Կարեւորագոյն
տեղեկութիւն
մէ
է
Եր.
Տէր
Կոմիտասի
Յովհաննէս
զաւկին
նկատմամբ,
ինչ
որ
անծանօթ
կերեւի
իւր
կենսագրին
Յակոբ
Վ.
Մաղաքեանի,
երբ
վկային
զաւակները
թուած
ատեն`
կը
գրէ
լոկ.
«Երկրորդին
անունն
էր
Յովհաննես,
որ
ապա
թարգմանի
պաշտօն
ունեցաւ
ի
Նեապօլիս»
(«ՀԱՄԱՌՕՏ
ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՏԵԱՌՆ
ԿՈՄԻՏԱՍԱՅ
ՔԱՀԱՆԱՅԻ
ՔԷՕՄԻՒՐՃԵԱՆՑ».
Պոլիս
1912.
էջ
87):
Չի
յիշատակուիր
նաեւ
Տ.
Կոմիտասայ
Երանացուցման
առթիւ
Գեր.
Տ.
Փրանկիսկոս
Աղաճանեանէ
նոր
հրատարակուած
իտալերէն
վարքին
մէջ
(Տպ.
Հռովմ,
1929):
Այս
նիւթով
ուրիշ
զբաղողներ
եւս
չունին
ակնարկուած
ծանօթութիւնը
Յարգոյապատիւ
եւ
գերապայծառ
տեառն
Ստեփանոսի
վարդապետի
եւ
աբբայ
հօր
խոնարհութեամբ
եւ
սիրով
ողջոյն
ի
Քրիստոս
…
Գուցէ
լուեալ
է
ձեր
եւ
զմահ
Յակոբայ
կաթողիկոսին
հայոց,
եւ
այժմ
խորհին
դնել
փոխանակ
նորա
զԱբրահամ
վարդապետն
զառաջնորդն
Զմիւռնիայ…:
Որդի
երանելի
տէր
Կոմիտասին
Յօհաննէս
թարգմանն
Նէապօլիսի
Սպանիոյ
անկեալ
ի
բարձանց
տան
իւրոյ
զամիսս
չորս
կրեաց
զհիւանդութիւն
կոտորուածոց
ոսկերանց
եւ
վիրաց
մարմնոյն,
եւ
բազում
համբերութեամբ
տարեալ
հանգեաւ
ի
տէր
յաւուր
սրբոյն
Գէորգայ
ի
յապրիլի
25,
ըստ
հնոյն,
որպէս
եւ
հայր
նորա
կատարեցաւ
յաւուր
տօնի
Դեմետրեայ
վկային,
եւ
դեսպանն
ետ
թաղել
զնա
ի
Սանթա
Մարիա:
…
Յամի
տեառն
1763,
Մայիսի
19
ի
Կոստանդնուպօլիս
Ծառայ
անպիտան
եւ
անարժան
Հ.
Իգնատիոս
Վարդապետ
Մխիթարեան
