209.
ԿԼԱՐԱ
ԶՕՀՐԱՊԻՆ
Նաումհայմ,
8
սեպտ.
1911,
ուրբաթ,
ժամը
4
ց.
Անուշիկ,
մէկ
հատիկ,
աղուոր,
քիթիկլի,
չամչնալով
զուարճախօս,
(1
ա.
ֆր.
)
կ՚ընեմ
ըսելով
ստակներ
առնող
(1
ա.
ֆր.
)
եւ
crédit
foncierի
tirageներէն
[1]
հով
կլլող
Գլառայիս
բարեւ:
Հիմա
professeur
Gröedelին
եւ
տղուն
քովէն
դուրս
կ՚ելլեմ
կոր
ուրախցած.
սրտի
հիւանդութիւն
չունիմ,
միայն
սիրտս
տկար
է
եւ
ձախ
կողմը
քիչ
մը
լայնցած:
Tension
artérielle
normale
[2],
միայն
régimeի
պէտք
ունիմ:
Ահաւասիկ
régimeը.
առտու
ելլելուս
թաց
լաթով
(վրան
քանի
մը
կաթիլ
eau
de
Colongeօ)
friction
[3],
յետոյ
սենեակիս
մէջ
քիչ
մը
gymnastique
[4],
առտու
թեթեւ
թէյ
մը
կամ
1
հաւկիթ,
քիչ
մը,
շատ
քիչ
հաց
եւ
beurre
[5],
ցորեկը
մէկ
տեսակ
միս`
ձուկ
կամ
poulet
[6]
կամ
տանա.
եթէ
կարելի
է`
խաշած
կամ
սկառա.
հետը
légume
[7]
սալաթ`
ոչ
քացախով,
այլ
լիմօնով
եւ
պտուղ
(ժամը
4-ին
քիչ
մը
կաթ
կամ
իւղուրտ,
բայց
որպէսզի
կազ
չընէ
alcalin
[8]
ջուրով
bicarbonate
[9],
իրիկուն`
omlette
[10],
քիչ
մը
compote
[11]
եւ
պտուղ.
café
[12]
չի
կայ.
օրը
6
հատ
սիկառէթ,
բայց
է՛ն
գլխաւորը,
է՛ն
կարեւորը,
է՛ն
դժուարը,
է՛ն
սուղը`
…pas
d՚émotion
[13],
թէ
կարելի
է,
քաղաքական
կեանքէն
քաշուիլ,
փաստաբանութենէ
քաշուիլ:
Այդ
կէտը
կը
մտածենք:
Անդին
(1
ա.
ֆր.
)
կամ
gautteին
[14]
գալով`
ինչ
է
նէ,
մնաց:
Նորէն
թէ
որ
կոխեմ
ան
մեծ
մատիս
վրայ`
կը
ցաւի,
par-dessus
le
marché
[15]
միւս
ոտքս
ալ
անանկ
եղաւ:
Նոր
դեղ
մը
ըսաւ,
եթէ
accès
[16]
պատահի`
(1
ա.
ֆր.
)
պանքօն
շարունակելու
պէտք
չի
տեսաւ:
Վիսպատէն
ուրիշ
բժիշկ
մը
յանձնարարեց:
Անոր
ալ
կարծիքը
առնիմ
պիտի
եւ
հաւանական
է
որ
երկուշաբթի
մեկնիմ
Վիսպատէնէն:
Պաչիկներ`
Գ.
ԶՕՀՐԱՊ
Այս
նամակը
այստեղի
Քուրհաուզէն
կը
գրեմ
կոր.
բոլոր
սրտի
հիւանդները
հոս
կուգան
եղեր:
[1]
Հիմնական
կամ
հողային
վարկի
խաղարկում
[2]
Զարկերակային
ճնշումը
նորմալ
է։
[15]
Ամեն
մեղքիս
վրայ,
սրանից
բացի
