34բ
||
N
34.
Սեպտեմբերի
9
մին
գիր
էկաւ
Սպահանայ
մուսիու
Պօռէկարիցն
շաթր
Փարանտայի
ձեռօվն.
վերո
երկու
գիր
օրինակն
եւ
նոյն
թղթին
վրա
եւս
գրել
էր,
զոր
ինչ
անցաւ
այնուհետեւ,
որ
թարգմանի
այսպէս.
Օրինակն
էս
գրօվս
քեզ
գրեցի,
որ
ինչ
անելու
ես
եւ
քեզ
կրկին
կապսպրեմ,
որչանք
որ
կարօղ
ես
փող
ղրկել
վասն
իմ
բաներուս,
որ
գիտեմ
շինել,
որ
այժմ
ֆրսանտ
կայ,
փող
ղրկելու,
եթէ
ոչ,
առժամայն
պարաթ
կամ
ունկրուզ
ոսկի
ղրկէ։
Թօխաթու
Էրզրում
տորուն
գու
գայ
ջոկ
ջոկ
պապաթ
եւ
գներն
այլ
եւ
այլ
»,
ես
քեզ
կասեմ՝
ղարամանու
տորոնն
կծախվի
Թօխաթ
80
կամ
90
ղռուշ
ղանթարն,
միուսն
որ
քալազա
կասվի,
նար
ղանթարն
կծախվի
40
կամ
50
մառչիլ։
Էս
պապ[ա]թ
ապրանքիցն
շատ
ուզում
են
Հինիտիստան։
Ես
քեզ
կաղաչեմ,
որ
ինձ
համար
առնուլ
տաս
Էրզրմ
երկու
հակ՝
երկու
պապաթիցն
եւ
ղրկես
ինձ։
Էն
չաղն,
որ
դուն
կտեսնուս,
որ
մեք
պրծած
գլնիմք
աղուանից,
տեսնում
ես
եթէ
շահ
գլնի,
տորունիցն,
յետոյ
քեզ
կապսպրեմ,
որ
շատ
առնուս։
Եւ
քու
ամէն
բանն
չուստ
արայ,
նշի
համար,
որ
քեզ
ապսպրեցի,
հազար
լիտր
նուշ
եթէ
կարես,
մին
էնչանք
էլ
աւել
առ։
Էս
գիրն
քեզ
հասածին
պէս,
կտանիս
կուտաս
միրզա
Մումինին
եւ
ինձ
գրէե,
զոր
ինչ
պատասխան
կու
տայ։
Վասն
նշի
չառնուս,
մինչ
որ
լսես,
որ
մեք
Մահմուտիցն
պրծած
լինիմք,
ամմա
եթէ
կտեսնուս
որ
միուս
սօվտաքարներն
կառնուն ,
դուն
էլ
առ,
վախեմ
թէ
պրծնի,
յետոյ
քու
ձեռն
չը
յընկնի։
Ինձ
ղրկէ
պարաթ,
եթէ
վատ
լինի,
էլի
փողն
յետ
կառնումք
Թարվէզ։
Ես
եմ
պարոն
քու
շատ
յօժար
պաշտոնեայ
Հօննօռէ
Պօռէկարտ։
Յուլիս
24։
