրեցեալ,
Ընդհանուր
քունճ
քաղաքին
ի
գըտանել
զօրք
տարածեալ:
Իսկ
նոքա
կանխաւ
ծանեան,
մինչ
յԻստամպօլ
եղեն
անկեալ,
Զօրքն
առ
վէզիրն
դարձեալ
խըմբին.
«Հարկ
է
զաղան
՚նդ
քէհեան
գըտեալ,
Զի
եւ
ըզքեզ
ո'չ
թողումք
ողջեւ
զքոյսըն
քո
ի
սուր
ածեալե:
Անդ
յատեան
գան
հարկանեն,
չորս
ժամ
՚նդ
իրարս
լինին
բախեալ:
Ի
զօրպայից
յիսունք
անկան,
եւ
խոցեալքն
ի
հրավառս
անկեալ,
Ուր
հասեալ
զնոսա
սպանին,
աղայքն
երդմօք
մըտերմացեալ:
Զոր
ազդեցին
զայս
արքային,
որ
զփախուցեալս
անդէն
կալեալ,
Քէօսէ
Մուհամէտ
եէնչէր
աղաընդ
քէհեապէկն
իսկ
ըսպանեալ:
ՅԻզնիմիտ
գընայր
արքայն`ի
տեսանել
՚ւ
ի
գահն
դառնալ՚Ւ
ի
գերեզմանս
նախնեացն
ուխտիւընդ
ցամաքաւ
Պրուսա
գընալ:
Ի
հանդիպիլն
յԻզնիկ
քաղաքեւ
ըզզօրպայսն
անդ
ըսպանեալԵւ
ըզղատին
եբեր
հանդէպ,
որոյ
օրֆով
ընդ
առաջ
եկեալ:
Զէշգիայս
պահելն
ծանեաւ,
որ
եւ
իսկոյն
խայտառակեալ,
Զի
ի
դըրան
նոյն
պարըսպիօրֆովն
եւ
հանդերձիւն
կախեալ:
ՅԻստամպօլ
ղատիք
լուան,
թըղթիւք,
բանիւք
համախըմբեալ,
Որք
արարին
ընթրիս
մուֆթուն,
շատ
մէսէլէք
անդ
առարկեալ:
Նոր
արքայի
նոր
նըստելոյխորհին`
զխորհուրդ
վառիլ
սկսեալ,
Ոմն
եհաս
առ
վալիտէնեւ
զժողովոյն
խորհուրդ
ազդեալ:
Վալիտէն
գրէ
զայն
արքայի`շտապ
ի
Պրուսա
զմարդ
սլացուցեալ,
Արքայն
ի
լուրըն
վաղվաղակիի
նաւ
նըստի
՚ւ
ի
գահն
դարձեալ:
Զմուֆթին
յաքսորս
ի
Չէկմէճէխեղդեալ
՚ւ
առ
ափ
ծովու
թաղեալ,
Աքսորէ
զորդին
Կիպրոս,
զշատսն
ի
պատւոց
արձաձըգեալ:
ԶԵահեա
էֆէնտին
եդ
մուֆթիեւ
մուսահիպ
էր
արարեալ,
Որ
ունէր
շնորհս
բանաստեղծել,
պատասխանւոյ
պատրաստ
կանգնեալ:
Հազար
քառսուն
եւ
չորս.
Լէհք
ի
Խօթին
լինին
եկեալ,
Ընդ
Օսմանցիս
պատերազմին,
զոր
արքային
ազդարարեալ:
Մուրթազա
փաշա
երթալի
կողմանս
յայնս
հըրամայեալ,
Ապազայի
թելադրութեամբզպատրաստութիւն
մարտի
վառեալ:
Արքայ
կամէր
երթալ
ի
Լէհ,
՚նդ
որ
յԷտրէնէ
լինէր
չուեալ,
Ուստի
ի
Լէհ
զդեսպան
յըղեն,
եւ
ի
Լէհայ
դեսպան
եկեալ:
Խոստացան
զհնազանդութիւնեւ
զուխտն
սիրոյ
ի
մէջ
բերեալ,
Եւ
զՄուրթազա
փաշայն
դարձոյցեւ
յԻստամպօլ
արքայն
դարձեալ:
Եւ
Ապազայն,
որ
ընդ
իւր
կայրեւ
սիրելի,
յայս
վայր
խեղդեալ,
Եւ
ի
պալատն
Ղալաթայուզվերակացու
զաղայն
կախեալ:
Արքայն
կամի
Րէվան
երթալ,
զճանապարհին
զփոյթըն
տեսեալԵւ
ըզփաշայս
վարիչս
սըփռեացընդ
տերութիւնս`
՚նդ
հանուր
գրեցեալ:
Շէվալին
իններորդումյՈւսկիւտարոյ
եղեւ
չուեալ,
Յամենայն
իջեւանս
իւր,
ուր
թագաւորն
լինէր
նըստեալ,
Ի
ղատւոց
՚ւ
ի
փաշայից,
որք
ի
գանգատ
առ
նա
եկեալ,
Ո'չ
խուզէր,
ո'չ
հարցանէր,
այլ
անխընայ
զնոսա
սպանեալ:
Եւ
հազար
քառասն
եւ
հինգ
սէնէն.
արքայ
յԱրզրում
եղեւ
մըտեալ,
ըզհամայն
զօրս
իւր
քըննէ,
սէրտար
վէզիրն
առ
նա
եկեալ:
Եւ
ի
Կարսով
Րէվան
մըտին,
ի
մէթէրիս
զօրքն
եւ
մըտեալ,
Պատեցին,
պաշարեցին`հանուրց
կողմանց
կուռ
վառեցեալ:
Որք
ձըգէին
զթօփ
եւ
թուֆէկեւ
զկըլայի
պուրճս
ծակոտեալ,
Զոր
եւ
Պարսիկք
միշտ
շինէինեւ
զաւերեալսն
ամրացուցեալ:
Ձանձրացան
Պարսիկք
ընդ
այնեւ
ըզքաղաքն
տալ
յօժարեալ,
Զի
քէտխուտա
խանին
Մուրատել
ի
կլայէն,
ցարքայ
եկեալ:
Ի
խանէն
զպատգամ
բերէ`«Խոստացայ
քեզ
զԵրեւան
տալե.
՚Նդ
որ
զահտնամէ
գրեաց
արքայ,
հրաման
խանին
յըղէ
ի
գալ:
Էմիրկիւնէ
խան
օղլւոյ
խաննառ
թագաւորն
ելնու
ի
գալ,
ԶԵրեւան
յանձնեալ
ի
նա`զոտս
արքային
անդ
համբուրեալ:
Որոյ
զգեցոյց
արքայ
զխիլաթս,
խանչէր
կամար,
սօրղուճ
տուեալ,
՚Նդ
առաջ
արքային
հետեւակԷմիրկիւնէ
օղլին
անկեալ:
Ի
քաղաքն
ըզնա
եմոյծեւ
ի
տուն
իւր
զընթրիս
առեալ.
Հինգ
վեց
հազար
Պարսիկ
զօրօքՄիրֆէթահ
օղլին
եկեալ:
՚Նդ
կարօղացեալսըն
կապուտիցբառնան
՚ւ
յԱրտաւիլ
գընացեալ,
Եւ
Մուհաֆէզէ
Րէվան
նըստեալ.
Արքայն
ի
Թավրէզ
դիմեաց,
ի
Սատապատ
դաշտում
բնակեալ,
Եմուտ
ալայով
ի
քաղաքն,
զՍուլթան
Հասան
ճամին
տեսեալ:
Զգահոյս
նոցա
գեղեցաշէնսեւ
զզարդարեալ
յարկս
աւերեալ,
Ըզծառաստանս
ամենաբերսեւ
ըզպարտէզս
կըտրեալ
լուցեալ:
Ընդ
ձըմերան
յետըս
դարձաւ,
Վանաւ
ի
Պիթլիս
հանդիպեալ,
Ապտալ
խանն
ել
ընդ
առաջ`արքային
զմեծ
պատիւս
ցուցեալ:
Եւ
երբ
յԱմիթ
քաղաք
եմուտ,
արքայի
ցաւ
ոտիցն
դիպեալ,
Րէճէպի
չորրորդումն
օրարքայ
Իստամպօլ
էր
մըտեալ:
ԶԵրեւանայ
առնուլն
լուաւՇահ
Ապասն
եւ
զայրացեալ,
Թաւրիզաւ
յԵրեւան
գայեւ
ընդ
ձմերան
իսկոյն
առեալ:
Վէզիրն
յԱմթայ
փութով
գըրեացեւ
արքային
զայն
ծանուցեալ.
Եւ
ի
Կարին
սլացեալ
վէզիրն,
եւ
հետագայքն
ի
ցուրտս
նեղեալ:
Ոմանք
ի
Կարս
ժամանեցին,
կէսք
մի
զօրաց
ցսէրտար
հասեալ,
ՅԵրեւանայ
գիր
եկն
առ
նա,
թէ
ի
վըշտաց
կամաւ
տուեալ:
Եւ
թագաւորն
սաստիկ
եւ
ստէպզզօրսն
յՈւսկիւտար
էր
անցուցեալԵւ
զհրաման
յաշխարհ
սըփռեաց`«Ի
լուրն
այս
գրոյ
լերուք
կանխեալե:
Բայց
ի
ցըրտոյ
չկարեն
գալ
զօրքն,
ցիցս
յերկաթեայ
զոմանս
հարեալ,
Ընդ
սոյն
վայրի
եւ
զլուր
առին,
եթէ
Րէվան
եղեւ
առեալ:
Ոչ
ինչ
պակաս
ջանս
եդ
վէզիր,
բայց
ի
ցըրտոյ
ռահքն
են
փակեալ,
Եւ
Րէվանէ
ելեալ
փաշայքնեւ
առ
վէզիրն
՚նդ
Կարին
հասեալ:
Հազար
քառասուն
եւ
եօթն.
գալ
յԻստամպօլ
վէզիրն
հարկեալ,
ԶՊայրամ
փաշա
արար
վէզիր,
որ
յՈւսկիւտար
իսկոյն
անցեալ:
Ուր
տեսին
զպատրաստութիւնպատերազմից`
յոյժ
փութացեալ,
ՅԱմասիա
եւ
ի
Մարզըւանհամայն
զօրօք
եղեն
ձմերեալ:
ԶՂազի
Կիրայ
խան
Թաթարաց,
զոր
Իստամպօլ
գալ
հրամայեալ,
Եւ
զՊահատուր
կիրայ
կոչէ,
խան
առ
ըզնա
՚ւ
ի
Ղրիմ
յըղեալ:
Եկն
եհաս
Մագսուտ
էլչի,
Շահ
Ապասի
զնամակ
գըրեալ,
Ոչ
եղեւ
ընդունելի,
այլ
ըզՊաղտատ
առաջարկեալ:
Զի
ի
գարնան
օթաղ
կանգնիթագաւորին
եւ
բազմացն
այլ,
Շէվալի
հընգետասաննորք
յՈւսկիւտար
եղեն
անցեալ:
Հազար
քառսուն
եւ
ութ
թուականնՅՈւսկիւտարու
եղեւ
չուեալ,
Զդատաւորաց
զիմաստութիւնկոչեալ
առ
իւր
հարցաքննեալ:
Շէյխ
Սագարեա
ոմն,
որ
զմիւրիտսշատ
էր
ստացեալ
եւ
գիրացեալ,
Ըստուարացեալ
եւ
լայնացեալ,
ըզտէր
Աստուած
իւր
եւս
թողեալ:
Ասէր.
«Մէհտի
եմ
՚ւ
առաջնորդ,
իմոց
բանից
մըտերմացեալե:
Ի
հաւատոց
խառն
մեկնութեամբընդ
ղատւոյ,
մուֆթւոյ
վիճաբանեալ:
Որ
զսօֆտայս
իւր
զրահաւորէ`՚նդ
քաղաքացիս
դաւաճանեալ,
Ի
զօրաց
՚ւ
ի
քաղաքացոցոմանք
ի
մարտն
սըրով
անկեալ:
Էսկի
շէհրի
ղատին,
մուֆթինզայս
առ
արքայն
երբ
ծանուցեալ,
Որ
չորս
պէկլէրպէկի
զօրօքի
կողմըն
յայն
սաստիկ
յըղեալ:
Սագարեա,
զայն
երբ
ծանեաւ,
զմիւրիտս
ի
մի
վայր
գումարեալ,
Որք
ճակատին
բախեալք
ուժգին,
յորոց
երկու
փաշայք
անկեալ:
Մինչեւ
ըզշէյխն
հազիւ
կալանեւ
ի
Ղօնեա
ցարքայ
տարեալ,
Կըտտանօք
զայն
ըսպանեն,
զգիւղըն
քանդեալ,
զսօֆտայս
ջարդեալ:
Պայրամ
փաշա
վէզիր
մեռաւ,
զԹէյար
օղլին
վէզիր
առեալ,
իբրեւ
յԱմիթ
եմուտ
արքայ,
զփաշայս
Պաղտատ
էր
առաքեալ:
Եւ
արքայ
զկընի
նոցաընդ
Մարտինով
ուղեւորեալԵրբ
հասին
դաշտըն
Պաղտատու,
ի
մէթէրիս
մտեալ,
պատեալ:
Երբ
ի
խանտէկս
մերձեցանեւ
ըզպարիսպըն
ծակոտեալ,
Զարմաւենեաց
ծառս
կըտրեցին`զհող
ի
վերայ
բարձրացուցեալ:
Թագաւորն
բազում
անգամի
մէթէրիս
ինքնին
մըտեալ.
«Տեսից,
ասէ,
զքաջութիւն
ձերե,
զօրագըլուխսըն
յորդորեալ:
Եւ
Պարսիկք
յետոյ
կանգնեալ,
ըզծակոտեալսըն
կափուցեալ,
Սէրտէնկէչտիք
դարձեալ
գրեցան,
եւ
սիփահիք
դարձեալ
վառեալ:
Եւ
ի
խաներացն
Ալի
խանըմբըռնեցին,
զոր
եւ
սպանեալ,
Կուտէին
զհող
լերանց
նըմանեւ
ըզխանտէկն
ղուրաթ
առեալ:
Եւ
անկան
անդ
յՕսմանցոց`սուր
ընդ
սըրոյ
փայլատակեալ,
Չորս
մի
ալայ
պէկի,
սէրտէնկէչտի
աղասին
այլ:
Որք
ընթացեալք
համայն
կողմանցզպայրաղս
ի
պուրճսըն
տընկեցեալ,
Զմեծ
պատերազմ
անդէն
առինեւ
ընդ
միմեանս
ըձեռս
արկեալ:
Անդ
հարուածք
բազմաց
լինէր,
եւ
դիականցըն
թաւալեալ,
Եւ
դաս
դաս
փոփոխէին,
ի
գիշերում
զզօրսըն
ճապղեալ:
Պըրճէ
ի
պուրճ
ընթանայինեւ
զյաղթութեան
ջանըս
խուզեալ:. . . . . .. . . . . .
Ըզկնի
Թայար
Մուհամէտ
փաշաընդ
առաջի
զօրացն
անցեալ,
Իւրիշ
առնեն
յաւերակիցխուռն
ընթացմամբ
կոխել
՚ւ
իջեալ:
Սուսերամերկքն
եւ
թֆէկաւորքմիշտ
թապլէին
զզէնս
հըրացեալ,
Եհաս
Պարսից
հատն
թուֆէկիեւ
ըզվէզիրն
անդ
ըսպանեալ:
Ուր
արքայ
ըզԳարաՄուստաֆա
փաշա
վէզիր
առեալ,
Եւ
ի
գընդիցըն
սիփահոցեւ
վէզիրինքն
անդէն
մեռեալ:
Նոյն
եւ
վէզիրըս
Մուստաֆանոյն
վառելովք
գընդովք
սլացեալ,
Ի
մէթէրիս
մըտանէին`շատ
հարուածովք
յիրարս
բախեալ:
Եւ
կլայք
լըցան
կուռ
Օսմանցիւք,
եւ
հետեւակք
խըստասըրտեալ,
Ամենեցուն
զմահ
յանձն
առեալքմիայն
ի
ներքս
լիցին
լըցեալ:
Քառսուն
եւ
չորս
աւուրց
ըզկնի,
որ
ըզքաղաքն
են
պաշարեալ,
Ձայն
գոչման
ել
ամանի,
ի
քաղաքէն
արտաքս
ելեալ:
Պէքթաշ
խանըն
Պաղտատայյոտն
արքայի
աղերս
անկեալ,
Եւ
տիւանըն
խըմբեցաւ`ըզբանալիսն
ցարքայ
բերեալ:
Եւ
ոմանք
խանք
ի
Պարսիցյոտս
արքային
յաղերս
եկեալ,
Ոմանք
Պարսիկք
ի
սուր
ածան`զանգիտութեանցըն
կարծեցեալ:
՚Նդ
որ
շայիրք
ըզտաղ
երգեն`զառն
քաղաքին
զթուական
ցուցեալ,
Յետ
ոմանց
երգոց
Եահեամուֆթին
եւ
զայս
արտաբերեալ.
«Հազրէթ
սուլթան
ղազի
խանՄուրատ
քեամիապ.
Էյլէտի
չուն
ֆէթհ
Պաղտատաէսատէթիլէ
հուճում:
Հագթալա
հազրէթլէրիանի
մուէսէր
էյլէտի,
Տիտի
թարիխըն
լիսան`ֆէթհ
քիւլլ
հագան
րումե:
Եւ
յԻստամպօլ
զմուճտէ
յըղէ,
ուր
եւ
զտօնանմա
արարեալ,
Եւ
Պաղտատայ
պէկլէրպէկիրիքեապտար
Մուստաֆա
եդեալ:
Ութ
հազարօք
զՊէքթաշ
աղայնանդր
ի
մուհաֆէզէ
եդեալ,
Եւ
թագաւորն
Մուսուլ
դարձաւ`զՄագսուտ
էլչին
անտի
յըղեալ:
Շահ
Ապասին
նամակ
գըրէ,
որ
օրինակն
առ
մեզ
հասեալ,
Եօթանասուն
եւ
մէկ
աւուրբքարքայն
յԱմիթ
ապա
հասեալ:
Ուր
ըզշէյխն
եւ
Ռումիէ,
որոյ
համբաւն
յոյժ
տարածեալ,
Ի
Քըրդաստան
՚ւ
ի
Պարսկաստան,
յԱրապիստան
էր
մեծարեալ:
Անթիւ
ունէր
զհաւատարիմս,
զորոց
ընծայն
միշտ
էր
կերեալ,
Զամուրս
շինէր
ի
շատ
տեղիս,
որոյ
արքայի
էր
սըրտմըտեալ:
Ի
փոքու
ինչ
պատճառացկալեալ
ըզշէյխն
յանկարծ,
խեղդեալ,
Եւ
վէզիրն
ի
Պաղտատայիբրեւ
դառնայր,
դեսպան
եկեալ:
Եւ
գըրեցին
զպատասխանիսնեւ
զկուպարից
բանս
հաստատեալ,
Զոր
առ
Շահն
առաքեցին,
որք
եւ
կան
առ
մեզ
պահեալ:
Հազար
քառսուն
եւ
յինն
սէնէնՍուլթան
Մուրատ
յԱմթայ
ելեալԵւ
յԻզնիմիտ
իբրեւ
եհաս,
համայն
քաղաքն
՚նդ
առաջ
եկեալ:
Ղատըրղայիւք
ի
գահն
երթայ,
յետ
վեց
ամսոց
վէզիրն
եկեալԵւ
շըքեղաւ,
մեծ
ալայիւքառ
թագաւորն
զուարթ
մըտեալ:
Եւ
թագաւորն
ի
Պաղտատայ
իբրու
նախօշ
միզաճ
դարձեալ,
Յետ
աւուրցըն
պայրամինօր
ըստ
օրէ
զդեղս
ոչ
գըտեալ:
Շէվալին
տասն
եւ
վեցումն,
որ
հինգշաբթի
երեկոյն
լեալ,
Ըզհոգին
աւանդելով`զարու
զաւակ
ոչ
իսկ
տեսեալ:
Տասն
եւ
եօթն
ամ
ի
գահում,
երսուն
՚ւ
երեք
կեանքն
ասացեալ,
Զի
տասն
եւ
վեց
տարոյ
նըստաւ,
նետաձիգ
էր
եւ
ուժեղ
լեալ:
Լալով
զթապուտըն
տանէինեւ
առ
հօրըն
մերձ
թաղեալ,
Երգէին
ողբովք
ըզմահն,
թէ`
քաջն
Մուրատ
այսպէս
անցեալ: