83. 
    
     ԲԱՐԹՈՂ 
    
     ԶՕՐԵԱՆ 
    
     (ԺԻՐԱՅՐ). 
    
     —
  
 
    
     Ծն. 
    
     Թամզարա 
    
     1 
    
     Յնվր. 
    
     1879ին 
    
     եւ 
    
     հոն 
    
     ստացած 
    
     նխն. 
    
     կրթութիւնը 
    
     զոր 
    
     շարունակած 
    
     է 
    
     Երզնկայի 
    
     մէջ։ 
    
     18 
    
     տարեկանին 
    
     Ֆիլիպէ 
    
     անցնելով 
    
     հետեւած 
    
     է 
    
     մասնաւոր 
    
     դասերու։ 
    
     Դաշնակցական։ 
    
     Երբ 
    
     Ռ. 
    
     Զարդարեան 
    
     կ’սկսի 
    
     «Ռազմիկ»ը 
    
     հրատարակել 
    
     հոն, 
    
     Բարթող 
    
     կը 
    
     ստանձնէ 
    
     թերթին 
    
     վարչական 
    
     գործերը։ 
    
     Սահմ. 
    
     հռչակումին 
    
     Պօլիս 
    
     գալով՝ 
    
     0ննիկ 
    
     Սրապեանի 
    
     հետ 
    
     կը 
    
     հիմնէ 
    
     Լուսաղբիւր 
    
     հրատարակչական 
    
     տունը 
    
     (Օննիկ-Ժիրայր), 
    
     լոյս 
    
     ընծայելով 
    
     «Մեղրագետ»ներու 
    
     շարքը, 
    
     «Երկրագործին 
    
     բարեկամը» 
    
     եւլն.
    
     ։ 
    
     — 
    
     Ազգ. 
    
     երեսփոխան 
    
     ընտրուած 
    
     Շ. 
    
     Գարահիսարէն։