Sisouan ou lArméno-Cilicie

Հեղինակ

Բաժին

Թեմա

  Sis, dont le siège est au couvent de Trazargue.

Tarsus à Melidje.

Lambroun à Sghévra.

Anazarbe à Casdalon.

Maméstie à Arkagaghine.

 

ÉVÊCHÉS

Adana.

Ayas.

Les Philippiens.

Médzkar.

Partzer-pérte    .   .   à Agnér.

Gaban  ...   à Arékni.

Dzamentave.

Gobidar.

Séleucie.

Engouzoud.

Harkan.

Molévon  à Kernér.

Macheghévor.

Bertousse.

Sanvélna, ou Savéline.

Les Hovannissiens

Macharte [1] .

Tiana.

 

On pourrait leur ajouter encore Chypre, dont le siége épiscopal se trouvait à Leucosie, qui avait des relations continuelles et vivait en bon voisinage avec Sissouan et ses rois. La ville de Sélinonte possédait, paraît-il, un évêque depuis le X e siècle; mais cette ville n'est mentionnée dans aucun acte datant de la domination des Roupiniens. Dans les conciles de Sis et d'Adana, on parle encore de deux autres sièges épiscopaux: ce sont ceux de Ourthel et de Rauran [2] ; mais ces noms sont douteux, on ne les rencontre que dans cette occasion et on ne saurait déterminer s'ils se trouvaient en Cilicie ou ailleurs. Les monastères arméniens de cette contrée à cette époque ancienne excitent aussi notre curiosité. Leur liste, qui suit celle des forteresses, nous en indique soixante. Malheureusement, et c'est presque avec honte que nous l'avouons, les positions de plusieurs, pour ne pas dire de tous, nous sont inconnues, et je ne puis guère faire autre chose ici, qu'indiquer leurs noms.

 

Agnér ou Agank, couvent de la Sainte Vierge.

Antoul, Hermitage.

Antriassantz, communauté.

Arakélotz, couvent des apôtres, peu-être c'est le même qu'Agnér.

Arékni, couvent.

Ariki, couvent sur la montagne Noire [3] .

Arméni, Hermitage.

Arkagaghin.

A . . . Hermitage [4] .

Barséliantz, Ermitage sur la Montagne Noire.

Belertzi ou Belro, Ermitage. [5]

Calou, Hermitage.

Kémertzekér.

Kérmaghpiur.

S. Georges, sur les hauteurs de la Cilicie.

S. Georges, sur la montagne Noire.

Kernér.

Trazargue.

Zéithoun. couvent de la Sainte Vierge et de Saint Sauveur [6]

Engouzoud.

Turkti, couvent de la Sainte Vierge.

Lissangan

Khedjguedor, peut-être le même que celui d'Arkagaghin.

Khorin, couvent ou Ermitage.

Gampig, Hermitage, près de Molévon.

Gantchi, couvent, S. Etienne.

Gastalon, siége du diocèse d'Anazarbe.

Cracca.

Tzoro, couvent, il paraît-être le même que celui de S. Thoros de Tzoro.

S. Mamas. [7]

Macheghévor.

Médzkar ou Médzaïr

Miaghetzér.

Melidje.

Movsisnotz.

S. Jacques, couvent de Hadjin.

Hovnantz. [8]

Hovanissi, Hermitage sur la montagne Arménie.

 

Chapirin.

Chouhravantoria.

Chougher.

Baghagtziag.

Barlaho.

Karachétav.

sur la montagne Noire.

 

Boghossagan, Ermitage, il paraît être le couvent de S. Paul à Sis.

Tchevalga, Hermitage.

Ramanos Ermitage

Cirorin [9] , c'est ainsi qu'il est écrit en latin.

Saghrou, Ermitage de la Sainte Vierge.

Sanvilantz.

Simanagla, couvent.

Sissernoude.

Sghévra, couvent.

Sghévra, Hermitage.

Vartgou, couvent.

Perdjér, couvent.

Pilibossiantz [10]

Kéléghagan, couvent.

Fernouss, couvent. Saint Garabied.

 

On mentionne encore trois monastères de Syriens, dans les villes de Sis et de Messis. Nous ne trouvons aucun nom de couvent de religieuses; mais leur existence n'est pas douteuse: l'histoire de la famille de Nersès de Lambroun en fait foi. La mère et les deux sœurs de ce Saint reçurent l'habit religieux de ses propres mains. De plus, dans les modèles d'épîtres composés dans la Cilicie et pour les Ciliciens, on trouve les adresses ou dédicaces suivantes: «A la vierge solitaire, qui marche infailliblement dans la voie de la vérité, aime le Christ et hait le monde, se nourrit de sainteté, se pare de pureté et vit comme une solitaire sainte et une servante mortifié; à la pieuse et honorable vierge N. N. ».

 

Nota. Comme nous achevons cette introduction par des souvenirs religieux, qu'il nous soit permis de rapporter ici une prédiction assez curieuse sur l'avenir, et sur les faits qui s'accompliront à la fin du monde, prédiction que nous trouvons dans un écrivain arménien. Est-ce une traduction ou une production nationale? je n'en sais rien. Cette prédiction concerne l'Antechrist. Selon notre écrivain, l'Antechrist après avoir parcouru différents pays arriverait en Cilicie. «Alors l'injuste tyran (l'Antechrist) rassemble ses soldats, se met en marche et arrive dans la région méridionale du pays des Ciliciens, y pose son camp, etc etc».


[1]          Ce lieu n'est pas seulement inconnu, mais aussi douteux; car il n'est mentionné qu'une fois seulement dans l'histoire du concile de Sis, l'an 1307 de notre ère; à cette époque l'évêque de Sis s'appellait Vartan. Quant au nom Machart que cite Tchamtchian dans son Histoire (III. 134), on doit le lire Médzkar, car dans le texte latin (d'où il l'a tiré), on trouve Mathekar, c'est-à-dire, Médzkar.

[2]          Au nombre des évêques du premier concile de Nicée, sont cités, selon la traduction de nos ancêtres, les évêques de Cilicie:

Théotoros venu de Tarse

Ampon   »  d'Épiphane

Narcisse   »  de Néroniade

Moïse      »  de Grasdapagh.

Nighedèsse  »  de Pagavit,

Macédonius venu de Maméstie

Daragountess »  d'Ecasse

Evsickios   »   d'Alexandrie

Narghissos  >  d'Elinopolis.

Babinos  »  d'Atan.

Etémon chorévêque,

[3]          Cité par Mathieu d'Edesse.

[4]          Les autres lettres de ce nom étaient effacées dans les mémoires.

[5]          Je ne pus vérifier le lieu et la situation de ce couvent, que le mémoire d'un bréviaire (écrit en 1324) appelle, Désert Pelertzi; mais comme dans le même mémoire est cité aussi le roi Léon IV, on peut en conclure qu'il se trouvait en Cilicie. Cela est d'autant plus vraisemblable, qu'un des abbés du concile de Sis (tenu en 1342, aux temps de Mekhithar), est nommé dans la lettre écrite en latin, Johannes abbas de Pelor.

[6]          Je n'ai pas trouvé ces deux noms cités avant le XVI e siècle.

[7]          Ce nom n'est cité que dans un édit de Léon II.

[8]          Cela n'est cité que comme un évêché.

[9]          Dont le supérieur était  Garabet, qui se trouva aussi dans le concile de Sis, tenu en 1342. Je ne sais pourquoi le P. Tchamtchian prend ce lieu pour Médzkar

[10]         nom aussi est cité comme un évêché