CHRYSOBULLES
DE
LÉON
AUX
HOSPITALIERS
I.
In
nomine
Patris
et
Filii
et
Spiritus
Sancti,
amen.
EgoLeo,
Dei
gratia
rex
Armenie,
notum
facio
omnibus
hominibus
presentibus
et
futuris
quod,
mea
bona
voluntate
et
meo
bono
animo,
pro
salute
anime
mee
omniumque
progenitorum
meorum,
consensu
etiam
et
voluntate
domini
Rupini,
principis
Antiochie,
dilecti
nepotis
et
heredis
mei,
dono
et
concedo
Helemosinarie
domino
fratri
Garino
de
Monte
Acuto,
venerabili
Magistro
sancte
domus
Hospitalis
Iherosolimitani
et
universis
fratribus
ejusdem
domus
presentibus
et
futuris,
quoddam
casale
nomine
Vanerium,
in
territorio
Meloni
situm,
cum
casalibus,
guastinis,
terris
cultis
et
incultis,
aquis,
nemoribus,
pascuis
et
aliis
omnibus
sibi
pertinentibus,
prout
baro
Vassilius,
unquam
melius,
utilius
et
liberius
ipsum
casale
cum
pertinenciis
suis
tenuit,
habuit
et
possedit.
Ita
etiam
quod
libère,
pacifiée,
perpetuo
et
quiète,
sine
omni
contradictione
aut
contrarietate
mei
vel
heredum
meorum
seu
fidelium
hominum
meorum,
vel
bajulorum,
totam
terram
predicti
casalis
et
maritimam
cum
portu
et
introitibus
et
exitibus
suis
plenarie
possideant,
teneant
et
habeant
perpetuo
jure
ad
dominandum,
edificandum
et
meliorandum
et
quidquid
voluerint
faciendum,
exceptis
duabus
piscationibus,
videlicet
Corvim
et
Saabras,
quas
quondam
dedi.
Ipse
autem
dominus
Magister,
consensu
et
voluntate
fratrum
suorum
de
elemosinis
Hospitalis
amicabiliter
dédit
mihi
decem
millia
bisantiorum
sarracenatorum
in
auxilio
supplendi
matrimonii
dilecte
mee
filie
quam
tradidi
in
uxorem
illustri
regi
Iherosolimitano;
unde
ipsi
Magistro
et
ejusdem
domus
fratribus
grates
refero
copiosas.
Ad
cujus
rei
et
predicti
doni
confirmationem
presentis
scripti
paginam
regali
feci
meo
sigillo
aureo
sigillari
et
literis
rubeis
mea
manu
propria
scriptis
roboravi
et
approbatione
jussi
subscriptorum
testium
roborari.
Hujus
rei
sunt
testes:
[De
baronibus]:
Hostius
de
Tiberiade.
Adam
de
Gastum.
Constantius
comestabulus.
Aschivardus
baro.
Vaaram
marescalcus.
Jozulinus
frater
ejus.
Levonus
de
Biulum.
De
fratribus
hospitalis:
Frater
Isembardus.
Frater
Feraldus
de
Baras,
castellanus
Selephii.
Frater
Bermundus
de
Luzenzone.
Frater
Petrus
Arez.
Frater
Albertus,
preceptor
Antiochie.
Frater
Willelmus,
cappellanus
domini
magistri.
Frater
Raimundus
de
Stella.
Frater
Hugo
de
Momolena.
Factum
est
autem
hoc
privilegium
per
manum
magistri
Bovonis,
latini
cancellarii
domini
regis
apud
Tarsum,
Incarnati
Verbi
anno
MCCXIV,
nono
kal.
Maii.
II.
In
nomine
Patris
et
Filii
et
Spiritus
Sancti,
amen.
Ego
Leo,
Dei
gratia
rex
Armenie,
notum
facio
omnibus
hominibus
presentibus
et
futuris,
quod
ad
preces
meas
assiduas,
dominus
Frater
Guarinus
de
Monte
Acuto,
venerabilis
Magister
sancte
domus
Hospitalis
Iherosolimitani
accommodavit
mihi
viginti
millia
bisantiorum
sarracenatorum
ad
pondus
Accon,
pro
supplendo
matrimonio
dilecte
mee
filie,
quam
tradidi
in
uxorem
illustri
regi
Iherosolimitano.
Unde
apign[or]avi
eidem
magistro
et
universis
fratribus
ejusdem
domus
totam
terram
Giguerii
et
casalia
in
eadem
sita,
cum
redditibus
et
proventibus
suis,
que
mea
sunt
et
fidelium
baronum
ac
aliorum
bominum
meorum;
inprimis
videlicet:
Abaessa,
Agnyas,
Nigrinum,
Lacrat,
Iugmarzeban,
Gardessiam,
Iucuteman,
Iugmelic,
Keniz,
et
etiam
portus
de
Calamella
et
de
toto
Giguerio,
et
tablægium
et
omnes
dricturas
terre
et
maris,
tam
lignorum
quam
aliarum
rerum
venalium
que
per
totum
Giguerium
vendentur
vel
ementur,
secundum
consuetudinem
loci
illius,
cum
introitibus
et
exitibus
suis
et
omnibus
sibi
de
jure
pertinentibus,
a
modo
ad
duos
annos
futuros;
et
si
infra
vel
usque
ad
pretaxatum
terminum,
viginti
millia
bisantiorum
predictorum
persolvero,
apign[or]atio
dicta
ad
meam
redibit
proprietatem,
quitta
et
soluta.
Quod
si
usque
ad
predictum
terminum,
prefatum
debitum
per
me
vel
per
meos
heredes
persolutum
non
fuerit,
predictus
dominus
Magister
et
fratres
domus
Hospitalis
tam
diu
ipsam
apign[or]ationem
possidebunt,
donec
de
preceptis
fructibus
dictum
debitum
prefatis
fratribus
sit
integre
persolutum,
et
tunc
ipsa
apign[or]atio
ad
meam
seu
beredum
meorum
redibit
proprietatem.
Hujus
rei
fidejussores
sunt,
et
tactis
sacrosanctis
Evangeliis
juraverunt,
ut
predicta
omnia
compleantur:
Dominus
Rupinus,
princeps
Antiochie,
nepos
et
heres
meus,
Hostius
de
Tiberiade.
Adam
de
Gastun
Constantius,
Comestabulus.
Vaaram,
Marescalcus.
Aschivardus
baro,
filius
domini
Gervasii,
senescalci
Antiochie.
Ad
cujus
rei
confirmationem
presentis
scripti
paginam
regali
feci
sigillo
meo
aureo
sigillari,
et
literis
rubeis
mea
manu
scri
ptis
propria
roboravi,
et
approbatione
jussi
subscriptorum
testium
confirmari.
Hujus
rei
sunt
testes:
Senescale(?)
p[ro]ximos
Armenie.
Levonius
de
Biulum.
Iozulinus
frater
Marescalci.
Valletus
miles.
Willelmus
de
Insula.
Rogerius,
quondam
comestabulus.
Willelmus
de
Turre.
Thomas
Viellebrun.
Et
Fratres
Hospitalis:
Frater
Isembardus.
Frater
Helias
de
Turre.
Frater
Feraldus
de
Barras,
castellanus
Selephii.
Frater
Bermundus
de
Luzenzone.
Frater
Petrus
Ares.
Frater
Albertus,
preceptor
Antiochie.
Frater
Johannes
presbiter.
Frater
Willelmus
de
Santeble.
Frater
Humbertus
Leblunde
(Le
Blond).
Frater
Raimundus
de
Stella.
Frater
Hugo
de
Momolena.
Frater
Willelmus,
scriptor,
domini
Magistri
cappellanus.
Factum
est
hoc
privilegium
per
manum
magistri
Bovonis,
latini
cancellarii
domini
Regis
apud
Tharsum,
Incarnati
Verbi
anno
MCCXIV,
nono
kal.
Madii.
TABLE
CHRONOLOGIQUE
DE
L'HISTOIRE
DE
SISSOUAN
DEPUIS
LA
MORT
DE
L
É
ON
I
JUSQU'À
NOS
JOURS
1219
Mort
de
Léon,
le
2
Mai;
on
se
dispute
la
place
de
son
tombeau.
1220
Jean
de
Brienne
se
rend
à
Sissouan;
mais
s'en
retourne
après
la
mort
de
sa
femme,
Rita,
et
de
son
jeune
enfant.
1220
Honoré
III,
écrit
à
Jean
de
Brienne,
de
ne
se
mêler
pas
aux
affaires
des
Arméniens,
le
11
Août.
—
Roupin-Raymond
ayant
trouvé
des
partisans,
tente
de
s'approprier
le
trône
de
Léon.
—
Il
est
vaincu,
fait
prisonnier
et
jeté
dans
une
prison;
il
en
meurt
en
1222
—
Mort
du
Catholicos
Jean;
Constantin
I
Partzerpertzi
lui
succède.
1222
Philippe,
fils
de
Bohémood
IV,
épouse
Zabèle
et
règne
en
Sissouan.
1225
Philippe
infidèle
à
ses
promesses,
est
mis
en
prison,
où
il
meurt.
1226
Héthoum,
fils
du
Bailli
Constantin,
est
couronné
roi
après
avoir
épousé
Zabèle,
le
14
Juin.
—
Héthoum
se
rend
auprès
du
Calife
Daher
pour
traiter
avec
lui.
—
Il
fait
traduire
le
livre
des
Arts
et
métiers
de
l'arabe
ou
du
persan.
—
Honoré
III
écrit
à
Constantin,
père
du
roi,
pour
le
retour
de
l'archevêque
de
Tarse,
le
29
Juillet.
1226-7
Héthoum
envahit
les
terres
du
sultan
d'Iconie.
1227
Il
jette
les
fondements
de
l'église
royale
S.
te
Sophie,
à
Sis.
1228
Il
rebâtit
les
murs
de
Tarse.
—
Le
Sultan
Alaïeddin,
s'empare
de
Germanicée
et
d'Alaya.
—
Constantin
de
Lambroun
s'allie
avec
le
Sultan
contre
les
Arméniens.
1232
L'armée
impériale
battue
en
Chypre,
se
met
au
service
de
Héthoum.
1233
Constantin
de
Lambroun
donne
aux
chevaliers
de
l'Hôpital
le
fort
de
Covara.
1234
Alaïeddin
bâtit
Alaja
(Coracesium).
—
Alice,
fille
de
Roupin
II,
confirme
des
légats
de
son
grand
père
maternel
à
l'Hôpital
de
S.
Lazare
à
Jérusalem,
7
Novembre.
1235
Le
sultan
d'Alep
tente
de
s'emparer
de
Baghras,
mais
n'y
réussit
pas.
1236
Héthoum
fait
mettre
une
inscription
sur
les
murs
réparés
de
Séleucie.
1236
Il
donne
par
un
édit
le
fort
de
Haroun
aux
chevaliers
Teutons,
le
22
Janvier.
—
Naissance
de
Léon
II,
l'aîné
de
Héthoum.
1237
Grégoire
IX,
écrit
à
Héthoum
et
à
son
père,
de
ne
pas
géner
Constantin
de
Lambroun,
19
Janvier.
—
Alaïeddin
envoie
à
Héthoum,
pour
mettre
en
sureté
auprès
de
lui,
sa
mère
et
sa
sœur,
que
Constantin,
le
Bailli,
remet
aux
Tartares.
—
Alaïeddin
se
préparant
à
la
revanche,
est
assassiné
par
les
siens.
1238
Constantin,
le
Catholicos,
se
rend
en
pélerinage
à
Jérusalem,
avec
le
Catholicos
des
Syriens.
—
Le
patriarche
d'Antioche
essaye
de
mettre
sous
sa
suprématie
le
Catholicos
arménien.
—
Héthoum
et
Zabèle
se
font
construire
un
palais
d'été
à
Antoul.
1239
Grégoire
IX,
écrit
à
Héthoum,
donnant
l'indulgence
à
ceux
qui
combatteraient
les
Sarrasins,
1
Mars.
—
Grégoire
IX,
envoie
au
Catholicos
Constantin
une
lettre
et
des
présents,
10
Mars.
—
Germanus,
patriarche
de
Constantinople,
envoie
une
ambassade
aux
Arméniens
pour
traiter
l'union
des
deux
églises.
1241
La
reine
Zabèle
construit
l'hôpital
de
Sis,
et
sert
elle-même
les
malades.
1243
Le
prêtre
Simon,
messager
du
Khan
des
Tartares
est
envoyé
à
Héthoum.
—
Le
Bailli
Constantin
se
rend
à
Cesarée
pour
traiter
avec
le
Sultan.
—
Héthoum
fait
battre
de
la
monnaie
en
son
nom
et
en
celui
du
Sultan.
1243-4.
Le
médecin
Issa
d'Edesse,
demande
et
obtient
la
permission
de
faire
construire
une
église
pour
les
Syriens
à
Sis.
1244
Les
Tartars
triomphent
sur
le
sultan
d'Iconie
près
d'Erzinga.
—
Héthoum
envoie
un
messager
de
soumission
à
Badjou-Noïn,
le
vainqueur
du
Sultan.
1245
Le
Sultan
s'empare
de
Bragana,
avec
l'aide
de
Constantin
de
Lambroun.
—
Héthoum
raffirme
le
traité
de
commerce
avec
les
Vénitiens.
1246
Les
Arméniens
repoussent
les
hordes
du
Sultan
dans
les
environs
de
Gouglag.
—
Alaïeddin,
le
rival
de
Héthoum,
meurt
à
Alaya.
—
Innocent
IV
envoie
le
Frère
Laurent,
pour
traiter
des
questions
religieuses;
réponse
de
Catholicos,
le
5
ou
6
Juin.
1246-7
Le
même
envoie
un
autre
ambassadeur
de
nom
Dimantche
(Damianus)
pour
la
question
de
la
Procession
du
Saint-Esprit.
1247
Héthoum
arrache
des
mains
du
sultan
le
fort
de
Bragana.
—
Il
envoie
son
frère
Sempad
le
Connétable
au
Khan
des
Tartares.
1247-8
Sempad
écrit
à
son
gendre,
le
roi
de
Chypre,
de
Samarcande.
1248
Manuel
II,
le
patriarche
de
Constantinople
écrit
à
Héthoum
pour
la
réunion
de
l'église.
1249
Héthoum,
avec
l'aide
des
Tartares,
repousse
les
Iconiens,
et
fait
présent
de
la
tente
du
Sultans
(de
la
valeur
de
500
pièces
d'or)
à
S.
Louis.
—
Bien
des
chevaliers
Francs
s'attachent
à
Héthoum.
1249-50
Hostilités
des
Arméniens
avec
les
Antiochéens.
—
S.
Louis
se
fait
l'intermédiaire
de
paix
entre
Héthoum
et
Bohémond
V.
1250
Constantin,
seigneur
de
Lambroun
est
mis
à
mort
pour
sa
révolte
et
trahison.
1251
Héthoum
promet
sa
fille
Fimie,
à
Julien
Comte
de
Sidon.
1252
Mort
de
la
reine
Zabèle,
le
22
Janvier:
elle
est
enterrée
à
Trazargue.
1253
Mort
d'Ignace,
Catholicos
des
Syriens,
le
1
4
Juin;
il
lègue
par
testament
sa
mule
et
200
deniers
au
roi
Héthoum.
1254
Sibile,
fille
de
Héthoum,
se
marie
avec
Bohémond
VI.
—
Héthoum
se
rend
chez
les
Tartars;
son
frére
Jean
écrit
une
poésie
à
cette
occasion.
—
Héthoum
honoré
à
la
cour
du
Khan,
reçoit
beaucoup
de
privilèges
pour
les
Chrétiens.
—
Il
en
écrit
a
son
père,
qui
fait
faire
grande
fête
dans
le
pays.
1255
Julien,
le
gendre
de
Héthoum,
vend
ses
possessions
aux
Chevaliers.
—
Rubruquis,
le
célèbre
voyageur
est
honoré
à
la
cour
arménienne.
—
Héthoum
s'allie
à
Houlaghou
Khan.
1256
Il
entre
dans
son
royaume
avec
grandes
solemnités,
le
5
Juin.
—
Il
arrive
à
Partzerperte
chez
son
père
au
mois
de
Septembre.
—
Il
lève
une
forte
armée
et
envahit
la
province
d'Héraclée,
Octobre.
—
Il
envoie
à
Houlaghou
en
aide
12,
000
cavaliers
et
40,
000
fantassins.
—
Il
exhorte,
son
gendre
Bohémond
VI,
de
s'allier
lui
aussi.
—
Il
fait
chevalier
son
fils
aîné
Léon
II,
avec
grande
pompe,
le
15
Novembre.
—
Erection
de
l'église
de
Baberon.
1257
Le
sultan
d'Iconie
donne
le
pays
d'Ermeneg
au
Turk
Karaman.
1258
Ochine,
frère
du
roi,
achève
la
construction
de
Coricos.
—
Mort
de
Léon
le
Maréchal,
frère
du
roi.
—
Le
turcoman
Saroum
envahit
Cracca.
1259
Les
Karamans
assiègent
le
fort
de
Manion.
—
Héthoum
se
rend
à
Tripolis
pour
mettre
l'
accord
entre
son
gendre,
Bohémond
VI,
et
ses
hommes
liges.
—
Il
s'empare
du
fort
de
Mountas.
—
Le
jour
de
la
Pentecôte,
le
23
Mai,
Jean,
frère
du
roi,
est
ordoné
évêque.
—
Thoros,
second
fils
de
Héthoum,
est
fait
chevalier.
—
Héthoum
se
rend
à
Edesse
chez
Houlaghou,
pour
soumettre
Alep.
1260
Héthoum
reçoit
en
échange
la
ville
d'Alep,
et
une
partie
du
butin,
le
24
Janvier.
Le
frère
du
Catholicos
Constantin
délivre
une
partie
des
prisonniers.
1261
Héthoum
se
brouille
avec
Julien,
son
gendre,
pour
avoir,
celui-ci,
vendu
ses
biens
aux
Templiers,
Avril.
—
Héthoum
donne
aux
Vénitiens
un
autre
privilège
de
commerce,
dans
lequel
est
cité
Aïas.
—
Il
donne
sa
fille
Rita
à
Constantin,
héritier
du
fort
de
Sarouantikar.
1262
Il
repousse
les
Karamans
et
délivre
le
fort
de
Manion.
—
Il
délivre
avec
l'aide
des
Tartares
la
ville
d'Antioche
des
mains
des
Égyptiens,
Juillet.
—
Mort
de
Jeoffroy,
seigneur
de
Sarouantikar.
—
Léon
II,
épouse
Kyr
Anna,
la
fille
de
Héthoum
de
Lambroun.
1262-3
Héthoum
envahit
Antab.
1263
Les
Tartares
interviennent
pour
mettre
l'accord
entre
Héthoum
et
le
Sultan
d'Iconie.
—
Héthoum
marche
contre
les
troupes
de
Bibars,
et
est
repoussé
par
eux.
—
Mort
de
Constantin,
le
Père
du
roi,
le
24
Février.
—
Naissance
de
Zabloune
fille
aînée
de
Léon
II.
—
Mort
de
Marie
(Kyra
Marie)
sœur
de
Héthoum,
comtesse
de
Joppé.
—
Héthoum
se
rend
à
Antioche
en
pélerinage.
—
Avec
l'aide
de
700
Tartares
il
envahit
Sarephta
et
Héraclée
et
est
repoussé.
—
Il
se
rend
à
Tauris
à
un
conseil
de
Houlaghou,
Juin.
—
Il
envahit
les
environs
d'Alep
(Mesrin,
Semrin,
etc.
)
et
en
retourne
chargé
de
butin.
—
Il
se
rend
deux
fois
pendant
l'hiver
sur
Antab,
mais
ne
réussit
pas
à
s'en
emparer.
1265
Le
célèbre
auteur
Aboulfaradje
est
élu
Mafrian
des
Syriens,
à
Sis,
6
Janv.
1264
Ochine,
frère
du
roi,
est
envoyé
à
S.
Jean
d'Acre
à
la
rencontre
du
légat
du
Pape.
—
Le
baron
Thomas
et
Mekhithar
de
Skévra
sont
envoyé
messagers
au
même.
Questions
religieuses,
racontées
ensuite
par
Mekhithar.
—
Naissance
de
Constantin
fils
aîné
de
Léon
II,
Janvier.
Il
est
baptisé
avec
de
grandes
cérémonies
aux
jours
de
Pâques.
—
Le
même
jour
les
fils
du
Connétable
Sempad
sont
faits
chevaliers.
—
Clément
IV,
écrit
a
Héthoum
d'aller
en
aide
aux
Chrétiens.
—
Sempad
le
Connétable
écrit
son
Code
de
lois.
—
Bibarse
envahit
les
frontières
arméniennes
et
en
est
chassé.
—
Mort
d'Ochine,
frère
du
roi,
seigneur
de
Coricos,
le
26
Décembre.
1266
Naissance
de
Héthoum
II,
fils
de
Léon
II.
—
Marie
fille
de
Héthoum
I,
épouse
Gui
de
Lusignan.
—
Héthoum
s'empare
de
la
ville
de
Marache.
—
Il
achète
Béhesni
au
prix
de
100,
000
drachmes
d'or.
—
Il
envoie
aide
et
secours
aux
Antiochiens
contre
Bibarse.
—
Il
se
rend
auprès
du
général
Tartare
pour
demander
aide
contre
Bibarse.
—
Entrée
des
troupes
de
Bibarse
dans
les
terres
arméniennes,
8
Août.
—
Bataille
de
Marry,
mort
de
Thoros,
fils
du
roi;
Léon
est
fait
prisonnier.
—
Pillage
de
Sis.
Deuil
de
Héthoum;
—
Il
racconte
au
Pape
les
faits
avenus.
—
Les
Égyptiens
assiègent
Sarouantikar,
mais
ne
peuvent
pas
la
prendre.
1267
Héthoum
à
la
fête
de
l'Epiphanie;
il
y
propose
la
délivrance
de
Léon.
—
Mort
du
Catholicos
Constantin,
le
9
Avril.
—
Héthoum
envoie
une
ambassade
auprès
de
Bibarse
pour
traiter
la
délivrance
de
Léon,
Mai.
—
Héthoum
demande
au
Khan
Abagha,
Sonkour
le
favori
de
Bibarse,
en
échange
de
Léon.
Clément
IV,
écrit
une
lettre
de
consolation
à
Héthoum,
le
17
Mai.
—
Le
même
écrit
au
Jérusalimitains
de
venir
en
aide
aux
Arméniens,
12
Juin.
1268
Jacques
de
Romcla
est
élu
Catholicos,
le
12
Fevrier.
—
Héthoum
à
Damas
promets
de
remettre
à
Bibarse
les
forts
qu'il
exige.
—
Il
annonce
à
Bibarse
qu'une
ambassade
lui
arrive
du
Khan.
—
Bibarse
envoie
à
Sis
Noureddin,
pour
recevoir
l'ambassadeur.
—
Bibarse
s'empare
d'Antioche
le
18
Mais;
et
y
conclut
un
traité
de
paix
avec
Héthoum.
—
Léon
est
remis
en
liberté,
à
Damas,
le
24
Juin.
—
Héthoum
se
rend
auprès
du
Khan
Abagha
pour
le
remercier,
en
même
temps
que
pour
abdiquer
de
son
trône.
—
Les
G
ê
nois
s'emparent
d'un
navire
chargé
à
Coricos;
contestations
qui
en
suivent.
1269
Héthoum
ayant
abdiqué,
envoie
son
fils
Léon
à
Abagha.
—
Grand
tremblement
de
terre
à
Coricos.
—
Naissance
de
Sibille
fille
de
Léon,
morte
très
jeune.
—
Guiragos
Aréveltzi,
l'Historien,
achève
son
Ménologue
à
Sis.
—
Abagha
Khan
écrit
aux
Occidentaux
de
s'unir
en
Arménie
et
de
marcher
contre
les
Égyptiens.
—
Héthoum
abandonne
pour
toujours
le
palais,
le
20
Octobre;
il
prend
l'habit
religieux
et
change
son
nom
en
celui
de
Macaire.
—
Mort
de
Héthoum-Macaire,
le
28
Octobre.
Le
sultan
d'Égypte
écrit
une
lettre
de
condoléance
à
Léon.
—
Mort
de
Héthoum
fils
du
Connétable
Sempad,
le
15
Juillet.
—
Mort
de
Vassil
Tartare
fils
du
même
Sempad,
le
29
Septembre.
1271
Léon
II,
se
met
la
couronne,
et
visite
les
frontières
de
son
pays.
—
Léon
rétablit
les
contracts
de
commerce
avec
les
Vénitiens,
Janvier.
—
Bendoukhtar
envahit
les
provinces
de
Marache
et
d'Alep.
—
Léon,
envoie
au
devant
de
lui
des
messagers,
et
ne
le
laisse
pas
entrer
dans
son
pays.
—
Léon
fait
construire
une
forteresse
à
Khozetzor
(le
Vallon
des
Porcs).
—
Complot
des
barons
Grecs
contre
Léon,
et
leur
punition.
—
Traités
de
Constantin,
seigneur
de
Sarouantikar,
avec
les
chevaliees
Teutons,
le
15
Juin.
—
Léon
s'associe
à
la
construction
des
murs
du
couvent
de
Saints
Archanges
à
Jérusalem.
—
Naissance
de
Thoros,
fils
du
roi.
—
Marc-Paul
à
Aïas;
il
fait
la
traversée
à
S.
Jéan
d'Acre
sur
un
navire
arménien.
1272
Sempad
le
Connétable
se
rend
auprès
du
Khan
Arghoun.
1273
Grégoire
X
invite
le
roi
et
le
Catholicos
au
concile
de
Lion.
—
Le
gouverneur
d'Alep
envahissant
les
contrées
de
Tarse
s'empare
du
fort
de
Kénoug
ou
Kénig,
Juillet.
1274
Abagha
Khan
écrit
à
Léon
d'encourager
les
Occidentaux
contre
les
Égyptiens.
—
Léon
envoie
des
ambassadeurs
et
des
légats
au
concile
de
Lion.
—
Philippe
de
Saldana,
professeur
de
langue
latine
à
Aïas.
—
Décret
de
la
République
de
Venise
pour
le
coton
acheté
à
Aïas.
1275
Bibarse
part
du
Caire
pour
marcher
contre
les
Arméniens,
le
1
Février.
—
Grande
invasion
des
Égyptiens,
leur
ravage
en
Sissouan;
la
famine
qui
en
suit.
Mars.
—
Les
Égyptiens
ruinent
le
pont
de
Messis,
et
brulent
l'église
de
S.
te
Sophie
à
Tarse.
—
Mort
de
Bohémond
VI,
gendre
de
Léon.
Celui-ci
fait
chevalier
Bohémond
VII.
—
Mort
de
Basile,
l'archevêque,
oncle
de
Léon;
il
est
enterré
à
Trazargue,
—
Mort
de
Julien,
seigneur
de
Sidon;
sa
veuve,
Fimie,
sœur
de
Léon,
se
fait
religieuse,
—
Reconstruction
de
Sis,
et
du
couvent
de
Baksimate
des
Syriens.
1277
Les
Égyptiens
envahissent
Sissouan
et
en
sont
repoussés.
—
Sempad
le
Connétable
blessé,
meurt.
Mars.
—
Naissance
de
Sempad
et
Zabèle,
fils
et
fille
jumaux
de
Léon
II.
1288
Bibarse
triomphe
sur
les
Tartares
dans
les
contrées
d'Albistan.
15
Avril.
—
Il
meurt
à
Damas
le
30
Juin.
—
Léon,
aidé
des
Tartares,
marche
contre
Alep
et
l'Égypte.
—
Naissance
de
Constance-Roupin
fils
de
Léon
II.
1278
Vahram
l'ambassadeur
de
Léon
est
envoyé
en
Sicile
et
à
Naples.
Charles
roi
de
Sicile
écrit
aux
capitaines
de
port
de
laisser
libre
passage
à
Vahram,
1
et
6
Février.
—
Le
Khan
Abagha
donne
la
terre
du
sultan
d'Iconie
à
Léon,
qui
ne
1'
accepte
pas.
—
Naissance
de
Rita
et
Stéphanie,
filles
jumelles
de
Léon
II.
1279
Les
Égyptiens
assiègent
Romcla.
—
Les
Turcs
mettent
le
feu
à
Skévra.
—
Alphi
Athabeg,
l'égyptien
assiège
Anazarbe,
mais
il
est
repoussé
par
les
Arméniens.
—
Naissance
de
Nersès,
fils
de
Léon
II,
(ensuite
prêtre
chanteur).
—
Vassagh
ambassadeur
de
Léon
en
Sicile.
Le
roi
de
Sicile
lui
accorde
libre
passage,
20
Mars.
—
Léon
envoie
un
Missel
à
la
maison
des
pélerins
Arméniens
à
Pérouge.
1280
Léon
fait
réparer
les
églises
du
Saint
Esprit
et
de
S.
Simon
à
Sis.
—
Il
repousse
les
Égyptiens
à
l'aide
des
Tartares,
à
Baghras.
—
Les
Arméniens
alliés
des
Tartares
repoussent
les
Égyptiens
à
Emesse,
qui
retournent
ensuite
sur
leurs
pas
et
battent
les
Arméniens,
29
Octobre.
1281
Les
Turcomans
envahissent
Aïas;
ils
sont
foudroyés
par
les
Arméniens.
—
Naissance
de
Stéphané
fils
de
Léon
II.
1282
Traité
de
Léon
avec
le
sultan
d'Égypte.
—
Léon
envoie
des
présents
au
couvent
de
Datève
en
Grande
Arménie.
—
Guillaume
et
autres
ambassadeurs
de
Léon
arrivent
à
Naples.
1283
Naissance
d'Ochine
et
d'Alinac,
fils
jumaux
de
Léon
II.
—
Invasion
des
Égyptiens
près
des
portes
d'Alexandrette.
—
Léon
envahit
les
contrées
de
Cappadoce
et
en
retourne
chargé
de
butin.
—
Le
Docteur
Georges
de
Skévra,
écrit
l'éloge
de
S.
Jean
l'Évangéliste.
1284.
Bourkard,
le
missionnaire-écrivain,
reste
à
la
cour
de
Léon
presqu'un
mois.
—
Invasion
des
Turcs
à
Aïas,
ils
retournent
le
même
jour.
—
Anamour
est
délivré
des
mains
des
Turcs.
—
Léon
se
rend
auprès
du
Khan
Arghoun.
—
Léon,
sur
la
demande
de
sultan
met
en
liberté
les
Karamans
faits
prisonniers
dans
les
contrées
du
Taurus.
—
Héthoum
et
Thoros,
fils
du
roi,
sont
faits
chevaliers;
Jean
Erzengatzi
prononce
un
discours.
1285
Mort
de
Vassagh
l'oncle
de
Léon
II.
—
Le
sultan
Kélaoun
raffirme
le
traité
de
paix
avec
Léon,
demandant
un
tribut
de
500,
000
direm,
Mai.
—
Mort
de
la
reine
Ghérani
(Kyr
Anna);
elle
est
enterrée
à
Trazargue;
près
d'elle
sont
enterrées
aussi
sa
sœur
Mariune,
et
Fimie.
9
Août.
1286
Constantin
Bronacordze
est
élu
Catholicos;
il
ordonne
Étienne
Orbelian
archevêque
de
Siunik.
—
Thoros
le
fils
du
roi
épouse
Marguerite,
la
fille
de
Hugues,
roi
de
Chypre.
—
Honoré
IV,
écrit
à
l'évêque
d'Antaratos,
d'examiner
leur
parenté.
23
Mai.
1287
Étienne
Eretz
écrit
un
Calendrier
pour
Héthoum,
seigneur
de
Coricos.
—
Mort
de
Bohémond
VII,
le
19
Octobre.
Sibile,
sœur
de
Léon
est
nommée,
au
lieu
de
Lucia
sœur
de
Bomémond
VII,
héritière
du
principat
de
Tripolis;
leur
dispute
amène
Khélaoun,
qui
vient
prendre
la
ville,
(1289).
1288
Léon
renouvela
les
traités
de
commerce
avec
les
G
ê
nois,
23
Décembre.
—
Nicolas
IV,
écrit
une
lettre
encourageante
à
Léon,
qui
l'exhortait
à
quitter
Avignon
et
à
retourner
à
Rome,
1
Octobre.
1289
Naissance
de
Léon
III,
fils
de
Thoros.
—
Mort
de
Léon
II,
le
6
Février.
—
Héthoum
II
lui
succède,
sans
vouloir
se
mettre
la
couronne.
—
Héthoum
raffermit
le
traité
de
paix
avec
Khélaoun,
qui
exige
un
tribut
et
les
villes
de
Behesni
et
de
Marache.
—
Nicolas
IV
écrit
une
lettre
d'encouragement
à
Héthoum
II
et
aux
princes
Arméniens,
14
Juillet.
—
Héthoum
raffermit
le
privilège
de
commerce
aux
G
ê
nois.
—
Mort
de
Jean
Raboun,
frère
du
roi
Héthoum
I.
1290
Héthoum
remplace
le
Catholicos
Constantin
par
Étienne,
dit
le
Romain.
—
Invasions
égyptiennes
repoussées
par
les
Arméniens.
—
Georges
de
Skévra
écrit
les
Commentaires
d'Isaïe
sur
la
demande
de
Héthoum
II.
1291
Le
sultan
Bendoukhtar
meurt
d'une
blessure
qu'il
reçoit
en
venant
se
venger
des
Arméniens.
—
Son
successeur
Mélik
Ashraf
s'empare
de
S.
Jean
d'Acre
le
15
Mai,
et
écrit
une
lettre
pleine
de
fierté
à
Héthoum.
—
Héthoum
en
donne
notice
par
lettre
et
ambassade
à
Édouard
roi
d'Angleterre,
le
15
Juin.
—
Les
Égyptiens
font
une
invasion
dans
les
contrées
de
Molévon.
1292
R
elations
de
Héthoum
avec
le
pape
Nicolas
IV
sur
ces
faits.
—
Le
Pape
ordonne
d'armer
vingt
galères
on
défense
des
Arméniens
et
des
Cypriots.
—
Le
Pape
ordonne
aux
Français
et
aux
Anglais
de
venir
en
aide
aux
Arméniens.
Il
ordonne
le
même
à
tous
les
fidèles,
23
Janvier.
—
Prise
de
Romcla
par
les
Égyptiens.
Le
Catholicos
et
tous
les
vases
de
l'église
sont
amenés
en
Égypte,
28
Juillet.
—
Héthoum
fait
examiner
la
date
du
jour
de
Pâques,
l'écrit
en
vers.
1293
Grégoire
d'Anazarbe
est
élu
Catholicos
à
Sis.
—
Il
écrit
l'Homélie
de
Tous
les
Saints.
—
Construction
du
Reliquaire
de
Skévra
par
le
Catholicos
Constantin.
—
Héthoum
établit
Ignace
Michel
Catholicos
des
Syriens,
nommé
à
Sis.
—
Il
honore
le
Docteur
Jean
Erzengatzi
qui
était
venu
à
Sis.
—
C'est
là
que
ce
dernier
écrivit
l'Explication
de
la
Grammaire,
et
qu'il
offrit
à
Héthoum,
—
Héthoum
donne
sa
sœur
Zabloune
en
mariage
à
Amaury
frère
du
roi
de
Chypre.
—
Il
laisse
par
traité
au
sultan
les
villes
de
Marache
et
de
Béhesni.
—
Il
met
sur
le
trône
son
neveu
Thoros,
et
se
retire
dans
un
couvent
des
Franciscains,
où
il
prend
le
nom
de
Jean.
—
Il
accorde
aux
Catalans
des
droits
de
commerce.
—
Bataille
navale
entre
les
Grênois
et
les
Vénitiens,
à
Aïas.
1294
Quelques-uns
parmi
les
princes
essayent
un
attentat
contre
Héthoum.
—
Héthoum
envoie
sa
sœur
Rita
en
épouse
à
Michel
fils
de
l'empereur
de
Byzance.
—
L'autre
sœur
Téfano,
fiancée
à
Jean
Angèle
meurt,
et
est
enterrée
à
Thessalonique.
—
Mort
d'Ochine
de
Lambroun,
le
maréchal.
—
Destruction
du
sultanat
d'Iconie;
plusieurs
petites
principautés
turques
s'établissent
aux
alentours
de
Sissouan.
—
Les
galères
vénitiennes
s'emparent
d'un
vaisseau
chargé
à
Coricos.
1295
Les
mêmes
dépouillent
un
vaisseau
de
Marseille
à
Aïas.
—
Héthoum
fait
construire
l'église
de
Missis.
—
Héthoum
se
rend
auprès
du
Khan
Ghazan,
et
empêche
le
pillage
des
églises.
1296
Mort
de
Marguerite
femme
de
Thoros,
frère
de
Héthoum.
—
Héthoum
se
rend
avec
Thoros
à
Constantinople,
où
il
se
fait
l'intermédiaire
de
paix
entre
les
G
ê
nois
et
les
Vénitiens.
—
Sempad
leur
frère
se
met
la
couronne
avec
grande
pompe.
—
Il
va
trouver
Ghazan
Khan
pour
affermir
son
royaume,
et
épouse
une
femme
Tartare.
—
Héthoum,
le
seigneur
de
Coricos,
écrit
sa
chronique.
1297
Sempad
saisit
quelques-uns
des
révoltés
Tartares
et
les
envoie
à
leur
Khan.
1297-8
Sempad
fait
acheter
des
étoffes
brodées
à
Venise,
pour
en
faire
un
présent
au
Sultan.
1298
Les
Égyptiens
font
une
invasion
et
s'emparent
du
fort
de
Nédjimé,
Avril-Mai.
—
Sempad
fait
savoir
au
Pape
et
au
roi
d'Angleterre
par
lettres
et
par
ambassades,
le
danger
de
son
pays.
—
Grégoire
d'Anazarbe
écrit
à
Sempad
sur
des
questions
religieuses.
—
Sempad
fait
étrangler
Thoros,
et
crever
les
yeux
à
Héthoum,
23
Juillet.
—
Boniface
VIII,
écrit
à
Sempad
et
l'encourage
contre
les
infidèles,
5
Octobre.
—
Le
même
écrit
à
Grégoire
d'Anazarbe,
le
26
Octobre.
—
Le
même
écrit
à
Sempad
et
aux
rois
de
France
et
d'Angleterre,
3
Nov.
—
Lettre
d'Édouard
I
à
Sempad,
pour
ses
messagers,
Décembre.
1299
Constantin
chasse
son
frère
Sempad
et
s'empare
du
trône.
—
Il
donne
aux
Égyptiens
le
fort
de
Hamousse
et
d'autres
forteresses.
1299
Les
Arméniens
à
l'aide
des
Tartares
repoussent
les
Égyptiens,
et
s'emparent
des
forteresses
qu'ils
leur
avaient
cédées,
Mai.
—
Héthoum
à
l'aide
des
chevaliers
de
l'Hôpital
reprend
le
trône;
et
chasse
du
pays
Constantin
et
Sempad.
—
Les
Vénitiens
ruinent
un
four
des
Génois
à
Aïas.
—
Mort
de
Sire
Ochine
Bailontz
en
Égypte.
—
Les
Tartares
et
les
Arméniens
foudroyent
les
Égyptiens
à
Emesse,
23
Dec.
1300
Les
Arméniens
livrent
au
pillage
Salihate
ou
Selahié,
9
Janvier.
—
Les
Arméniens
s'emparent
de
nouveau
du
Til
Hamdoun.
—
Ils
assiégent
le
fort
de
Damas
et
la
ruinent,
13
Février.
—
Héthoum
repousse
les
Égyptiens
jusqu'à
Doli
?
—
Héthoum
entre
en
vainqueur
à
Jérusalem,
et
y
célèbre
la
fête
de
l'Epiphanie,
1301.
—
Mort
de
Georges
de
Skévra.
—
Raimondo
Lullio
missionnaire
littérateur
en
Arménie
et
à
Chypre.
1301
Seconde
invasion
des
Tartares
et
des
Arméniens
en
Syrie,
où
ils
trouvent
quantité
de
butin,
Janvier.
—
La
rigueur
de
l'hiver
force
Ghazan
Khan
de
s'éloigner
de
la
Syrie;
Héthoum
retourne
aussi,
3
Février.
—
Héthoum
met
sur
le
trône
Léon,
le
fils
de
Thoros,
et
lui
donne
pour
épouse
Agnès-Marie,
la
fille
de
sa
sœur
Zabloune
et
d'Amaury.
—
Il
saisit
Alaïeddin
le
sultan
rebelle,
et
le
conduit
chez
Ghazan
Khan.
—
Il
abdique
de
nouveau
et
se
fait
religieux.
—
Mort
du
prêtre
Nersès
frère
de
Héthoum,
le
26
Mai.
—
Ghazan
Khan
écrit
à
Nassir,
sultan
d'Égypte,
pour
traiter
la
paix
avec
lui,
Août.
—
Nassir
se
plaint
envers
lui
d'avoir
livré
les
prisonniers
dans
les
mains
des
Arméniens
qui
les
ont
vendus
dans
les
îles,
5
Octobre.
—
L'ambassade
de
Nassir
au
pays
d'Aran,
dans
la
Grande
Arménie,
19
Dec.
1302
Les
Égyptiens
envahissent
le
pays
de
Sissouan
par
vengeance,
et
en
retournent
pleins
de
butin.
—
Famine
en
Cilicie.
1303
Les
Tartares
et
les
Arméniens
se
jettent
sur
les
Égyptiens
près
de
Damas,
ils
l'emportent
sur
eux
d'abord,
mais
ensuite
sont
vaincus
par
eux,
20-21
Avril.
—
Héthoum
va
s'en
plaindre
au
Khan,
et
en
reçoit
1000
soldats
en
aide.
1304
Il
se
rend
auprès
du
Khan
Kharbanda,
qui
montait
sur
le
trône.
—
Bedreddin
Begtasche,
général
égyptien
s'empare
de
la
forteresse
de
Til-Hamdoun,
le
17
Juin.
1305
Kara
Sonkour,
gouverneur
d'Alep
envahit
Sissouan
mais
en
est
repoussé
8000
cavaliers
égyptiens
envahissent
l'Arménie.
—
Les
Arméniens
en
embuscade
tuent
7000
Égyptiens,
le
18
Juillet.
—
Héthoum
s'excusant
auprès
du
Sultan
le
convaint
à
faire
la
paix.
—
Héthoum
se
retire
de
nouveau
au
couvent.
—
Héthoum,
seigneur
de
Coricos,
se
retire
aussi
dans
un
couvent
latin
à
Chypre,
et
prend
le
nom
d'Antoine.
1306
Amaury,
chassant
son
frère
Henri
roi
de
Chypre,
l'envoie
en
Arménie.
—
Autre
invasion
des
Égyptiens;
à
leur
retour
ils
sont
battus
par
les
Arméniens
et
les
Tartares.
—
Le
sultan
envoie
Begtasche
à
la
tête
de
6000
hommes
contre
Héthoum,
qui
s'empresse
de
lui
remettre
le
tribut
et
le
fait
retourner
sur
ses
pas.
—
Clément
V
écrit
aux
Chevaliers
pour
venir
en
aide
aux
Arméniens
et
aux
Chypriotes,
le
6
Juin.
1306
Le
m
ê
me
écrit
au
roi
d'Arménie
une
lettre
d'encouragement,
le
2
Juillet.
—
Les
Vénitiens
ravagent
le
fort
continental
d'Aïas.
—
Relations
de
Héthoum
avec
Grégoire
d'Anazarbe,
et
avec
la
cour
de
Rome.
1307
Concile
de
Sis,
le
19
Mars.
—
Mort
de
Grégoire
d'Anazarbe.
Constantin
II
est
mis
sur
le
trône
la
seconde
fois.
—
Rétablissement
des
traités
de
commerce
avec
les
Vénitiens.
—
Héthoum-Antoine,
sur
la
demande
du
Pape,
écrit
des
renseignements
sur
les
Chevaliers
du
Temple.
—
Il
conseille
Salgon
à
traduire
son
Histoire
de
l'Orient.
—
Il
reçoit
de
Clément
V
une
lettre
de
recommandation
au
roi
de
France.
—
Bilarghou,
général
tartare
assassine
traîtreusement
Léon
III,
Héthoum
II
et
autres,
18
Nov.
—
Il
assiège
mais
ne
peut
prendre
Anazarbe.
—
Il
saisit
Ochine,
frère
de
Héthoum,
qui
s'échappe
par
le
moyen
d'un
autre
général.
—
Ochine
repousse
Bilarghou,
et
Alinac
va
se
plaindre
au
Khan.
—
Martyre,
abbé
de
la
Montagne-Noire,
s'étant
évadé
vient
à
Gênes
où
il
fond
un
couvent
arménien.
—
Baudouin
Seigneur
de
Neghir
et
Thoros
le
Chantre
1'
abbé
de
Trazargue,
sont
envoyés
ambassadeurs
en
Angleterre.
—
Lettre
de
recommandation
d'Edouard
roi
d'Angleterre
à
Léon
III
pour
un
évêque
quelconque,
30
Novembre.
1308
Lettre
du
même
à
Léon
III
et
à
Héthoum
(les
croyant
encore
vivant),
3
Mars.
—
Ochine
règne
à
la
place
de
son
frère
et
de
son
cousin.
—
Clément
V,
demande
au
maître
des
Chevaliers
des
renseignements
sur
la
puissance
des
Arméniens;
ses
renseignements
ne
sont
pas
encourageants.
—
Amaury,
gendre
d'Ochine,
lui
envoie
2000
fantassins,
et
1500
cavaliers,
en
le
conseillant
de
redoubler
les
précautions
et
la
garde
de
son
frère
Henri.
—
Zabloune
sa
femme,
vient
voir
son
frère
Ochine.
—
L'abbé
David
fond
un
couvent
des
Arméniens
à
Padoue.
—
Concile
d'Adana
et
questions
de
rite.
—
Médiation
pour
la
délivrance
de
Henri
roi
de
Chypre
de
sa
prison.
—
Sempad
évadé
de
la
prison,
se
rend
en
Sissouan
pour
usurper
la
couronne;
il
est
pris
et
chassé.
—
Lettre
de
recommandation
de
Clément
V
à
Ochine,
pour
son
légat
Pierre,
15
Septembre.
—
Ochine
dans
sa
réponse,
le
prie
de
pardonner
aux
Vénitiens.
1310
Amaury
est
tué
à
Chypre.
—
Traités
de
délivrance
de
son
frère,
le
roi
Henri.
—
Le
même
jour
qu'il
sort
d'Aïas,
Zabloune
y
entre.
—
Le
corsaire
Marabotte
après
avoir
ravagé
Paphos
se
réfugie
à
Aïas.
—
Naissance
de
Léon
IV,
le
26
ou
27
Avril.
—
Mort
de
Zabèle
II,
mère
de
Léon
IV,
et
sœur
du
bailli
Ochine,
Mai.
1311
Concile
de
Sis.
—
Clément
V
convaint
Ochine
de
prendre
près
de
lui
6
frères
Franciscains,
22
Janvier.
—
Querelle
d'Ochine
et
du
roi
Henri
de
Chypre
pour
l'héritage
de
Zabloune;
Ochine
envoie
au
Pape,
Baudouin
et
Édouard
d'Aïas
pour
traiter
cette
question.
1314
Ochine
accorde
bien
des
privilèges
aux
marchands
de
Montpellier.
—
Une
troupe
de
Tartares
envahit
Sissouan.
—
Ochine
achète
par
son
ambassadeur
à
Venise
500
rames
de
navire.
1315
Les
Égyptiens
s'emparent
de
Mélitine
(Malatie)
et
y
massacrent
les
Arméniens.
On
prétend
qu'il
y
avait
19,
000
ouvriers
en
laine.
1316
Les
mêmes
s'emparent
aussi
de
Taranta
en
Asie
Mineur,
et
y
tuent
les
gardes
arméniennes,
environs
1000
hommes.
—
Concile
d'Adana.
—
Décret
de
la
République
de
Venise
pour
l'égalisation
de
la
monnaie
arménienne.
—
Ochine
épouse
à
Tarse
Jeanne-Irénée,
la
fille
de
Philippe
prince
de
Tarente
de
Sicile.
1317
Mort
d'Alinac,
dans
le
fleuve
Cydnus,
24
Août.
—
Jean
XXII
écrit
une
lettre
de
conseil
à
la
reine
des
Arméniens,
le
29
Sept.
—
Le
même
écrit
à
Ochine,
après
avoir
reçu
ses
ambassadeurs,
Étienne
seigneur
de
Norperte,
et
Jacques
évêque
de
Gaban,
10
Octobre.
1318
Le
même
écrit
à
Jacques,
évêque
de
Gaban,
lui
donnant
le
pouvoir
d'établir
12
notaires,
etc.
8
Avril.
—
Le
même
écrit
à
Ochine,
en
lui
envoyant
des
Dominicains,
profeseurs
de
langue
latine,
8
Juin.
—
Los
Karamans
envahissent
Sissouan.
Ochine,
seigneur
de
Coricos
les
chasse.
—
Andronicus,
le
fils
de
l'empereur,
le
neveu
d'Ochine,
tente
s'évader
de
l'Arménie,
fuyant
ses
créditeurs.
—
Jacques
évêque
de
Gaban,
Grégoire
le
Dragoman
et
autres,
sont
envoyés
ambassadeurs
au
Pape,
qui
leur
donne
une
lettre
de
recommandation
à
Philippe
roi
de
France.
1319
Ochine
fait
construire
le
château
de
Téghinkar
(le
Fort
Jaune).
1319-20
Ochine
fait
la
guerre
aux
Cypriotes.
—
Le
Pape
lui
écrit
en
l'exhortant
à
faire
la
paix.
1320
Mort
d'Étienne
archevêque
de
Tarse,
le
6
Juin.
—
Les
Égyptiens
envahissent
toutes
les
contrées
au
delà
du
Tchahan,
et
arrivent
jusqu'à
Sis.
—
Mort
du
roi
Ochine,
le
20
Juillet;
il
nomme
bailli
de
son
fils,
le
chambellan
Héthoum
de
Neghir,
le
sénéchal
Héthoum
et
le
maréchal
Baudouin.
—
Léon
IV
règne
sous
la
tutelle
de
ses
baillis.
—
Jean
XXII
écrit
à
Léon
de
donner
aux
chevaliers
de
Jérusalem
la
somme
ordinaire
de
ses
ancêtres.
—
Jean
envoie
des
nonces
pour
juger
les
questions
des
Arméniens
et
des
Cypriotes.
—
Les
Égyptiens
envahissent
le
pays,
portant
la
ruine
à
Aïas;
mais
en
sont
repoussés
et
battu
près
de
Périkargou,
le
22
Septembre.
—
Mort
de
Guyot,
seigneur
de
Gantchi,
dans
ce
combat.
1321
Timourtache
ou
Tamourtache
ravage
Messis
et
Adana
et
en
est
ensuite
repoussé.
Léon
se
réfugie
à
Aïas.
—
Raffermissement
des
traités
de
commerce
des
Vénitiens
et
des
habitants
de
Montpellier.
1322
Les
Égyptiens
retournent
à
envahir
Aïas;
600
Arméniens
embusqués
les
foudroient.
Héthoum,
seigneur
de
Tchelganotz,
Constance
son
frère,
et
Vahram
Tchodigh
meurent
dans
le
combat.
—
Les
Égyptiens
ruinent
le
port
d'Aïas.
—
Ochine,
le
Bailli,
demande
à
Jean
XXII,
d'établir
un
évêque
à
Coricos.
—
Le
Pape
charge
son
nonce
d'examiner
si
Coricos
était
assez
vaste,
21
Juillet.
—
Le
Bailli
Ochine
donne
sa
fille
Alice,
en
épouse
à
Léon
IV,
tandis
que
lui,
il
épouse
la
marâtre
de
Léon.
—
Mort
d'Ochine,
fils
du
maréchal
Constantin
frère
du
bailli
Ochine.
—
Jean
XXII
écrit
à
Philippe
roi
de
France
de
venir
en
aide
aux
Arméniens,
après
la
ruine
d'Aïas,
22
Juin.
—
Le
même
écrit
au
Khan
Abousaïde,
4
Juillet.
—
Longue
discussion
à
la
cour
du
Pape
pour
envoyer
des
secours
aux
Arméniens,
5
Décembre.
—
Le
Pape
ordonne
à
tous
les
Chrétiens
de
prier
pour
les
Arméniens
et
les
Cypriots;
il
leur
annonce
la
ruine
d'Aïas,
20
Décembre.
1323
Invasion
des
Égyptiens,
et
ravage
aux
alentours
do
Molévon.
—
Le
Catholicos
Constantin
se
rend
à
Alep
pour
passer
un
traité
de
15
ans.
Le
sultan
l'honore,
et
lui
demande
un
tribut
de
1,
200,
000
pièces;
il
lui
promet
de
reconstruire
les
forts
ruinés,
excepté
la
forteresse
maritime
d'Aïas.
—
Jean
XXII
écrit
une
lettre
encourageante
au
roi
et
au
peuple
arménien,
le
17
Mars.
—
Le
même
demande
à
son
légat
si
le
roi
ait
remis
le
château
de
Baberon
au
bailli
Ochine.
—
Il
écrit
à
son
nonce
de
prendre
un
emprunt
de
30,
000
pièces
d'or,
pour
les
donner
aux
Arméniens,
2
Avril.
—
Reconstruction
d'Aïas.
—
Le
Bailli
Ochine
s'empare
de
Tarse
et
de
l'Isaurie.
—
Il
fait
mettre
en
prison
Zabloune
où
elle
meurt
et
avec
elle
son
fils
aîné
Henri.
—
Jean
XXII,
demande
à
son
nonce
des
explications
sur
ces
faits,
9
April.
—
Traités
d'alliance
des
Arméniens
et
des
Cypriots,
à
lesquelles
le
roi
de
Chypre
ne
voulait
pas
consentir
à
cause
de
la
mort
de
Zabloune.
1323-4
Mort
de
la
reine
Jeanne,
femme
du
bailli
Ochine
et
veuve
du
roi
Ochine.
1324
Les
Égyptiens
recommencent
à
gêner
les
Arméniens.
—
Le
vénitien
Sanudo
Marino
Torcello
écrit
au
Pape
demandant
secours
pour
les
Arméniens.
—
Jean
XXII
écrit
à
Léon
pour
ses
ambassadeurs
(
Héthoum,
Basile
archevêque
de
Tarse)
et
pour
les
30,
000
besans
d'or,
13
Août.
—
Léon
envoie
un
autre
ambassadeur
au
Pape,
le
frère
Thaddée.
1325
Mort
de
Héthoum
fils
du
bailli
Ochine.
1325-6
Sanudo
écrit
à
Léon,
au
Pape
et
à
d'autres,
d'envoyer
des
vaisseaux
de
guerres
en
aide
aux
Arméniens.
1326
Jean
XXII
écrit
à
Léon
pour
le
couvent
de
S.
Georges
de
Lambroun,
28
Avril.
1327
Jean
se
félicite
avec
le
roi
de
Chypre
pour
la
paix
conclu
avec
les
Arméniens,
1
Avril.
—
Léon
envoie
ambassadeurs
au
Pape,
l'
Interprète
Jacques
et
Raymond
qui
reste
à
Venise.
—
Il
envoie
encore
l'évêque
Thaddée
de
Cafa,
et
Grégoire
Sifio
?
—
Mort
de
Constantin
III,
le
Catholicos;
Jacques
II,
neveu
de
Grégoire
d'Anazarbe
lui
succède.
1328
Louis,
empereur
d'Allemagne
se
plaint
du
Pape,
de
ce
qu'il
n'aide
pas
les
Arméniens.
1329
Léon
fait
surprendre
le
Bailli
Ochine,
ensuite
son
frère
Constance
et
le
mets
à
mort,
26
Janvier.
1330
Grande
victoire
des
Arméniens
à
Aïas,
sur
les
Égyptiens,
le
25
Nov.
1331
Revanche
des
Égyptiens;
ils
s'emparent
d'Aïas.
—
Léon
écrit
sur
ces
faits
aux
Occidentaux.
Philippe,
roi
de
France
donne
10,
000
besants
d'or;
le
Pape
en
donne
30,
000.
—
Léon
épouse
(pour
la
seconde
fois)
Constantia-Éléonora
la
veuve
du
roi
de
Chypre
et
fille
de
Frédéric,
roi
des
Siciles.
—
Lettre
de
recommandation
du
Pape
à
Philippe,
pour
les
ambassadeurs
arméniens,
20
Septembre.
—
Léon
accorde
aux
Siciliens
liberté
de
commerce,
24
Novembre.
1331-2
Sarkis
Bidzagh
peintre
et
copiste.
1332
Le
Catholicos
Jacques
écrit
sur
la
réunion
de
l'église,
6
Mars.
—
Philippe,
Roi
de
France
donne
1000
florins
d'or
pour
la
construction
des
forteresses
de
l'Arménie,
11
Juin.
—
Jean
XXII,
renvoie
les
ambassadeurs
de
Léon
(Étienne,
évêque
de
Mamestie,
etc),
Août.
—
Il
écrit
aux
Chevaliers
d'acheter
la
ville
d'Antiochette
et
Sigh,
que
Léon
voulait
vendre,
ne
pouvant
plus
les
garder,
2
Août.
1332
Avak
Kalamatchi,
le
chef
des
carovanes
vénitiennes
en
Arménie.
1333
Raffermissement
des
contracts
de
commerce
des
Vénitiens,
30
Novembre.
—
Decret
de
la
République
vénitienne
pour
l'égalisation
des
monnaies
arméniennes.
—
Mort
de
Rita-Marie-Xéné,
l'impératrice,
fille
de
Léon
II;
sur
quoi
l'historien
Nicéphore
écrit
une
lettre
de
consolation
à
l'empereur.
—
Léon
envoie
au
Pape
ambassadeur
Baldo
Spinola,
pour
lui
demander
secours.
—
Sur
l'exhortation
du
Pape
les
rois
de
France,
de
Navarre,
d'Aragon
et
de
Bohême
s'allient
pour
venir
en
aide
aux
Arméniens
et
aux
autres.
1334
Le
Pape
en
donne
l'annonce
à
Léon
par
une
lettre,
Mars.
1335
Philippe,
roi
de
France,
dispute
avec
le
Pape
pour
le
secours
à
donner
aux
Arméniens.
—
Les
habitants
d'Aïas
repoussent
les
Égyptiens.
—
Altoun-Bougha,
l'émir
d'Alep,
envahit
Adana
et
Molévon,
et
fait
beaucoup
de
prisonniers,
1
Mai.
—
Les
Karamans
font
aussi
leur
incursion.
—
Léon
accorde
à
la
société
des
banquiers
de
Florence,
des
prérogatives
spéciales,
10
Janvier.
—
Léon
envoie
Mékhithar,
l'évêque
de
Kernère
au
sultan,
pour
traiter
la
paix;
il
envoie,
en
même
temps,
Pierre
Ghebdentz
messager
à
l'émir
d'Alep,
Altoun-Bougha,
qui
exigeait
un
tribut
de
600,
000
besants.
—
Le
pape
Benoît
XII,
donne
une
lettre
de
recommandation
à
Bohémond
Lusignan
l'ambassadeur
arménien,
au
roi
de
France,
12
Octobre.
—
Édouard
III,
roi
d'Angleterre
ordonne
de
donner
40
livres
d'argent
à
l'ambassadeur
arménien,
Georges
Siglik
?
12-13
Décembre.
1336
Philippe,
roi
de
France,
promet
d'aller
en
croisade
le
mois
d'Août,
11
Mars.
—
Le
pape
écrit
une
lettre
d'encouragement
à
la
reine
Constantia,
16
Avril.
—
Le
même
écrit
aux
habitants
des
îles,
d'envoyer
du
blé
de
Campanie,
et
10,
000
besants
d'or
aux
Arméniens.
—
Le
même
remet
aux
soins
du
roi
de
Chypre
les
fils
de
Zabloune
et
d'Amaury.
—
Altoun-Bougha
s'empare
du
fort
de
Néghir.
—
Invasion
des
Karamans.
—
Léon
envoie
des
ambassadeurs
au
sultan
Nassir,
le
maréchal
Baudouin,
Sire
Siroun
et
Vassil;
l'émir
d'Alep
les
fait
mettre
en
prison,
où
meurt
Baudouin,
12
Décembre.
1337
Léon
est
forcé
d'abandonner
au
sultan
la
ville
d'Aïas
et
d'autres
forteresses
jusqu'au
fleuve
Tchahan.
1338
Benoît
XII
écrit
une
lettre
d'encouragement
à
Léon,
1
Mai.
—
Naissance
d'Ochine
fils
de
Constance
II,
fils
du
maréchal
Baudouin.
1340
Ibn
Batouta,
le
géographe,
à
Alaya
et
dans
les
provinces
de
la
Cilicie.
—
Questions
religieuses,
pour
lesquelles
le
catholicos
Jacques
vient
d'être
substitué
par
Mékhithar.
1341
Léon
envoie
des
ambassadeurs
au
Pape,
Daniel
le
Minor
et
Thoros
Mikaëlentz,
pour
ces
questions
religieuses.
—
Le
pape
lui
répond
qu'il
allait
tenir
un
concile
et
examiner
les
questions,
Août.
—
Daniel
le
Minor,
écrit
par
ordre
de
Léon,
une
longue
réfutation
aux
calomnies
contre
les
Arméniens.
—
Le
pape
exige
de
nouveau
une
réponse
du
Concile.
—
Léon
ecrit
au
Doge
de
Venise
au
sujet
des
dettes
de
quelques
Vénitiens,
1
Mars.
1342
Mort
de
Léon
IV,
28
Août;
selon
quelques-uns
il
est
assassiné
pour
avoir
montré
trop
d'attachement
aux
Latins.
—
Lettre
d'Édouard
II,
roi
d'Angleterre
à
Léon,
lui
donnant
l'espoir
de
lui
venir
en
aide,
1
Septembre.
—
Invasion
des
Égyptiens,
et
défaite
des
Arméniens.
1342
Les
Arméniens
éluent
pour
roi
Gui
ou
Guide
(Guido
),
le
fils
de
Zabloune
et
d'Amaury,
en
chargeant
son
jeune
frère
le
Connétable
Juan,
de
tute-ler
le
trône,
jusqu'à
l'arrivée
du
nouveau
roi.
1343
Le
Catholicos
Mekhithar
tient
un
concile
à
Sis,
et
écrit
une
longue
réponse
au
Pape.
—
Gui
envoie
le
chevalier
Constance
chargé
d'une
lettre
au
roi
d'Angleterre
Édouard,
8
Mars.
—
Réponse
d'Édouard,
20
Septembre.
—
Le
Pape
donne
une
lettre
de
recommandation
au
chevalier
pour
le
roi
d'Angleterre,
Juillet.
—
Le
même
écrit
à
la
reine
Constantia,
lui
donnant
l'
autorisation
d'envoyer
25
pélerins
à
Jérusalem,
9
Juillet.
—
Le
même
écrit
au
roi
Gui
de
rendre
à
Constantia
les
légats
de
son
mari,
17
Juillet.
1344
Gui
envoie
messager
au
Pape,
Jean
l'
évêque
de
Crac,
Daniel
le
Minor
et
d'autres.
—
Clément
VI
écrit
à
Gui
d'avoir
admis
en
sa
présence
son
messager
François
de
Pise;
il
promet
de
prendre
part
à
la
construction
de
l'église
de
Tarse,
et
d'envoyer
des
vaisseaux
en
aide.
Il
écrit
en
même
temps
à
son
légat,
8
Septembre.
—
Il
écrit
encore
à
Gui
d'avoir
reçu
son
ambassadeur
Daniel
Minore
et
autres,
11
Septembre.
—
Assassinat
du
roi
Gui
et
de
son
frère
Bohémond,
le
gendre
du
maréchal
Baudouin.
1345
Constantin
II,
fils
du
maréchal
Baudouin,
lui
succède.
—
Il
fait
battre
des
monnaies
d'une
nouvelle
forme.
—
Il
fait
enlever
les
corps
de
Gui
et
de
Bohémond
d'Adana,
et
les
fait
enterrer
dans
l'église
de
Tarse.
II
fait
emprisonner
à
Coricos
les
fils
du
premier
et
la
femme
de
Juan,
leur
frère,
nommée
Sultane.
—
Jean,
le
légat
nommé
évêque
de
Sudrine,
écrit
l'histoire
du
Concile
des
Arméniens.
1346
Clément
VI,
envoie
messagers
au
Catholicos
Mekhithar,
Jean
l'évêque
de
Corone
et
Antoine
de
Gaëte,
31
Août.
—
L'ambassadeur
de
Constantin
à
Venise.
—
Clément
VI,
écrit
à
ses
nonces
en
Arménie,
pour
les
raisons
susdites,
30
Nov.
—
Le
roi
Constantin,
envoie
messagers
entre
autres,
Constance
Carsilly
(?)
1347
Clement
VI,
exhorte
le
roi
d'Angleterre
à
faire
la
paix
avec
les
Français
et
à
venir
en
aide
aux
Arméniens,
31
Janvier.
—
Le
même
écrit
une
lettre
au
Doge
de
Venise,
Andrée
Dandolo,
auquel
avait
écrit
aussi
précédemment
Constantin,
25
Septembre.
—
Le
même
écrit
au
Catholicos
Mekhithar,
et
lui
promet,
après
l'union
de
l'église,
de
lui
envoyer
chaque
année
12,
000
besants
d'or
et
1000
cavaliers.
—
Le
même
écrit
au
roi
Constantin,
27
Septembre.
—
Le
même
écrit
à
ses
nonces,
le
5
Octobre.
—
Le
même
écrit
au
maître
des
chevaliers
de
Rhodes,
de
tenir
la
garnison
du
fort
de
Camardias.
1347-8
Karaman,
seigneur
d'Iconie,
s'empare
de
Baberon.
—
Les
Égyptiens
s'emparent
d'Aïas.
Les
Arméniens
à
l'aide
des
Chevaliers
la
leur
arrachent
de
nouveau.
1348
Famine
générale;
180
personnes
meurent
par
jour
à
Sis.
1349
Clément
VI,
écrit
à
Hugues
roi
de
Chypre
de
marier
Zabèle
la
fille
du
roi
Gui,
26
Février.
—
Le
général
Constantin,
ambassadeur
du
roi
d'Arménie
est
envoyé
aux
rois
de
France
et
d'Angleterre.
Le
pape
écrit
aussi
aux
deux
rois.
1350
Clément
VI,
écrit
à
Philippe
évêque
de
Nicosie,
de
donner
6000
florins
aux
Arméniens,
16
Septembre.
1351
Le
même
écrit
au
roi
Constantin
pour
les
questions
religieuses.
—
Le
même
ecrit
à
ses
nonces,
le
23
Septembre.
—
Le
même
écrit
au
Catholicos
Mekhithar,
en
exigeant
de
nouveau
quelques
explications.
—
Il
écrit
au
maître
des
chevaliers
de
Rhodes
de
porter
secours
aux
Arméniens.
1353
Innocent
VI,
écrit
à
Nersès
Balientz
d'aller
à
Sis
et
se
faire
l'interprète
de
ses
légats.
1355
Invasion
des
Musulmans
en
Tarse
et
Adana
et
les
alentours.
—
Mort
de
Garabed
Divanbachi.
1356
Mort
du
chamberlan
Héthoum.
1357
Famine
à
Sis;
nombre
de
barons
et
de
prêtres
et
des
membres
de
la
famille
royale
succombent.
1360
Seïfeddin
Begtimour,
le
gouverneur
d'Alep
s'empare
de
Tarse,
d'Adana
et
d'autres
villes.
—
Édouard
III,
permet
aux
religieux
Arméniens,
venus
en
Angleterre,
d'aller
demander
l'aumône
pour
la
reconstruction
de
leurs
églises,
28
Avril.
1361
Les
habitants
de
Coricos
rendent
leur
ville
et
leur
fort
à
Pierre,
roi
de
Chypre.
1363
Mort
du
roi
Constantin
II.
—
Selon
quelques-uns
un
nommé
Léon
usurpe
la
couronne,
mais
il
est
chassé
du
trône.
—
Bohémond,
fils
de
Juan,
meurt
à
Venise,
à
l'âge
de
24
ans,
dans
un
voyage
à
Rome,
où
il
allait
pour
demander
la
couronne.
1364
Sir
Nicole,
qui
paraît
être
de
la
famille
des
Lusignans,
est
tué
à
Sis.
—
Édouard
III,
permet
à
Nersés,
l'abbé
de
S.
Georges,
de
voyager
en
Angleterre
pendant
un
an,
7
Février.
1365
Urbain
V,
écrit
aux
Arméniens,
de
mettre
sur
le
trône
Léon,
le
jeune
fils
de
Juan.
—
Une
grande
colonie
arménienne
part
pour
Rhodes,
Cos
et
Mételine.
—
Pierre
I,
roi
de
Chypre,
s'empare
d'Alexandrie
d'Égypte,
10
Octobre.
—
Constantin
III,
fils
du
Chamberlan
Héthoum,
monte
sur
le
trône.
1367
Pierre,
se
rend
à
Aïas
avec
100
navires;
mais
ne
trouvant
pas
Constantin
prêt,
il
s'en
retourne.
1368
Pierre
exige
du
sultan
d'Égypte
les
frais
de
l'expédition
à
Aïas,
comme
une
des
conditions
du
traité
de
paix,
Mai.
—
Il
envoie
son
frère
Antoine
à
Coricos,
qui
en
repousse
les
Musulmans.
—
Les
Arméniens
invitent
le
roi
Pierre
à
venir
régner
sur
eux.
—
Mantchag,
l'émir
de
Tarse,
marche
sur
Sis;
le
brave
Libarid
le
met
en
fuite.
—
Réponse
du
Doge
de
Venise
à
la
reine
Marie,
femme
de
Constantin
II,
le
11
Octobre.
1369
Kochetimour,
le
gouverneur
d'Alep,
assiége
Sis;
et
en
retourne
peu
après.
1370
Mantchag,
marche
pour
la
seconde
fois
sur
Sis.
Mort
de
Libarid.
—
Mantchag
envahit
Sis
de
nouveau,
le
11
Décembre.
1371
La
reine
Marie,
envoie
ambassadeurs
à
Naples,
Jean
l'archevêque
de
Sis,
et
l'interprète
Manuel,
fils
du
chevalier
Jean,
le
g
ê
nois,
d'origine
arménienne.
1372
Grégoire
XI,
écrit
à
Philippe
prince
de
Tarente,
de
marier
la
reine
Marie
à
Othon
prince
de
Brunswick,
22
Janvier.
—
Mort
de
Zabloune,
grand'mère
de
Sire
Nicole.
1373
Constantin
est
assassiné,
Avril.
—
La
reine
Marie
est
nommé
Régente,
on
lui
donne
pour
ministres
Vassil
fils
de
Thoros
?
et
Barthélemy
fils
de
Gui.
—
Léon
de
Hamousse,
est
envoyé
messager
à
Léon
V,
fils
de
Juan
pour
l'inviter
au
trône.
Léon
envoie
son
représentant
un
tel
Constance,
son
aide-de-camp,
connaissant
l'arménien,
1374
Léon
V,
arrive
à
Coricos
le
jour
de
Pâcques,
2
Avril.
—
Il
fait
son
entrée
à
Sis,
26
Juillet.
—
Il
est
couronné
avec
sa
femme
Marguerite
de
Soissons.
Il
nomme
maréchal
son
intime
ami,
Sohier,
le
24
Septembre,
en
lui
donnant
pour
femme
Rémy,
la
sœur
de
Constantin
II,
la
veuve
de
son
oncle
Bohémond.
—
Davoud
Begh
assiége
Sis
avec
12,
000
hommes;
ensuite
il
laisse
introduire
des
provisions
dans
la
ville.
—
Le
sultan
envoie
Aboubékir
de
serrer
l'assaut
et
d'empêcher
l'introduction
des
vivres.
Ce
dernier
assiège
Sis
avec
15,
000
hommes
la
veille
de
l'Epiphanie.
1375
Aïchékhour,
le
gouverneur
d'Alep,
lui
vient
en
aide
avec
15,
000
autres
hommes,
24
Février.
—
Léon,
fait
mettre
à
feu
la
ville
de
Sis,
et
ordonne
de
se
réfugier
dans
le
fort.
—
Il
arrache
aux
traîtres
le
fort
supérieur
de
Sis,
25
Mars.
—
Il
se
rend
à
l'émir
d'Alep,
Avril.
—
L'émir,
fait
conduire,
le
jour
de
Pâques,
Léon,
et
toute
sa
famille
et
la
reine
Marie
à
Alep,
22
Avril.
—
Léon,
fait
son
entrée
au
Caire,
et
est
mis
on
prison,
9
Juin.
—
Le
Catholicos
et
d'autres
retournent
à
Sis;
entre
autres
se
trouve
aussi
un
tel
Vassil,
qui
avait
renié
sa
foi.
—
La
reine
Marie
est
mise
en
liberté;
elle
s'établie
à
Jérusalem.
—
Les
Arméniens
du
Caire,
veulent
faire
mention
du
nom
de
Léon,
dans
l'office
divin
contre
la
volonté
du
Catholicos.
—
Zabèle,
fille
du
roi
Gui,
exhorte
l'
empereur
de
Constantinople
à
la
délivrance
de
Léon.
—
Grégoire
XI,
exhorte
les
Occidentaux
à
une
croisade,
en
leur
rappelant
Léon,
8
Décembre.
1377
Mort
de
Marie
(Mariounne)
la
reine,
à
Jérusalem.
—
Mort
de
Marguerite,
femme
de
Léon;
elle
est
enterrée
dans
l'église
arménienne
du
S.
Martyr,
près
du
Caire.
1380
Sohier
écrit
aux
Occidentaux,
d'intervenir
pour
la
délivrance
de
Léon;
à
ce
but
leurs
est
envoyé
Jean
Dardelle
le
chapelain
de
Léon,
qui
écrit
l'histoire
de
ses
malheurs.
—
Le
roi
d'Aragon
écrit
au
sultan
pour
la
délivrance
de
Léon,
3
Septembre.
1383
Léon
est
mis
en
liberté;
il
fait
mettre
en
liberté
les
prisonniers
du
Caire,
30
Septembre.
—
Il
s'embarque
à
Alexandrie,
7
Octobre.
—
Il
arrive
à
Rhodes,
où
il
trouve
Zabèle
la
fille
de
son
oncle,
21
Octobre.
—
Il
arrive
à
Venise,
où
il
est
reçu
avec
tous
les
honneurs,
12
Décembre.
1383
Le
roi
de
Castille
accorde
à
Léon
le
gouvernement
de
la
ville
de
Madrid
pour
toute
sa
vie.
1389
Jean,
comte
de
Nevers
allant
porter
secours
aux
Hongrois,
promet
de
venir
aussi
délivrer
l'Arménie.
Il
est
battu
à
Nicopolis,
le
28
N
ov.
1390.
—
Barkok,
le
sultan
d'Égypte,
soumet
la
plus
grande
partie
de
la
Cilicie.
—
Mélik
Omer
fait
mettre
à
mort
le
Catholicos
Théodore.
1392
Léon
fait
son
testament;
entre
autres
il
lègue
100
pièces
d'or
au
chevalier
Étienne
de
Sis.
Il
institue
son
exécuteur
testamentaire
Richard,
roi
d'Angleterre,
30
Juillet.
1393
Mort
de
Léon
V,
il
est
enterré
au
couvent
de
S.
Denis
à
Paris,
dans
les
tombeaux
de
roix
de
France,
29
Novembre.
—
Les
rois
de
Chypre
héritent
du
nom
de
roi
d'Arménie.
1399
Mathieu
l'archevêque
de
Tarse,
sacre
Janus
roi
de
Chypre,
11
Novembre.
1400
Violent
vent
sur
la
Cilicie,
durant
30
jours;
manque
de
vivres.
1403
30,
000
familles
de
Sis
?
partent
pour
Chypre
et
l'Occident.
—
Le
reste,
les
plus
pauvres,
se
rendent
aux
Ramazaniens
ou
aux
Timouriens,
Juin.
1415
Abou-Nassir,
le
sultan
d'Égypte,
écrit
à
l'émir
de
Sis,
pour
la
liberté
de
commerce
des
Vénitiens.
1415-8
Le
sultan
Méhemmed
I,
s'empare
de
Tarse
des
mains
des
Ramazaniens.
Les
Égyptiens
s'en
emparent
peu
après.
1418
De
Chaumont,
le
voyageur
français,
à
Coricos.
1419
Moustapha
Karaman
s'empare
du
fort
de
Tarse.
1420
Les
Égyptiens
le
mettent
en
fuite.
1421
Deuxième
colonie
des
habitants
de
Sis
au
delà
de
la
mer,
d'après
le
Chroniqueur
de
la
Cilicie.
—
Gui
ou
Guidon,
beau-fils
de
Léon
V,
est
nommé
chanoine
de
l'
église
de
Soissons.
1422
Le
Catholicos
Paul
reconstruit
le
couvent
de
S.
te
Anne,
à
Sis,
pour
en
faire
son
habitation.
1425
Mort
du
chevalier
Sire
Thoros
Constance
à
Chypre,
dans
une
bataille
contre
les
Égyptiens,
9
Août.
1426
Les
Arméniens,
aidés
d'autres
peuples,
combattent
les
Égyptiens;
Constance,
frère
aîné
de
l'évêque
Léon,
meurt
blessé
dans
la
bataille,
7
Juillet.
1432
Bertrandon
de
la
Brocquière,
voyageur
français,
en
Cilicie.
1435
Gaban,
et
autres
forts
restés
au
pouvoir
des
Arméniens,
sont
pris
par
lesMusulmans.
1439
Moussa
Ibn-Kara
bat
Khoche-Gheldi
l'emir
d'Alep
et
Elek
Ramazan
dans
les
défilés
de
Sis.
1447
Le
Catholicos
Garabied
reconstruit
le
couvent
de
S.
te
Anne.
1448
Pir
Ahmed
Karaman
s'empare
de
Coricos.
Le
roi
de
Chypre
fait
couper
la
tête
au
gouverneur
de
la
garnison,
suspect
de
trahison.
1461
Les
habitants
de
Sis
se
soulèvent
contre
le
gouverneur
Mélik
Omer.
1467
Chah-Souar
Zulcadrien
soumet
les
villes
de
la
Cilicie.
1468
Il
brule
le
bourg
de
Sis,
1
Juin.
Ceux
qui
s'étaient
réfugiés
dans
les
forts,
se
rendent,
23
Décembre.
—
Les
Turcomans
Varchak
ravagent
Sis.
1469
Famine
à
Sis.
1471-73
Les
Karamans
s'allient
aux
Vénitiens
et
aux
Persans
contre
les
Turcs.
1472
Khoche
Kadem,
le
sultan
d'Égypte,
change
une
église
de
Sis
en
mosquée.
1473
Les
Vénitiens
s'emparent
des
côtes
de
la
Cilicie.
1485
Karagueuze,
le
pacha
Turc,
soumet
les
forteresses
restées
libres
jusqu'alors.
1486
Les
Égyptiens
remportent
une
grande
victoire
sur
les
Turcs,
près
d'Adana.
1486-87
Les
Turcs
soumettent
les
Karamans.
1488
Le
sultan
Bayézid
débarque
à
Aïas.
—
Ali
Pacha,
s'empare
du
fort
Covara.
1489
La
République
de
Venise
institue
une
pension
aux
nobles
Arméniens
de
Chypre.
1510
Mort
de
la
reine
Cornaro,
la
dernière
reine
de
Chypre
et
d'Arménie,
à
Venise,
10
Juillet.
1527
Khorseddin
Djélali
envahit
Sis.
1583-87
Des
marchands
de
Sis
trafiquent
à
Venise
et
à
Rome.
1584
Leonardo,
le
nonce
du
Pape,
en
Cilicie,
auprès
du
Catholicos
Azaria,
pour
traiter
la
question
de
l'union
de
l'église.
1600
Saterdji-Oglou
révolté,
dépouille
Sis.
1605-6
Le
maraudeur
Davil
ou
Davoul,
en
Cilicie;
les
Arméniens
le
repoussent.
1665
La
République
de
Venise
accorde
l'exemption
d'impôts
aux
Arméniens
de
Chypre.
1734
Commencement
du
patriarcat
des
Atchbanian.
1742
Établissement
du
siège
patriarcal
des
Arméniens-Unis,
dit
Siége
de
la
Cilicie.
1811-12
L'amiral
anglais
Beaufort,
inspecte
les
côtes
de
la
Cilicie.
1827
Dada-bey,
le
tyran
de
Baïas,
étant
surpris,
est
décapité
à
Adana.
1828
Hadji-Ali,
défait
les
Turcs
dans
les
défilés
du
Gaban
?
1832
Le
vice-roi
d'Égypte
envahit
la
Cilicie.
1836
Charles
Texier,
l'ingénieur
français,
en
Cilicie.
1836-53
Kotchy,
le
botaniste,
en
Cilicie.
1836
Les
géologues
Autrichiens
inspectent
les
mines
de
la
Cilicie.
1839-40
Les
forts
des
Égyptiens
et
des
Turcs
en
Cilicie,
pendant
leurs
guerres.
1840
Les
Égyptiens
sont
forcés
d'abandonner
la
Cilicie.
1842
Nicola
Maggiore,
publie
à
Palermo,
la
description
d'Adana.
1847
Le
botaniste
Heldreich
dans
la
Cilicie
Trachée.
1852
La
princesse
Relgiojoso
aux
sources
de
Cydnus.
1852-3
Victor
Langlois
envoyé
en
Cilicie
par
le
gouvernement
Français,
pour
y
étudier
les
antiquités.
1853
Ainsworth
publie
son
ouvrage:
Cilicia
and
its
Governors.
1862
Les
faits
de
Zeithoun.
1864
Léon
Paul,
le
premier
visiteur
européen
des
contrées
de
Zeithoun.
1871
L'évêque
Pierre
Der-Melconian,
publie
une
histoire
de
la
délivrance
de
Hadjine.
1874
MM.
Favre
et
B.
Mandrot,
voyageurs
topographes
en
Cilicie.
1883
Incendie
de
la
ville
de
Hadjine,
2-14
Juillet.
1884
Jacques
Allahverdi
publie
sa
description
d'Oulni
ou
de
Zeitoun.
—
Incendie
de
Zeithoun,
10-22
Septembre.
