Յաջորդ
թուղթը
որուն
աշխարհաբար
թարգմանութիւնը
կայ
Հ.
Յ.
Թորոսեանի
Վարք
Մխիթար
Աբբայի
գրոց
մէջ,
գրուած
է
ի
Վենետիկ
ի
չորրորդում
օգոստոսի
1708
ձեռամբ
Խաչատուր
վարդապետի
էրզրումեցիի:
Ի
մէջ
այլոց
կը
հաղորդէ
Մխիթար
Աբբայի
որ
ինք
(Խաչատուր
Վ.
)
առաքելական
քարոզիչ
կարգուեր
է
Ս.
Ժողովէն,
Ահա
ամբողջութեամբ.
Սիրելագունեղ
Եղբայր
իմ
ի
Տէր.
Սիրագունեղ
մայր
մեր
հանդերձ
երկու
թոռամբք
եկեալ
էհաս
ի
մայրաքաղաքս
Վէնետիկ,
եւ
պատմեաց
մեզ
զամենայն
մարդասիրութիւն
ձեր,
զոր
ցուցեալ
էր
նմա
եղբայրութիւն
ձեր.
եւ
աստ
ի
Վէնէտիկ
բնակի
հանդերձ
թոռամբք
եւ
այլովք
անձամբք,
եւ
է
աստ
մնալոց…»
Եւ
ես
մնացի
աստ,
եւ
ստեղծայ
ի
Սուրբ
Ժողովոյն
Առաքելական
միսսոնար
Հայոց
աստ
եղելոց,
ըստ
խնդրոյ
սիրելագունեղի
եղբօր
Գրիգոր
Վարդապետի
Թախաթեցւոյ,
որ
այլ
ուրեք
սահմանեաց
գնալ:
Ի
յեկեղեցւոջ
Հայոց
ի
շաբաթն
երիցս
քարոզեմ…
Ի
Վէնէտիկ
ի
չորրորդում
օգոստոսի
1708
Եղբայրութեան
ձերոյ
ջերմեռանդագունեղ
ծառայ
Խաչատուր
վարդապետ
Էրզրումեցի:
