27. 
    
     Լամբրուն. 
    
     Յովանի
    
     ագարակ. 
    
     Արմէն
    
     լեառն
  
 
   
    Յետ 
   
    հատուցանելոյ 
   
    առ 
   
    Լամբրունացին
    
     ` 
   
    զդուզնաքեայ 
   
    Դրուագս 
   
    երախտեաց, 
   
    դարձցուք 
   
    յետին 
   
    եւս 
   
    մի 
   
    նուագ
    
     ` 
   
    կառուցանել 
   
    զակն 
    
     ’
   
    ի 
   
    մնացուածս 
   
    ծնելական 
   
    նորուն 
   
    դղեկի. 
   
    զոր 
   
    յառաջ 
   
    քան 
   
    զնոր 
   
    քննութիւնս 
   
    Լանկլուայ 
   
    եւ 
   
    այլոց, 
   
    դարք 
   
    երեք 
   
    եւ 
   
    կէս 
    
     ’
   
    ի 
   
    սպառ 
   
    սքողեալ 
   
    էին, 
   
    եւ 
   
    ոչ 
   
    գիտեմ 
   
    որպիսի՛ 
   
    ինչ 
   
    անցք 
   
    անցին 
   
    ընդ 
   
    նա՝ 
    
     ’
   
    ի 
   
    կիսոյ 
   
    ԺԴ 
   
    դարու 
   
    ցելս 
   
    ԺԷ
     
      ին. 
   
    բայց 
   
    զի 
   
    կամ 
   
    վասն 
   
    ահագին 
   
    դրիցն 
   
    եւ 
   
    ստուարակարկատ 
   
    ամրութեանցն, 
   
    եւ 
   
    կամ 
   
    վասն 
   
    աւանդական 
   
    ինչ 
   
    դիպաց, 
   
    կամ 
   
    թէ 
   
    հաճոյագոյն 
   
    եւս 
   
    իցէ 
   
    կարծել
    
     ` 
   
    աղօտ 
   
    յիշատակաւ 
   
    նախնի 
   
    տեարց 
   
    տեղւոյն 
   
    քաջաց, 
   
    եւ 
   
    մեծամեծ 
   
    գործոց 
   
    վսեմականին 
   
    Ներսիսի, 
    
     Հսկայից 
    
     բերդ 
   
    անուանէր 
   
    յայլազգեաց, 
   
    որպէս 
   
    եւ 
   
    ցարդ 
   
    անուանի: 
   
    Ի 
   
    սկիզբն 
   
    ԺԸ 
   
    դարու, 
   
    յամի 
    
     1706, 
   
    յամսեան 
   
    յանուարի, 
   
    բազմաշրջիկ 
   
    փռանկ 
   
    ուղեւորն 
   
    եւ 
   
    տեղագիր 
   
    Պօղ 
   
    Լուկաս 
    
     (Paul 
    
     Lucas) 
   
    եկեալ 
    
     ’
   
    ի 
   
    Տարսոն, 
   
    դիտէր 
    
     ’
   
    ի 
   
    դաշտէն
    
     ` 
   
    մեծաւ 
   
    սքանչացմամբ
    
     ` 
   
    զբերդս 
   
    զայս,
    
     - 
   
    զոր 
   
    երեք 
   
    փարսախ 
   
    միայն 
   
    հեռի 
   
    ասէ
    
     ` 
    
     ’
   
    ի 
   
    քաղաքէն, 
   
    անշուշտ 
   
    օդաչափութեամբ,
    
     - 
    
     ’
   
    ի 
   
    միջոց 
   
    հովտին 
   
    վերամբարձեալ 
    
     ’
   
    ի 
   
    քարակտուր 
   
    լերին 
   
    ամենուստ 
   
    սեպացելոյ, 
   
    եւ 
   
    զ
    
     դրունս 
    
     երկաթիս. 
    
     ’
   
    ի 
   
    կողմանէ 
   
    մտից 
   
    մեծի 
   
    դրանն
    
     ` 
    
     ’
   
    ի 
   
    ստորոտն
    
     ` 
   
    երեք 
   
    աստիճանաձեւ 
   
    պատուարք 
   
    կամ 
   
    կարկառք 
   
    էին, 
   
    մէն 
    
     30 
   
    կամ 
    
     40 
   
    ոտք 
    
     ’
   
    ի 
   
    բարձրութիւն. 
   
    ըստ 
   
    պատշաճի 
   
    վերելից 
   
    եւ 
   
    վայրիջից 
   
    հսկայիցն 
   
    երկայնաբարձից. 
    
     (
   
    անշուշտ 
   
    կատակաբանէ
    
     ). 
   
    այլ 
   
    ստոյգ 
   
    այս 
   
    ինչ 
   
    է
    
     ` 
   
    զոր 
   
    իմովք 
   
    իսկ 
   
    աչօք 
   
    տեսի, 
   
    ասէ, 
   
    զի 
   
    դրունքն 
    
     (
   
    երեքին
    
     ) 
   
    բարձրաբերձք 
   
    էին 
   
    աւելի 
   
    քան 
   
    հարիւր 
   
    ոտնաչափ. 
   
    որովք 
   
    է 
   
    իմանալ 
   
    զկամարսն
    
     ` 
   
    յորոց 
   
    միջի 
   
    դրունքն. 
   
    իսկ 
   
    որ 
    
     ’
   
    ի 
   
    վերայ 
   
    լերինն 
   
    շինուածք
    
     ` 
   
    ամենեւին 
   
    մեծագործք 
   
    եւ 
   
    հրաշակերտք. 
   
    եւ 
   
    ցաւէր 
   
    նմա 
   
    յոյժ 
   
    զի 
   
    ոչ 
   
    կարաց 
   
    մօտագոյնս 
   
    եւս 
   
    մատչել 
   
    քննել 
   
    զնոսին. 
   
    այլ 
   
    որչափ 
   
    ինչ 
   
    ետեսն
    
     ` 
   
    հաւասար 
   
    համարեցաւ 
   
    հրաշափառագոյն 
   
    շինուածոց 
   
    նախնեաց: 
   
    Երեւէին 
   
    եւ 
   
    աշտարակք 
   
    ոմանք, 
   
    ոչ 
   
    միայն 
   
    քան 
   
    զայլ 
   
    շինուածսն 
   
    բարձունք, 
   
    այլ 
   
    եւ 
   
    քան 
   
    զամենայն 
   
    զոր 
   
    երբէք 
   
    տեսեալ 
   
    էր 
   
    նորա. 
   
    եւ 
    
     ’
   
    ի 
   
    հաւաստիս 
   
    բանիցն
    
     ` 
   
    եթող 
   
    զուրուագիծ 
   
    պատկերս 
   
    այս
     
      [1]:
  
  
  
 
  
  
  
 
   
    Ոչ 
   
    հեռի 
    
     ’
   
    ի 
   
    շինուածոց 
   
    Լամբրունի
    
     ` 
   
    մեծագոյն 
   
    եւս 
   
    աշտարակ 
   
    մի 
   
    քառակուսի, 
   
    կամ 
   
    աշտարակաձեւ 
   
    շինուած 
   
    ամուր
    
     ` 
   
    ետես 
   
    յետին 
   
    այցելու 
   
    վայրացս, 
   
    Հ. 
   
    Սիպիլեան, 
    
     Սինապ 
    
     գալէսի 
   
    կոչեցեալ, 
   
    իբրու 
   
    դղեակ 
   
    իմն 
   
    առանձնակ. 
   
    որոյ 
   
    վերին 
   
    մասն 
    
     ’
   
    ի 
   
    մատուռն 
   
    յարդարեալ 
   
    էր, 
   
    ստորինն 
    
     ’
   
    ի 
   
    տեղի 
   
    ապաստանի: 
   
    Ոչ 
   
    կարեմ 
   
    գուշակել 
   
    որպիսի՛ 
   
    ինչ 
   
    էր 
    
     ’
   
    ի 
   
    հնումն, 
   
    կամ 
   
    ո՛րպէս 
   
    կոչէր. 
   
    այլ 
   
    յայտ 
   
    է 
   
    թէ 
   
    համարեալ 
   
    էր 
    
     ’
   
    ի 
   
    նահանգին 
   
    Լամբրունի:
    
     — 
   
    Որոյ 
   
    միւս 
   
    եւս 
   
    մերձաւոր 
   
    տեղի 
   
    ընդ 
   
    մէջ 
   
    բերդին
    
     ` 
   
    յարեւելից 
   
    կուսէ 
   
    եւ 
    
     ’
   
    ի 
   
    հիւսիսոյ 
    
     Արմենի 
   
    լերին 
   
    յիշեցելոյ 
    
     ’
   
    ի 
   
    վեր 
   
    անդր
    
     ` 
   
    էր 
    
     Յովանի 
    
     Ագարակ
   
    ն. 
   
    ուր 
   
    յամի 
    
     1233 
   
    Յակոբ 
   
    ոմն 
   
    կրօնաւոր 
   
    գրէր 
   
    աւետարան 
   
    մի
    
     ` 
   
    վասն 
   
    Կարապետի 
   
    քահանայի 
   
    գաղթելոյ 
    
     ’
   
    ի 
   
    Միջագետաց: 
   
    Յայտ 
   
    է 
   
    թէ 
   
    էր 
   
    անդ 
   
    եւ 
   
    կրօնաւորանոց 
   
    առանձնակեցից, 
   
    զի 
   
    կոչի 
   
    եւ 
    
     Լռարան 
   
    եւ 
    
     Անապատ, 
   
    մերթ 
   
    յանուն 
    
     Յովանիսի, 
   
    մերթ 
   
    յանուն 
   
    Արմենի 
   
    լերին: 
   
    Զոր 
   
    օրինակ, 
   
    յամի 
    
     1290 
   
    ճարտար 
   
    գրիչն 
    
     Ստեփանոս 
    
     Գոյն 
    
     Երիցանց
       
        [2]
    
     ` 
   
    ընդօրինակելով 
   
    անդ 
   
    աւետարան 
   
    մի, 
   
    գրէր 
    
     «’
   
    ի 
   
    լռարանում 
   
    խցկան
    
     ` 
    
     ’
   
    ի 
   
    հիւսիսակողմն 
   
    թիկունս 
   
    լերին 
   
    որ 
   
    կոչի 
   
    Արմէն
    
     … 
   
    յազնիւ 
   
    եւ 
   
    յամէնընտիր 
   
    աւրինակէ, 
   
    տի՛ 
   
    նա 
   
    եւ 
   
    յարուեստ 
   
    բանի 
   
    ոչ 
   
    յաննշան 
   
    գրչէ
    
     », 
   
    եւ 
   
    այլն: 
   
    Ա՛յլ 
   
    ոմն 
   
    միայնաւոր 
   
    սակաւ 
   
    ամօք 
   
    զկնի 
    
     (1298), 
   
    գրէ. 
    
     «
   
    Ես 
   
    տրուպս 
    
     Գորգ, 
   
    որ 
    
     ’
   
    ի 
   
    թիկունս 
   
    լերինս 
   
    Արմենի 
   
    նստիմ, 
   
    յ
    
     Անապատս 
    
     Յովանիսի, 
   
    պատահեցայ 
   
    աւրինակի 
   
    գրոցս 
   
    Յովհաննու 
   
    Աւձնեցւոյն
    
     ` 
   
    յարկեղս 
   
    մեծ 
   
    վանացն 
   
    Սկեւռայի, 
   
    եւ 
   
    խոշոր 
   
    գրով 
   
    փոխեցի
    
     … 
    
     ’
   
    ի 
   
    զգուշութիւն 
   
    ինձ 
   
    եւ 
   
    համաշունչ 
   
    յարկակցի 
   
    եղբաւր 
    
     Խաչատրոյ 
   
    վարդապետի 
   
    եւ 
    
     Աստուածատրոյ, 
   
    եւ 
   
    զկնի 
   
    մեր 
   
    որոց 
   
    Տէր 
   
    յաջողեսցէ
    
     »: 
   
    Ի 
   
    նմին 
   
    ամի 
   
    եւ 
    
     Վահրամ 
    
     Սարկաւագ 
   
    ընդօրինակէ 
   
    զգիրս 
   
    Փիլոնի 
   
    Եբրայեցւոյ, 
   
    ասելով. 
    
     «
   
    Ինքնագիր 
   
    երկօք 
    
     ’
   
    ի 
   
    ծոցն 
   
    սնուցչի 
   
    իմոյ 
   
    աստուածաբնակ 
   
    տաճարին 
    
     Աստուածածնի 
   
    եւ 
    
     Ս. 
    
     Փրկչի, 
   
    յԱնապատիս 
   
    Արմէնի. 
   
    եւ 
    
     … 
   
    հազիւ 
   
    հազ 
   
    տագնապաւ 
   
    իմն 
   
    հասի 
   
    յաւարտ 
    
     (
   
    վասն 
   
    տկարութեան 
   
    գլխոյ
    
     )… 
   
    եւ 
   
    վասն 
   
    ժամանակիս 
   
    անհանդուրժելի 
   
    վրդովմանցս 
   
    եւ 
   
    խուճապ 
   
    տագնապիս
    
     ` 
   
    որ 
   
    եհաս 
    
     ’
   
    ի 
   
    վերայ 
   
    մեր 
   
    յազգէն 
   
    Իսմայէլացւոց
    
     », 
   
    եւ 
   
    այլն. 
   
    եւ 
   
    մաղթէ, 
    
     «
   
    յիշման 
   
    արժանաւորեալ 
   
    զհոգեւոր 
   
    հայրն 
   
    իմ 
   
    եւ 
   
    զուսուցիչ, 
   
    որ 
   
    իբրեւ 
   
    զհուր 
   
    մաքրէ 
   
    զիմ 
   
    զմարմնական 
   
    ախորժակս, 
   
    յաստուածայինսն 
   
    յորդորելով 
   
    հանապազ 
   
    աննախանձաբար, 
   
    զ
    
     Ստեփաննոս 
    
     Գոյնէր 
    
     Երիցանց, 
    
     (
   
    վերոյգրեալն
    
     )… 
   
    Եւս 
   
    եւ 
   
    զկոկող 
   
    զ
    
     Պետրոս 
   
    կրօնաւոր 
   
    եւ 
   
    զ
    
     Կոստանդին 
   
    սարկաւագ
    
     ` 
   
    աղաչեմ 
   
    յիշել, 
   
    որ 
   
    աշխատեցան 
    
     ’
   
    ի 
   
    սա
    
     »:
    
     — 
   
    Ստեփաննոսս 
   
    այս 
   
    երիցս 
   
    յիշեալ 
   
    յանապատիս 
   
    Արմենի, 
   
    յիշի 
   
    եւ 
   
    յայլ 
   
    նուագս 
    
     ’
   
    ի 
   
    սահմանս 
   
    սորին
    
     ` 
    
     ’
   
    ի 
   
    Սկեւռա, 
   
    եւ 
   
    այլուր, 
   
    եւ 
   
    հայրենեօքն 
   
    կոչի 
    
     Կայթառօն
   
    ցի, 
   
    եւ 
   
    ըստ 
   
    այլոց 
   
    գրութեան 
    
     Կայծառօն
   
    ցի, 
   
    տեղի 
   
    անծանօթ, 
   
    որպէս 
   
    եւ 
   
    պատճառ 
   
    մականուանն 
    
     Գոյներ 
   
    կամ 
    
     Գոյնէր, 
   
    երբեմն 
   
    լոկ 
    
     Գոյն, 
   
    յարադրութեամբ 
    
     Երիցանց, 
   
    որով 
   
    յայտնի 
   
    երիցու 
   
    զարմ 
   
    լինել. 
   
    եւ 
   
    համարիմ 
   
    զնոյն 
   
    Ստեփանոս 
    
     Իրիցու 
    
     որդի, 
   
    որ 
   
    յամի 
    
     1274 
   
    ընդօրինակէր 
   
    զգրուածս 
   
    ինչ 
   
    Վարդանայ 
   
    մեծի 
   
    վարդապետի 
   
    եւ 
   
    զայլոյ՝ 
    
     ’
   
    ի 
   
    սակս 
   
    Կեռան 
   
    թագուհւոյ: 
   
    Նոյն 
   
    դարձեալ 
   
    յամի 
    
     1285 
    
     ’
   
    ի 
   
    սոյն 
   
    սահմանս 
   
    գոլով 
   
    սատար 
   
    եղեւ 
    
     ’
   
    ի 
   
    նիւթ 
   
    գրչութեան 
   
    Աստուածաշունչ 
   
    գրոց, 
   
    եւ 
   
    յետոյ 
    
     (1288) 
   
    ինքնին 
   
    իսկ 
   
    ձեռն 
   
    ածեալ 
   
    աւարտէր 
   
    զգրչութիւնն, 
    
     «
   
    փցուն 
   
    գրիչ
    
     » 
   
    զինքն 
   
    կոչելով, 
   
    իսկ 
   
    ստացողքն
    
     ` 
    
     «
   
    պատուական 
   
    քահանայ
    
     » 
   
    կոչեն: 
   
    Հուսկ 
   
    յիշատակ 
   
    նորին 
    
     (1310-12) 
   
    նշանակեցաւ 
   
    յառաջագոյն 
    
     (
    
     յէջ 
    
     85
    
     ), 
   
    գրչութիւն 
   
    մատենից 
   
    սրբոց 
    
     ’
   
    ի 
   
    Կիպրոս 
   
    կղզւոջ, 
   
    վասն 
   
    Ալիծայ 
   
    դստեր 
   
    Հեթմոյ 
   
    Լամբրունացւոյ: 
   
    Ի 
   
    խնդրոյ 
   
    սորին 
   
    Ստեփանոսի
    
     ` 
   
    քաջ 
   
    գրագէտն 
   
    Գէորգ 
   
    վարդապետ 
   
    Սկեւռացի 
    
     (
   
    ընդ 
   
    հուպ 
   
    յիշելի
    
     ), 
   
    յերիւրեաց 
   
    կամ 
   
    ընդարձակեաց 
   
    զԱրուեստ 
   
    գրչութեանն 
   
    Արիստակեայ: 
   
    Մերձանուն 
   
    սմին 
   
    յիշի 
   
    ազնուական 
   
    ոմն 
   
    ասպետ 
    
     Սիր 
    
     Գոյներ, 
   
    յամի 
    
     1271, 
   
    թերեւս 
   
    ազգակից 
   
    կամ 
   
    հարազատ 
   
    Ստեփանոսի:
    
     — 
   
    Ի 
   
    վերոյգրեալ 
   
    յիշատակարանի 
   
    Վահրամայ 
   
    սարկաւագի
    
     ` 
   
    նկատելի 
   
    են 
   
    երկոքին 
   
    եկեղեցիք 
   
    կամ 
   
    տաճարք 
   
    տեղւոյս, 
    
     Ս. 
    
     Աստուածածին 
   
    եւ 
    
     Ս. 
    
     Փրկիչ. 
   
    այլ 
   
    ոչ 
   
    կարեմ 
   
    հաւաստել 
   
    թէ 
   
    զա՞տ 
   
    եւ 
   
    որիշ 
   
    յայսմ 
   
    Արմենի 
   
    Անապատիս 
   
    կամ 
   
    յԱգարակիս 
   
    Յովանի 
   
    իցեն, 
   
    եթէ 
   
    նոյնք 
   
    որ 
    
     ’
   
    ի 
   
    Սկեւռայն, 
   
    յոր 
   
    եւ 
   
    մատչիմք 
   
    ահա 
   
    տեղագրութեամբս:
  
  
  
  
  
 
     
      [1]             
   
    Il 
   
    y 
   
    a 
   
    en 
   
    bas 
   
    de 
   
    la 
   
    ville 
   
    (Nemrod) 
   
    en 
   
    bas 
   
    trois 
   
    grands 
   
    degréz, 
   
    du 
   
    côté 
   
    où 
   
    l'on 
   
    voit 
   
    la 
   
    porte; 
   
    ils 
   
    sont 
   
    30 
   
    à 
   
    40 
   
    pieds 
   
    de 
   
    haut 
   
    chacun, 
   
    et 
   
    sont 
   
    faits 
   
    sans 
   
    doute 
   
    à 
   
    proportion 
   
    des 
   
    jambes 
   
    de 
   
    ceux 
   
    qui 
   
    les 
   
    montaient: 
   
    c'était 
   
    par 
   
    là 
   
    que 
   
    les 
   
    Géans 
   
    descendoient 
   
    dans 
   
    la 
   
    plaine. 
   
    Ce 
   
    qu'il 
   
    y 
   
    a 
   
    de 
   
    certain, 
   
    c'est 
   
    que 
   
    les 
   
    portes 
   
    que 
   
    j'ai 
   
    vues 
   
    de 
   
    mes 
   
    propres 
   
    yeux, 
   
    ont 
   
    plus 
   
    de 
   
    cent 
   
    pieds 
   
    de 
   
    haut 
   
    chacune; 
   
    et 
   
    que 
   
    les 
   
    bâtimens 
   
    que 
   
    l'on 
   
    remarque 
   
    sur 
   
    la 
   
    montagne, 
   
    sont 
   
    d'une 
   
    grandeur 
   
    absolument 
   
    prodigieuse….. 
   
    Ces 
   
    monuments 
   
    sont 
   
    des 
   
    plus 
   
    merveilleux 
   
    de 
   
    l'antiquité. 
   
    L'on 
   
    voit, 
   
    dans 
   
    ce 
   
    qui 
   
    parait 
   
    être 
   
    la 
   
    ville, 
   
    des 
   
    Tours 
   
    qui 
   
    surpassent 
   
    encore 
   
    infiniment 
   
    les 
   
    autres 
   
    édifices 
   
    par 
   
    leur 
   
    hauteur: 
   
    jamais 
   
    je 
   
    n'en 
   
    avais 
   
    vu 
   
    de 
   
    si 
   
    élevées. 
   
    — 
   
    Paul 
   
    Lucas. 
   
    Voyage, 
   
    T. 
   
    I, 
   
    275.
  
 
     
      [2]             
   
    Այն 
   
    որ 
   
    յիշեցաւ 
   
    կանխաւ 
    
     (
    
     յէջ 
    
     85) 
   
    եւ 
   
    յիշեսցի 
   
    եւս 
    
     ’
   
    ի 
   
    մօտոյ։