ԺԱՄԱԳԻՐՔ:
-
ՊԱՏԱՐԱԳԱՄԱՏՈՅՑ:
Կ.
Պոլիս,
տպ.
Աբգար
Դպիր
Թոխաթեցու,
1568:
Ա
«Գրեցաւ
Աղաւթմատուցս,
թվին
ռ.
ժ.
է.
ապրիլ
իէ»:
Բ
«Կազմեցաւ
Աղաւթմատուցն
եւ
Պատարագամատուցս
ի
թուականիս
ռժէ
[1568]
մայիս…
աւրն
եշաբթի:
Ի
հայրապետութի[ւն]
տ[է]ր.
միքայէլ…
ի
մայրաքաղաքն
ըստամբաւլ,
ընդ
հովանեա
Ս[ուր]բ.
Նիկողոսին
առ
ոտս
տ[է]ր.
Յակոբ
րաբունայպետ
(պա)տրիարգին:
Կամակցութ[եամ]բ.
այս
քահանայիցս
եւ…
ի
քսան
ոմն
տ[է]ր.
Սահակին
եւ
Սարգիս,
եւ,
եւ
խորվիրապցի
Առաքել
աբեղին,
եւ
մղտեսի
ուսումին,
խօճա
տովլաթենայ
եւ…
հաւատորի
տիրացու
մէ…
ին,
խաչատուրին
Անանիային
մղտեսի
Յոհան,
յիշեցէք
ի
մաքրափայլ
աղաւթս
ձեր
զաշխատող
սորա
զառաջինքն
եւ
զվերջինքս
զարվեստիս,
…
թելայդիրքն
որ
անձամբ
աշխատեցան:
Եւ…
ըստացան:
զխոճայ
Մուրատն:
Եւ
զմղտեսի
ֆ…նն,
տիրացու
Մարտիրոսն
Իպրահիմշան
Սատա…րն,
եւ
տոներն
եւ
խաթուն
փաշան
կրկին
յիշեցէք
ի
մաքրափայլ
աղաւթս
ձեր
եւ
զարվեստի
շինաւղն
Աբգար
դպիրս
կենակիցք
եւ
զհայրն
իմ
մղտեսի…կ
եւ
զմայրն
իմ,
մղտեսի
յեւան
եւ
զդերաբոյս…
զաւակս
տիրացու
Սուլթանն
Ա[ստուա]ծ.
յիշէ
զիւր
միւս
անգամ
գալուստն
ամէն»:
ՊԱՐԶԱՏՈՒՄԱՐ:
Կ.
Պոլիս,
տպ.
Աբգար
Դպիր
Թոխաթեցու,
1568:
«Աւրինակին
թուականն
ՌԺԴ
էր
մեր
շինած
տարին
նահանջի
էր
եւ
թվին
ռժէ
էր:
Վասն
աւրինակին
համար
զհին
թւականն
դրաք,
զի
առաջի
ամ
էր
եւ
տանուտէրն
ի
վերան
խոյն
էր
կազմեցաւ
պարզատումարս
հայոց
ի
լաւ
եւ
ընտիր
աւրինակացն.
Յովանէս
արհի.
եպիսկոպոսն
ու
Մինաս
Սարկաւագին
եւ
մայրաքաղաքն
Ըստամբաւլի`
երկրորդի
ամի
թագաւորութեանն
տաճկաց
Սելիմին.
ի
հայրապետութիւնն
հայոց
Տէր
Միքել
կ[ա]թ[ո]ղ[իկո]սին,
առ
ոտս
նոր
Յակոբ
րապունայպետ
Պատրիարքին.,
ձերամբ
անարժան
Աբգարի.
յիշեցէք
ի
մաքրափայլ
աղաւթս
ձեր
զաշխատողքս
որոց»:
